George Church (Wismar)

St. Georgen (sør transept og kor)
Ombygd George Church med omkringliggende taklandskap (juli 2009)
Interiør i kirken (oktober 2011)
St. Georgen: fasaden på transeptet

The Church of St. Georgen tilhører ved siden av St. Mary og St. Nicholas til de tre monumentale gotiske sakrale bygninger av Wismar gamleby. Basert på bygningsstørrelsen og det lukkede rommet er George Church, startet i 1295, den største av disse strukturene. Samtidig er det den yngste kirkebygningen og regnes som Wismars mirakel.

Georgenkirche var stedet for tilbedelse av suverene og håndverkere av Wismar. Kirken, som ble hardt skadet i andre verdenskrig og videre forfalt under DDR- tiden, ble i stor grad gjenoppbygd innen 2010 . Som en del av Wismars gamleby har den stått på UNESCOs verdensarvliste siden 2002 . St. Georgen og St. Marien danner sammen den evangelisk-lutherske kirkesamfunn Wismar St. Marien / St. Georgen i Propstei Wismar, Mecklenburg sogn til den evangelisk-lutherske kirken i Nord-Tyskland .

historie

Sognekirken i Neustadt tilhørte den andre fasen av byens stiftelse, som ble fullført innen 1250. Nøyaktig når kirken ble grunnlagt er ikke kjent. Det eldste gjenlevende dokumentet er fra 1255, i dette er en Godfridus plebanus sancti Martini nevnt som vitne. Saint Martin er nevnt i senere dokumenter som den andre beskytteren, og Godfridus ble nevnt flere ganger som en pleban frem til 1296 . Det er ikke sikkert om nevnte kirkebygning var på stedet for dagens kirke, ettersom en gammel kirkegård av St. Georgen foran byen er okkupert. Kirken ble sannsynligvis flyttet senere.

Første byggetrinn

Den første George-kirken med sin nåværende beliggenhet, sannsynligvis en tre-gangs hallkirke , nevnes for første gang i et dokument fra 1269. I 1270 overførte Heinrich I av Mecklenburg beskyttelsen til den tyske ordenen i Riga. På den tiden hadde soknet ennå ikke prestegård, som taler for et fortsatt ungt sogn på den tiden. Stedet ved den (gamle) bymuren ble tildelt byggingen av kirken , som ble erstattet på 1270-tallet av en ny bymur som omslutter den gamle og nye byen. Et kirketårn blir nevnt for første gang i 1286. Noen rester av den første kirkebygningen er bevart på søylene mellom koret og skipet til den nåværende kirken. Plasseringen av de arkeologisk utgravde fundamentene til skipet til denne første bygningen er angitt i belegningen av gulvet.

Andre byggetrinn (kor)

Plantegning (1896)

Litt senere, i første kvartal av 1300-tallet, begynte en ny bygning, nå som en basilika med et treskipet kor akkurat stengt i øst. Koret til den forrige kirken forble innenfor bygningen til den sto ferdig. Etter at takene var dekket, ble det nye koret hvelvet. Dette arbeidet begynte rundt 1340 fordi det originale tømmeret til takkonstruksjonen kunne dateres til i år . En masse, en overbærenhet og et jubileum er nevnt i 1350. Det er indikasjoner i dokumenter fra andre halvdel av 1300-tallet for ytterligere utvidelse av kapeller . Kapellet i det nordøstlige hjørnet av koret, som fremdeles er tilstede i dag, ble nevnt i et dokument i 1394. På utsiden, med gavlen mot Fürstenhof, er den rikt kronet med tracery. Et ikke lenger eksisterende kapell midt i nordveggen til koret ble brukt som et fyrstelig galleri. Det var opprinnelig to kapeller på sørsiden, den østlige ble revet på 1800-tallet, den vestlige er bevart som en ruin. Et nytt sakristi ble bygget i 1495.

