Hans-Dieter Gelfert

Hans-Dieter Gelfert (født 2. januar 1937 i Großenborau , Schlesien ) er en tysk forfatter og professor emeritus ved det frie universitetet i Berlin .

Liv

Gelfert studerte engelsk, tysk og filosofi i Marburg , Edinburgh , London og Berlin . I 1970 fikk han doktorgrad om symbolikk under Charles Dickens , og jobbet deretter ved Institute for English Philology, FU Berlin, før han mottok et engelsk professorat ved University of Education i Berlin i 1975.

I 1980 ble han professor for engelsk litteratur og regionale studier ved det frie universitetet i Berlin.

Siden han gikk av med pensjon i 2000 har han levd som frilansforfatter og skriver om temaene komedie og humor , litterær tolkning , kitsch , estetikk og fremfor alt om kulturforskjellene mellom Tyskland og den engelsktalende verdenen.

Publikasjoner

• Hva er et godt dikt? En introduksjon i 33 trinn. Beck, München 2016
• William Shakespeare i sin tid. Beck, München 2014.
• Charles Dickens den uforlignelige. Biografi. Beck, München 2011.
• Edgar Allan Poe: På kanten av malstrømmen. Beck, München 2008.
• På poesiområdet: femti engelske dikt - tysk / engelsk. dtv, München 2008.
• Madam I'm Adam: A Cultural History of English Humor. Beck, München 2007.
• Hva er tysk? Hvordan tyskerne ble det de er. Beck, München 2005. Oversatt til kinesisk 2012.
• Hva er god litteratur? Hvordan fortelle gode bøker fra dårlige. Beck, München 2004.
• Engelsk med aha! Den litt forskjellige introduksjonen til det engelske språket. Beck, München 2003.
• Vanligvis amerikansk. Hvordan amerikanere ble det de er. Beck, München 2002, 4. utgave 2012. Oversatt til koreansk 2003.
• Hva er kitsch? Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000.
• Shakespeare. Beck, München 2000, 2. utgave 2014. Oversatt til kinesisk 2007.
• Hundre engelske dikt. dtv, München 2000.
• Liten kulturhistorie i Storbritannia. Beck, München 1999. Oversatt til ungarsk 2005.
• Introduksjon til kurset: Engelsk / amerikanske studier. Cornelsen, Berlin 1999.
• I kunsthagen - et forsøk på empirisk estetikk. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1998.
• Introduksjon til vers. Reclam, Stuttgart 1998.
• Max & Monty. Tysk og engelsk humor til sammenligning. Beck, München 1998. Oversatt til japansk 2003.
• Lite historie med engelsk litteratur. Beck, München 1997, 2. utgave 2005.
• Tragedien. Teori og historie. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995.
• Vanligvis engelsk. Hvordan britene ble det de er. Beck, München 1995, 6. utgave 2011.
• Hvordan tolker du en roman? Reclam, Stuttgart 1993. Oversatt til koreansk 2000.
• Hvordan tolker du en novelle og en novelle? Reclam, Stuttgart 1993. Oversatt til koreansk 2005.
• Hvordan tolker du et drama? Reclam, Stuttgart 1992. Oversatt til koreansk 1998.
• Hvordan tolker du et dikt? Reclam, Stuttgart 1990.
• Symbolikken i Charles Dickens ’romaner. Kohlhammer, Stuttgart 1974.

litteratur

• Dieter Borchmeyer : Hva er tysk? En nasjonssøking etter seg selv. Berlin 2017. s. 231–234.

Utmerkelser

• 2012. George F. Kennan Commentary Award 2011
• 1996. Tysk-britisk forumpris

weblenker

• Litteratur av og om Hans-Dieter Gelfert i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Why Nations Different Lecture, 3. januar 2021, Deutschlandfunk