Hans Wachenhusen

Hans Wachenhusen

Hans Wachenhusen , i tidlige publikasjoner også Hanns Wachenhusen (født 1. januar 1823 i Trier , † 23. mars 1898 i Marburg ), var en tysk krigskorrespondent og reise- og romanforfatter.

Liv

Wachenhusens første turer førte ham til Skandinavia, nærmere bestemt til Norge , Lappland og Island ; på disse turene laget han også litterære notater. Han oversatte noen ting fra dansk og ga ut et volum av eventyr i 1854 .

Hans hovedaktivitet falt imidlertid sammen med eventyrene, farene og inntrykkene han opplevde og dokumenterte som krigskorrespondent for store aviser siden Krimkrigen (1853-1856) og i senere konflikter.

Så fra våren 1854 bodde han hos den tyrkiske hæren på nedre Donau , i dagens Bulgaria , og senere dro (via Varna ) til Konstantinopel. Etter slutten av Krim-krigen dro han til Paris , som han beskrev i flere skrifter, dro derfra til Spania og Algerie og prøvde seg også på fiksjon med romanen Roma og Sahara (1858) . Da det preussiske - neuchâtel- engasjementet var han til stede igjen og beskrev inntrykkene. I 1859 jobbet han som korrespondent ved det østerrikske hovedkvarteret og oppsummerte rapportene i en slags dagbok . I 1860 fulgte han Garibaldi til Napoli , som han rapporterte om i tillegg til - i de følgende årene - om den preussiske hæren i Schleswig (1864) og den østerriksk-preussiske krigen (1866).

Etter 1866 bodde han i Paris igjen, skrev en rapport under verdensmessen i 1867 og deltok på åpningsseremonien til Suez-kanalen i Egypt i 1869 . I den fransk-preussiske krigen i 1870 var han igjen aktiv som korrespondent for Kölnische Zeitung . Hans rapporter - publisert i to bind under tittelen Diary of the French Theatre of War 1870-71 - fikk oppmerksomhet fra mange sirkler.

Etter et nytt opphold i Paris bodde han i Wiesbaden, hvor han ga ut tidsskriftet Der Hausfreund fra 1857 til 1873 . I tillegg til sine mange skildringer av krig og reiser, har han også skrevet flere romaner og noveller . Mange av verkene hans dukket opp som såkalt jernbanelitteratur i forlag som hadde spesialisert seg på samtale- og reiselitteratur og som ble solgt til reisende i små formater på 50 til 100 sider, som også ble illustrert rikt, for lite penger (en krone ) derav også: Groschenroman ).

Skrifttyper

Reise-, krigs- og landsrapporter

• 1858: Reisebilder for ungdommen. Fra Island til Afrika . Berlin: Otto Janke
• 1860: Journeys Book. De mest interessante og nyeste reiseopplevelsene . Berlin: Publishing Comptoir (A. Dominé)
  • Del 1: Amerika ( MDZ )
  • Del 2: Afrika ( MDZ )
• 1865: På spaserstokken . 2 bind. Berlin: Otto Jancke ( sic ) (Hathitrust: bind I - bind II)
• 1890: Fra et liv i bevegelse. Minner fra tretti år med krig og fred . 2 bind. Strasbourg: Strasbourg trykkeri- og forlagsvirksomhet (arkiv: Volume I - Volume II )

Tyskland og Sentral-Europa

• 1857: Skissebok fra Neuchâtel og Sveits . Berlin: Otto Janke ( Google )
• 1858: Illustrert turistguide gjennom Berlin og Potsdam. Med et forord og en beskrivelse av livet til folket i Berlin . Berlin: JC Huber ( Google )
• 1864: Foran Düppeler Schanzen. Skisser fra de preussiske utpostleirene . Berlin: Familieekspedisjonens venner
• 1865: Berlin-fotografier . 2 deler. Berlin: Otto Janke o. J. (del I) ( MDZ: bind I ) Hausfreund-ekspedisjon (del II) (Google: bind I - bind II )
  • Andre utgave i 2 bind 1867 ( MDZ )
• 1866: Dagbok fra det østerrikske krigsteatret 1866 . Berlin: House Friends Expedition ( Google )
• 1870–1871: Den tyske folkekrigen. Illustrerte beskrivelser . Berlin: Familieekspedisjonens venner
• 1875 (sammen med FW Hackländer og Karl Stieler ): Rhintur : Fra kilden til Rhinen til havet. Beskrivelser. Stuttgart: A. Kröner ( Heinrich Heine ULB digital )
  • Amerikansk utgave 1899 (Ny utgave, revidert og korrigert) i 2 bind: Rhinen fra kilden til havet . Eks. GCT Bartley. Philadelphia: Henry T. Coates (Fargeskanningsarkiv: Volum I - Volum II )
  • Engelsk utgave 1903 (Ny og revidert utgave): Rhinen fra kilden til havet . Eks. GCT Bartley. London. William Glaisher ( arkiv )

