Helter

Helden (original: Arms and the Man ) er et skuespill av den irsk - engelske dramatikeren George Bernard Shaw . Den hadde premiere 21. april 1894 på Avenue Theatre i London.

Den originale tittelen Arms and the Man refererer til den første linjen i Virgils Aeneis , som lyder: Arma virumque cano ... (tysk etter Johann Heinrich Voss : våpen høres min sang og mannen  ...)

innhold

Den lek tar sted under serbisk-bulgarsk krigen i 1885. Den sveitsiske artilleri kaptein Bluntschli , som er på serbisk leiesoldat service, er angrepet med sin pistol av den bulgarske kavalerioffiser Sergius og hans ryttere. Siden Bluntschli bar feil type ammunisjon, lyktes det faktisk selvmordsangrepet og sveitserne rømte fra slagmarken. Han havner i huset til Raina , Sergius ' forlovede . Raina skjuler den tilsynelatende harmløse mannen, som ikke legger skjul på sin motvilje mot krig, og som alle erfarne soldater foretrekker å ta sjokolade med seg som ammunisjon i patronposen. Fordi han akkurat har gått tom for førstnevnte, forsyner Raina ham med forsyninger og låner ham en jakke for å hjelpe ham med å rømme. Da kapteinen førte dem tilbake på slutten av krigen, hadde Sergius allerede returnert fra kampen i triumf, og nå utfordret han Bluntschli til en duell. Han vet hvordan man kan forhindre dette ved å true med å avsløre kampens sanne forløp, nemlig at Sergius bare vant fordi Bluntschlis kanon mislyktes. Fordi den knusende tjenestepiken Louka har vekket Rainas mistillit til den gamle krigeren i noen tid, finner Bluntschli og Raina endelig hverandre, tjenestepiken får henne Sergius, og alt ender med glede.

Forestillinger, tilpasninger

• I 1908 skrev Oscar Straus en operette basert på stykket med tittelen The Brave Soldier (alternativ tittel: The Praline Soldier ).
• I 1921 ble stykket slettet i en Burgtheater- produksjon (regissør, hovedrolle: Max Paulsen ; kveldsregissør : Carl von Zeska ) på Schönbrunn Palace Theater , Wien , da alle referanser til en viss nasjonalitet ble slettet i form av ord som Bulgarsk , serbisk , russisk , Bulgaria , Sofia ble ikke lenger snakket. Avgjørelsen ble innledet av protestmøter fra den bulgarske studentmassen i slotteteateret om den utdaterte forestillingen til stykket. På grunn av diplomatisk intervensjon ble komedien avlyst etter noen forestillinger, og programmet ble endret tilsvarende.
• I 1958 ble stykket filmet under samme tittel, se Heroes (film) .
• I 1972 skrev Udo Juergens musikalen med tittelen “Helden, Helden” i to akter, som også er basert på Shaws stykke. Den hadde premiere 28. oktober 1972 i Theater an der Wien med Michael Heltau og Gabriele Jacoby i hovedrollene . Svaret fra kritikerne varierte. Musikalen ble også spilt inn på langspilt plate av Theater an der Wien orkester.
• I 1986 filmet Max Peter Ammann boka for sveitsisk fjernsyn igjen med kabarettist Emil Steinberger i hovedrollen til kaptein Bluntschli og Friedrich Karl Praetorius som Sergius.

weblenker

• Heroes in Project Gutenberg ( foreløpig vanligvis ikke tilgjengelig for brukere fra Tyskland )
• Feuilleton. Helter. I:  Neue Freie Presse , Morgenblatt, nr. 20397/1921, 12. juni 1921, s. 1 ff. (Online på ANNO ). Mal: ANNO / Vedlikehold / nfp.

Individuelle bevis

1. ^ Nasjonal demonstrasjon av bulgarske studenter i slottsteatret. I:  Neue Freie Presse , Morgenblatt, nr. 20397/1921, 12. juni 1921, s. 13, nederst til høyre. (Online på ANNO ). Mal: ANNO / Vedlikehold / nfp.
2. ↑ Demonstrasjonen på Bernhard Shaws "Heroes". I:  Neue Freie Presse , Afternoon Gazette, nr. 20398/1921, 13. juni 1921, s. 5 midt. (Online på ANNO ). Mal: ANNO / Vedlikehold / nfp.
   Gjentagelse av stormscenene i Bernhard Shaws "Heroes". I:  Neue Freie Presse , Morgenblatt, nr. 20399/1921, 14. juni 1921, s. 8, nederst til høyre. (Online på ANNO ). Mal: ANNO / Vedlikehold / nfp.
   Liten krønike. (...) Demonstrasjon i Schönbrunn. I:  Neue Freie Presse , Morgenblatt, nr. 20400/1921, 15. juni 1921, s. 6, nede til venstre. (Online på ANNO ). Mal: ANNO / Vedlikehold / nfp.
3. ↑ Shaws komedie “Heroes” blir kansellert i Schönbrunn Palace Theatre / som et resultat av diplomatisk inngripen. I:  Neue Freie Presse , Abendblatt, nr. 20400/1921, 15. juni 1921, s. 2, øverst til høyre. (Online på ANNO ). Mal: ANNO / Vedlikehold / nfp.
4. ↑ Teater- og kunstnyheter. (...) I Schönbrunn Palace Theatre (...). I:  Neue Freie Presse , Morgenblatt, nr. 20401/1921, 16. juni 1921, s. 8 midt. (Online på ANNO ). Mal: ANNO / Vedlikehold / nfp.
5. ↑ Fritz Walden : Verdensgallpremiere "Heroes, Heroes" i Theater an der Wien: The Balkan begin on Wienzeile . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 29. oktober 1972, s. 10 ( Nettsiden til Arbeiterzeitung redesignes for tiden. De lenkede sidene er derfor ikke tilgjengelige. - Digitalisert). 
6. ↑ Patrick Schröder (Red.): "Heroes, Heroes". I: udofan.com. 29. mai 2012. Hentet 19. februar 2013.