Hans Nadler (monumentkonservator)

Hans Nadler (født  1. juli 1910 i Dresden ; †  8. oktober 2005 der ) var en tysk arkitekt , bygningshistoriker og kjent monumentkonservator . Han var den saksiske staten kurator og æresprofessor ved det TU Dresden .

Liv

Hans Nadlers grav ved Weißer Hirsch skogkirkegård

Hans Nadler ble født i 1910 som sønn av maleren Hans Nadler sen. født i Dresden. Mens han studerte arkitektur ved det tekniske universitetet i Dresden , jobbet han som assistent for Heinrich Sulze på utgravninger i Pompeii på vegne av det tyske arkeologiske instituttet . Han tok doktorgraden i 1940 på Göltzsch moated castle i Rodewisch i Vogtland . Etter krigen ble han ansatt av det saksiske statskontoret for monumentbevaring fra 1945 , i DDR fra 1949 til 1952 som statlig kurator. Etter inndelingen av DDR i distrikter , jobbet han som leder for Institute for Monument Preservation Dresden med ansvar for distriktene Dresden , Karl-Marx-Stadt (Chemnitz), Leipzig og Cottbus . Han ble også utnevnt til æresprofessor for monumentbevaring av Technical University of Dresden og satt i redaksjonen for tidsskriftet Natur und Heimat .

Nadler ble kjent for sitt heftige og dyktige engasjement for bevaring av ødelagte monumenter i Dresden, som han ble "flyttet" til spesielt av sine forbilder, læreren Heinrich Sulze og Walter Bachmann , som han etterfulgte i 1949 som sjef for sakserne monumentkontor. Den indre gamlebyen , inkludert de fleste av hovedverkene i Dresden-barokken , ble i stor grad ødelagt av luftangrepene på Dresden . Til tross for irettesettelsen klarte Hans Nadler og hans kolleger på monumentkontoret samt de frivillige monumentbevarerne å forhandle viktige ruiner med de herskende kommunistene som Dresden Residenzschloss , Semperoper , Coselpalais , Taschenbergpalais , Kurländer Palais eller Dreikönigskirche for en senere dato Sikker rekonstruksjon. Den tiår lange håndhevelsen av Dresdens gamleby med sine forkullede krigsruiner, som virket rart for besøkende, var hans arbeid, det samme gjorde Dresdens oppstandelse som "Firenze på Elben" fra og med 1990. Fritz Löfflers bok Das alten Dresden (1955 ), som ble produsert i samarbeid med Institutt for bevaring av monumenter og Bauakademie ble utarbeidet, skulle holde minnene om den gamle byen i live for folket i Dresden og gjøre det klart for utlendinger, spesielt Østberlin-politikerne, hva ruiner en gang betydde.

Uten å være medlem av SED var Nadlers vedvarende stemme umiskjennelig i Berlin. Han skrev en rekke rapporter for bevaring av truede arkitektoniske monumenter, gjennom hvis kloge argumentasjon han var i stand til å få frelse. Zwinger , den katolske hoffkirken og Kreuzkirche ble restaurert under ledelse av monumentkontoret umiddelbart etter krigen, de utbrente ruinene av Landhaus , Gewandhaus og Palais i den store hagen fulgte på 1960-tallet , Nadler var i stand til å redd det bevarte Kollegienhaus med mye innsats i 1982, som midtfløyen til Hotel Bellevue. Slottene Moritzburg og Pillnitz overlevde krigen uskadd. Den senere rekonstruksjonen av den fullstendig ødelagte Frauenkirche var bare mulig takket være bevaringen av steinsprutfjellet, som på Nadlers forslag ble erklært et krigsmonument som en forholdsregel. Fra og med 1989 argumenterte Nadler heftig for en tidlig gjenoppbygging.

Ved Sophienkirche , Dresdens siste gotiske bygning, var bevaringspersonene underlagt; ruinen, som kunne gjenopprettes, ble revet i 1962 og en stor restaurant ble bygget i stedet. I 1968 ble Paulinerkirche i Leipzig sprengt. "Vi kom ut som den andre vinneren igjen," var Nadlers korte kommentar. Utallige delvis ødelagte bygninger ble til slutt fjernet i løpet av gjenoppbyggingen av byen Dresden, og hele gatene ble offer for den planlagte ryddingen av murstein , inkludert mange barokke byhus, men også slike viktige store bygninger som det gamle rådhuset , det nye Rådhuset eller Palais Wackerbarth . Byggeloven fra 1950, som avsluttet eiernes innsats for å vedlikeholde og gjenoppbygge husene sine i de ødelagte områdene, viste seg å være dødelig ; de ble tvunget til å selge til staten, hvor kjøperen bestemte prisen; Storskala riving og ombygging fulgte. Han var heller ikke i stand til å avverge rivingen av mange slott og herskapshus i Sachsen, på ordre nr. 209 fra den sovjetiske militæradministrasjonen i Tyskland (SMAD) 9. september 1947; På møtet den 12. desember 1947 vedtok statens landkommisjon i Sachsen avgjørelsen så dødelig for det saksiske kulturlandskapet: "Distriktsjordkommisjonene får beskjed om å umiddelbart rive minst 25% av herskapshusene og slottene." Det var dødelig slag for mer enn 240 slott og herskapshus i Sachsen.