Frankrike

• 1855: Det nye Paris . Leipzig: Carl B. Lorck ( MDZ )
• 1855: Paris og pariserne. En underholdende guide . Berlin: A. Hofmann & Comp. ( Google ) ( MDZ )
• 1855: Grisetten. Et parisisk moralsk bilde . Berlin: Publishing Comptoir (Huber)
• 1855: Lorette. En parisisk skisse . Berlin: Publishing Comptoir (Huber)
• 1856: Cancan. Parisiske akvareller . Berlin: JC Huber ( Google ) ( MDZ )
• 1858: Kvinnene i imperiet. Paris-samfunnet skisser . Berlin: Otto Janke
  • Femte utgave 1865 ( Google )
• 1867: Paris 1867. Verdensutstillingsbilder . 2 deler. Berlin: Hausfreund-Expedition n.d. (Google: Bind I - Bind II ) (MDZ: Bind I - Bind II )
• 1868: Paris fotografier . 2 deler i ett bind. Berlin: House Friends Expedition ( Google )
• 1869: Eva i Paris. Kulturhistoriske skisser . Berlin: Hausfreund-Expedition n.d. ( MDZ )
• 1871: skinn ham! Krigsbilder . Berlin: Hausfreund-Expedition ( MDZ ) (3. utgave 1871: Google )
• 1871: Dagbok fra det franske krigsteatret 1870–1871 . 2 bind. Berlin: House Friends Expedition (Google: Volume I - Volume II )
• 1872: Fra det nye Babylon. Parisiske skisser . Berlin: House Friends Expedition ( MDZ )
• 1898: Fra første til siste skudd. Krigsminner 1870/71 . Redigert av TH Bayley. London: Macmillan & Co. ( arkiv )

Sør-Europa og Middelhavet

• 1856–1857: Reisebilder fra Spania . 2 bind. Berlin: JC Huber (Google: bind I - bind II )
  • Andre utgave 1859 (MDZ: Volume I - Volume II) (Google: Volume I - Volume II )
• 1860: Dagbok fra det italienske krigsteatret. Fra hovedkvarteret. Berlin: Verlags-Comptoir (A. Dominé) ( Google )
• 1861: Gratis par og royalister. Siciliansk dagbok . Berlin: Verlags-Comptoir (A. Dominé) ( Google )
  • Andre utgave 1861 ( MDZ )
  • Tredje utgave 1867 udT gratis par og royalister . Berlin: Otto Janke ( Google )
• 1860: Ørkenjegerne. Bilder fra krigarlivet til Sahara-stammene . 2 deler. Berlin. Rudolph Wagner (MDZ: Volum I - Volum II )
• 1871: Fra den stakkars egyptiske mannen. Fellah liv . 2 bind. Berlin: House Friends Expedition (MDZ: Volume I - Volume II )
• 1883: Monaco. Skisser av det grønne bordet og det blå havet

Sørøst-Europa

• 1854: "A Satanella. Sketch from the Orient". I: Abendblatt der Wiener Zeitung , nr. 239 (18. oktober 1854), s. 952 f.; Nr. 240, s. 156 f .; Nr. 241, s. 960 f .; Nr. 242, s. 964; Nr. 245, s. 976; Nr. 246, s. 982.
• 1855: Bysantinske netter. Tyrkisk leir og reisehistorier . Berlin: Publishing Comptoir ( Google )
• 1855: Et besøk i den tyrkiske leiren . Leipzig: Carl B. Lorck ( MDZ )
• 1855: Fra Widdin til Stambul. Rundturer gjennom Bulgaria og Rumelia . Leipzig: Carl B. Lorck ( MDZ )
• 1860: halvmåne og tohodet ørn. Soldatbilder fra to leirer . Berlin: Verlags-Comptoir (A. Dominé) ( Google ) ( MDZ )

