Heinrich von Melk

Heinrich von Melk var en middelaldersk forfatter.

Midt (fra 453 ff.) Av minnet om død i Cod. 2696 av ÖNB Wien

Til person

Forfatteren av "Von des tôdes gehugede" kaller seg Heinrich og beskriver seg selv som en dårlig gud ("tjener") av Gud og kaller sin abbed Erkenfried . Selv om det var mange Heinriche og mer enn en abbed Erkenfried på 1100-tallet, er Erchenfried von Melk den mest sannsynlige kandidaten med en mandatperiode fra 1122 til 1163 (derav tillegg av Melk for Heinrich). Abt Erchenfridus von Altenburg , som tjenestegjorde fra 1182 til 1188 og døde i 1196, kunne også tenkes . Heinrich selv regnes derfor som en geistlig eller munk eller lekebror av ridderlig opprinnelse, midten av 1100-talletbodde sannsynligvis i Nedre Østerrike .

Arbeid og undervisning

To tidlige middelhøye tyske rimedikt tilskrives Heinrich von Melk, som begge bare har overlevd i et enkelt manuskript, Codex Vindobonensis 2696 , som ble kopiert rundt 1300.

• "Von des tôdes gehugede" (bokstavelig talt: "Fra å tenke på døden"; et forsøk på å oversette det latinske memento mori ; avledet fra mellomhøyttysk hügede , "minne") tilhører memento-mori- poesien.
• Det moralske speilet i det prestelige livet betraktes som et viktig kulturhistorisk dokument. Den er anonym i seg selv og har stilforskjeller til den første teksten, men har tematiske likheter.

Heinrichs satiriske verk "Von des tôdes gehugede" representerer et høydepunkt i den asketiske litteraturen i sin tid og angriper Superbia som kilden til alle synder på fargerikt, kraftig språk : livets forgjengelighet blir presentert for en enke adelskvinne på grensen til ridderlig mann, etterpå ble en sønn også bevist sin ugyldighet ved farens grav.

Vers 610ff. Adressert til enken. av "Von des tôdes gehugede" anses å være den tidligste omtale av ridderlig minstrel, der forfatteren så en fare:

num selv, i hvordan getâner ringte

du tungen lige i munnen din,

dâ med er diu troutliet kunde

å synge komfortabelt

Oversettelse: "Se nå på hvilken måte tungen ligger i munnen hans, som han komfortabelt kunne synge kjærlighetssangene med".

Siden ingenting annet blir sagt om disse kjærlighetssangene bortsett fra at de kan føre til evig ødeleggelse, kan ingen spesiell minstrel dateres av dem; spesielt ikke Kürenberger . Det kan bety anonym, populær poesi.

utgifter

• Heinrich von Melk: Von des todes gehugde - formaning om døden , mellomhøyttysk, nyhøyttysk , oversatt, kommentert og med en introduksjon til verket red. av Thomas Bein, (= Reclams Universal Library; Volum 8907), Stuttgart 1994 ISBN 3-15-008907-7

litteratur

• Robert R. Anderson, Ulrich Goebel ( arrangement ): Ordindeks og rimindeks for den såkalte Heinrich von Melk . (= Indices verborum om gammel tysk litteratur; bind 3). Amsterdam 1976, ISBN 90-6203-429-2
• Theodor Henner:  Erchenfried . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 6, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, s. 187. (Om hans abbed)
• Peter Erich Neuser: Om den såkalte "Heinrich von Melk" . (= Cologne German Studies; Volume 9). Köln 1973
• Christoph Petzsch:  Heinrich. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 8, Duncker & Humblot, Berlin 1969, ISBN 3-428-00189-3 , s. 415 ( digitalisert versjon ).
• Elias von Steinmeyer:  Heinrich . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 11, Duncker & Humblot, Leipzig 1880, s. 632 f.

weblenker

• Oppføring av Heinrich von Melk i databasen over statens minne om historien til Niederösterreich ( Museum Niederösterreich )
• Litteratur av og om Heinrich von Melk i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Den såkalte Heinrich von Melk , redigert på nytt etter R. Heinzels-utgaven fra 1867. av Richard Kienast, (= Editiones Heidelbergenses; bind 1), Heidelberg 1946 fulltekst, som skal kalles opp kapittel for kapittel (venstre i strukturen)

Merknader

1. ↑ Se for eksempel Jürgen Martin: Die 'Ulmer Wundarznei'. Innledning - Tekst - Ordliste over et monument over tysk spesialprosa fra 1400-tallet. Königshausen & Neumann, Würzburg 1991 (= Würzburg medisinsk-historisk forskning. Bind 52), ISBN 3-88479-801-4 (også medisinsk avhandling Würzburg 1990), s. 130.