Det er knapt et sted i Sachsen hvor du ikke kommer over sporene hans. "Uten professor Nadler ville det ikke være noe her": Setninger som disse kan høres overalt mellom Leipzig og Görlitz. Hans Nadler var æresborger i Dresden , Görlitz , Bad Muskau , Rodewisch , Torgau og Elsterwerda , farens fødested. Her støttet han blant annet etableringen av det lille galleriet "Hans Nadler" , som bærer navnet til faren, maleren Hans Nadler. Fra 1955 til 2002 bodde Nadler sammen med familien som leietaker i Dinglers Weinberghaus , der han bestemte seg for ikke å installere sentralvarme av bevaringshensyn. Hans Nadler døde 8. oktober 2005, 22 dager før Frauenkirche ble innviet, og gjenoppbyggingen startet sammen med Ludwig Güttler , Karl-Ludwig Hoch og Manfred von Ardenne med samtalen fra Dresden 13. februar 1990. Gravet hans ligger i Weißer Hirsch skogkirkegård . I 2000 ble han kåret til en av de "100 Dresden-innbyggerne i det 20. århundre" i dagsavisen Dresdner Latest Nachrichten .

Ytelse og kritikk

Sammenlignet med rekonstruksjonen av Warszawas gamle bydel under Jan Zachwatowicz , må holdningen til Hans Nadler sees på lik den som Margarete Kühn i Berlin eller den bevarte monumentbevaringen etter 1945, som generelt var ivrig etter å rekonstruere, i forbindelse med det arkitektoniske tap forårsaket av bombekrigen : overfor skolen for monumentbevarere som orienterte seg mot prinsippene som endelig ble nedfelt i Charteret i Venezia i 1964 etter en lang diskusjon , mente Nadler at gjenoppbygging ikke bare skulle ha en "eksepsjonell karakter" (artikkel 9 ), siden han fortsatte begrepet identitet, som skulle bevares gjennom monumentbevaring ønsket å se komponert. På grunn av det traumatiske tapet av identitet i Dresden, avveket han derfor konseptet bevaring , som var knyttet til det opprinnelige stoffet , som ser det som en arkivaktig vitnesbyrdverdi, og ikke lenger antok en for øyeblikket truet beskyttet eiendom, men snarere en eiendom som ble opprettet fra minnet. I denne modellen var det verdt å beskytte en historisk beliggenhet som var knyttet til en bestemt bygningsdesign. For eksempel ble ruinene av Dresden Frauenkirche, som som sådan hadde oppnådd historisk betydning i 1990, gitt opp til fordel for en arkeologisk rekonstruksjon. Kritikken motvirket at en rekonstruksjon tydelig er påvirket av viljen til å skape rekonstruktøren, og det er derfor ikke snakk om monumentbevaring i streng forstand , men om en ny skapelse. Objektiviseringen, som består i å forstå bare opprinnelig bevart historisk bygningsvev som beskyttelsesverdig, siden den overfører et mangfold av - noen ganger til og med uønskede (Huse) - egenskaper, oppløste han til fordel for en subjektivisering, et håp om å overvinne ødeleggelse.

Utmerkelser

litteratur

  • Sigrid Brandt: History of Monument Preservation in the Soviet Zone / DDR. Berlin 2003.
  • Jochen Helbig : Hans Nadler , i: Bevaring av monumenter i Sachsen 1894–1994. Boehlau, Weimar 1997, bind 1, s. 47-51.
  • Norbert Huse: upraktiske arkitektoniske monumenter. München 1997.
  • Forening for bygningsverdier i Sachsen (red.): Hans Nadler 1910–2005. Et liv i fem statlige ordrer. Et liv for det saksiske kulturlandskapet. Dresden 2016, ISBN 978-3-938390-32-0 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Sirkulært dekret nr. 7 fra departementet for landbruk og skogbruk i delstatsregjeringen i Sachsen 29. desember 1947, kopi i det saksiske statsarkivet Leipzig, distriktsadministrasjon Oschatz, bind 684, s. 152.
  2. ↑ Hans Nadler - Memories of a Monument Conservationist , artikkel i: Barock in Sachsen , Monumente Edition, utgitt av German Foundation for Monument Protection , side 26–31
  3. ↑ 100 Dresden-innbyggere fra det 20. århundre . I: Dresdner Siste nytt . Dresdner Nachrichten GmbH & Co. KG, Dresden 31. desember 1999, s. 22 .
personlig informasjon
ETTERNAVN Nadler, Hans
KORT BESKRIVELSE Tysk monumentkonservator og arkitekt
FØDSELSDATO 1. juli 1910
FØDSELSSTED Dresden
DØDSDATO 8. oktober 2005
Dødssted Dresden