Romaner, historier, eventyr

• 1853: "En julefortelling". I: Illustrirte Zeitung (Leipzig), nr. 547 av 24. desember 1853, s. 416 f.
• 1854: "Den daglige grumbler. Et karnevaleventyr". I: Illustrirte Zeitung (Leipzig), nr. 557 av 4. mars 1854, s. 156 f.
• 1854: På den månelyse natten. Eventyr . Leipzig: Otto Spamer ( MDZ ) ( Google )
• 1857: Carriere of a Heart. En historie som skjer hver dag . Berlin: Publishing Comptoir (Huber)
• 1858: Roma og Sahara . 4 bind. Berlin: Otto Janke (MDZ: bind I - bind II - bind III - bind IV )
• 1859: en ny Polykrates . 2 bind. Berlin: Otto Janke (Google: bind I - bind II )
• 1859: Makaroni. Løse blader . Berlin: Verlags-Comptoir (A: Dominé)
• 1863: Den bleke grevinnen . 2 bind. Berlin: Verlags-Comptoir (A: Dominé)
• 1863: Grevinnen von der Nadel. En historie fra hverdagen . Berlin: Publishing Comptoir (A. Dominé) ( MDZ )
• 1863: bare en kvinne. Roman . 2 bind. Berlin: Verlags-Comptoir (A. Dominé) (MDZ: Volume I - Volume II ) (Google: Volume I - Volume II )
  • Tredje utgave 1868 i ett bind. Berlin: Otto Janke ( Google )
• 1864: Rouge et Noir. Roman i to bind . 2 bind. Berlin: Otto Janke (MDZ: bind I - bind II )
• 1865: Sigøynerblod. Roman . Berlin: Adolph Dominé ( MDZ )
• 1866: Mannen i jern. Roman . Berlin: Otto Janke ( MDZ )
• 1866: Den utstøtte. Fortelling . 2 bind. Berlin: Otto Janke (MDZ: bind I - bind II )
• 1866: Under den hvite ørnen. Roman fra Polens nære fortid . 3 bind. Berlin: Otto Janke (Google: bind I - bind II - bind III )
• 1872: Om dumme penger. Roman . 4 bind. Berlin: House Friends Expedition (MDZ: Volume IV )
  • Andre utgave revidert av forfatteren i ett bind 1877. Berlin: Otto Janke ( MDZ )
• 1873: Grev d'Artois diamanter. Roman . 2 bind. Berlin: Otto Janke (MDZ: bind I - bind II )
• 1874: Damer som venter på hennes høyhet. Roman . 4 bind. Berlin: Wedekind & Schwieger (MDZ: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV )
• 1874: Hjertets Golgata. Roman . 2 bind. Stuttgart: Eduard Hallberger (MDZ: Volume I - Volume II )
  • Amerikansk utgave 1889 udT The Golgotha ​​of the Heart . Eks. Hettie E. Miller. Chicago - New York: Rand, McNally and Company ( arkiv )
• 1875: sabel og skulderblad. Roman . 3 bind. Jena: Hermann Costanoble (MDZ: Volume I - Volume II - Volume III )
• 1876: Født . Stuttgart: Eduard Hallberger ( MDZ )
• 1876: Helene . Roman . Stuttgart: Eduard Hallberger ( MDZ )
• 1876: Under magi om natten. Roman . Stuttgart: Eduard Hallberger ( MDZ )
• 1877: Den unge kvinnen. Roman . 3 bind. Berlin: Otto Janke (MDZ: Volume I - Volume II - Volume III ) (Google: Volume I - Volume II - Volume III )
• 1877: Den nye Lorelei. Roman fra Rhinen . Stuttgart: Eduard Hallberger
• 1877: I Nilen lekter. Roman . Stuttgart - Leipzig: Eduard Hallberger ( MDZ )
• 1878: Vampyren. Novella fra Bulgaria . Stuttgart - Leipzig: Eduard Hallberger ( MDZ ) ( Google )
• 1879: Den salige . roman
• 1879: Heiduck. Historie fra den tyrkisk-russiske krigen
• 1879: blader og blomster. Samlede noveller
• 1880: Prinsesse Marianne. Humoristisk roman
• 1880: streik klokka tolv. Roman . 2 deler i ett bind. Berlin: Schott-land
• 1881: kjærlighet i deltaet
• 1882: Frøken Lydia. Fortelling . Berlin: Otto Janke ( arkiv )
• 1882: Hva veien sluker. Sosial roman i tre bind . 3 bind. Berlin: A. Hofmann
• 1885: Grisetten. Et parisisk moralsk bilde
• 1886: kjærlighet helbreder alt
• 1887: Comtesse Elene. En krimhistorie
• 1888: Æresspektret. Roman . 2 bind. Berlin
• 1888: Moderne formuegraver
• 1889: Bonde og kavaler . fortelling

Oversettelser

• 1845: Loftrommet. Roman av Emilie Flygare-Garlén . Oversatt fra svensk av Dr. Vakthus . 2 deler. Grimma: Publishing Comptoir (Hathitrust: Volum II )
• 1845: Skilsmissen. Novella. Oversatt fra svensk av Dr. Vakthus . Grimma: Publishing Comptoir ( MDZ )
• 1847: Prestegården ved Högadal av JM von Crusenstolpe . Oversatt fra svensk av Dr. Vakthus . 2 deler. Grimma: Verlags-Comptoir ( MDZ ) (Google: Volum I - Volum II - Volum III )
• 1851: Den stakkars adelsmannen. Fra Hendrik Conscience. From the Flemish av Dr. Hans Wachenhusen . Pest - Leipzig: Hartlebens forlagsekspedisjon ( Hathitrust )
• 1851: den verge . Roman av Emilie Carlén . Fra svenske av Hans Wachenhusen . 6 deler. Pest - Leipzig: Hartlebens forlagsekspedisjon
• 1851: Earl of Leicester og engelskmennene i Holland. Historisk roman av ALG Toussaint . Redigert fra nederlandsk av Hans Wachenhusen . 2 deler. Pest - Leipzig: Hartlebens forlagsekspedisjon
• 1852: Prinsen. En historisk roman av CF Ritterstad. Fra svenske av Hanns Wachenhusen . 6 deler. Pest - Leipzig: Hartlebens forlagsekspedisjon (MDZ: Bind I - Bind II - Bind III - Bind IV - Bind V - Bind VI )
• 1852: Prima Donna. Roman basert på det svenske av Dr. Hans Wachenhusen . 2 deler. Pest - Leipzig: Hartlebens forlagsekspedisjon (Hathitrust: bind I - bind II)
• 1852: Sagas of Ensign Stahl. En syklus av romanser. Av Johann Ludwig Runeberg . Tysk av Hans Wachenhusen . Leipzig: Carl B. Lorck ( MDZ )
• 1852: Johann Ludwig Runebergs Collected Seals. Tysk av Hans Wachenhusen . Leipzig: Carl B. Lorck
  • Bind I: Sagas of Ensign Stahl (også separat, se ovenfor)
  • Volum II: Nadeschda ( MDZ )
• 1854: Jenta på gårdsplassen, eller: De tre skjebnene. Roman av August Blanche . Oversatt fra svensk av Dr. Hans Wachenhusen . 2 deler. Pest - Wien - Leipzig: Hartlebens forlagsekspedisjon (MDZ: Bind I - Bind II ) (Google: Bind I - Bind II )
• 1859: Armand. En roman i to bind. Tilpasset fra den svenske originalen av August Blanche av Hans Wachenhusen . 2 bind. Berlin: Otto Janke (MDZ: bind I - bind II )

Diverse

• 1856: Elegante studier . Berlin: Publishing Comptoir
• 1857: sommerfugler . Berlin: JC Huber ( MDZ )
• 1869: will- o'-the-wisps. Ordlister om daglige tekster . Berlin: Hausfreund-Expedition n.d. ( MDZ )
• 1870: Satans musefeller. Fotografier av bad
• 1875: Historier fra badelivet . Stuttgart: A. Kröner ( MDZ )
• 1877: Kapitalistene. Drama i fire akter . Berlin: F. Bloch
• 1881: Prins Otto . Komedie

Samlet verk

• 1864–1867 Hans Wachenhusens verk. Nøye revidert utgave organisert av forfatteren . 17 bind. Berlin: Otto Janke

litteratur

• Hans Plischke : Fra Cooper til Karl May. En historie om den etnografiske reise- og eventyrromanen. Droste, Düsseldorf 1951.
• Bernd Steinbrink : Eventyrlitteratur fra det 19. århundre i Tyskland. Studier på en forsømt slekt. Niemeyer, Tübingen 1983. ISBN 3-484-18072-2

weblenker

• Litteratur av og om Hans Wachenhusen i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Verk av og om Hans Wachenhusen  i det tyske digitale biblioteket
• Om Hans Wachenhusen med bibliografi
• Verk av Hans Wachenhusen i Gutenberg-DE-prosjektet

Individuelle bevis