Tredje byggetrinn (tårn og skip)

George Church rundt 1840

En inskripsjon fra 1404 på den nordlige veggen av tårnhallen indikerer begynnelsen på den tredje byggefasen. Det var her den nye bygningen begynte, og kanskje etter en konstruksjonsavbrudd mellom 1410 og 1445 med samtidig riving av hallkirken, ble den videreført stykke for stykke mot koret. Arbeidet viste seg å være kjedelig, de to kapellene på tårnet var sannsynligvis ikke ferdig før i 1469. Det ene kapellet ble kalt Wollenweberkapelle, det andre Marienzeitenkapelle. Før 1487 ble anleggsarbeidet stoppet. Som det gamle koret var smalere og spesielt lavt, da det nye langhuset, lukket vi gapet med en mur av bindingsverk, av en først etter 1877 ble korbuen erstattet murstein. Friedrich Schlie kommenterte: Året 1594 på slutten av østmuren til den nye bygningen over den eldste korryggen viser at ideen om å fullføre den store planen på den tiden ble forlatt og samtidig villig til en del av halvparten -timmet bygning, som opprinnelig uten tvil bare var en foreløpig konklusjon ment å være permanent. St. Jürgen har blitt et symbol på veksten og fallet av urbane forhold i middelalderen. På dette punktet kan vi se søyler og buer av alle de tre kirkebygningsseksjonene fra 1270 til den endelige ferdigstillelsen av byggearbeidet i 1594. Det vestlige tårnet med klokkekammer ble også fullført i 1594. Allerede i 1487 ble imidlertid det nordøstlige sidekapellet kjøpt av en Herder Krempe-familie og omgjort til inngangspartiet til kirken. En crenellated øyevipper ble plassert over døren og mot torget. Det var åpenbart allerede kjent på det tidspunktet at det ikke var mulig å fullføre hele den store strukturen.

Omfattende renoverings- og reparasjonsarbeid ble utført mellom 1877 og 1905. Veggene og kolonnene i interiøret måtte stabiliseres, gulvet fikk fargede fliser og et veggfeste ble påført på nytt i historiske former. Orgelet fikk en ny sak og bodene ble omorganisert.

Ødeleggelse og gjenoppbygging

Rett før krigens slutt ble bygningen åpnet 14./15. Dårlig skadet av to luftminer i et luftangrep fra British Royal Air Force i april 1945 . Tårnmassivet brant helt ut, kirkeinteriøret delvis utbrent. Hvelvene og takkonstruksjonene til skipet , transeptet og tårnet kollapset. Veggene rundt ble bevart. orgelet i tårnet brant ned. I perioden som fulgte, så det tegn på forverring på hele bygningen, inkludert det bevarte korområdet.

Planleggingen for restaureringen startet i 1949, og det ble foreslått å bygge en nødkirke. En ny takkonstruksjon ble bygget over skipet på 1950-tallet. Siden han aldri ble tildekket, kollapset han senere år. De ubeskyttede bygningene forfalt, og riving av det nye og gamle sakristiet ble ansett som nødvendig i 1961. Samme år ble det undertegnet en kontrakt om den åndelige løftet mellom Rostock-distriktet, byen Wismar og den regionale kirken i Schwerin . Etter at Marienkirche ble sprengt , forpliktet byen seg til å gjenoppbygge kirken St. Georgen, for å sikre tårnet til St. Marien, for å gjenopprette Holy Spirit Church og deretter returnere den til menigheten som eiendom for bruk. Til gjengjeld fraskrev samfunnet land, spesielt i Wendorf. Siden den ble grunnlagt i 1987, har St. Georgen Support Group kjempet for en redning og deretter gjenoppbygging av kirken med forskjellige kampanjer. 25. januar 1990 ble gavlen til nordre transept revet av orkanen Daria og brøt gjennom to hus overfor. Det var et press for å handle, det var på tidspunktet for den fredelige revolusjonen, og Wismar Round Table sendte ut samtaler om hjelp. Rask støtte kom fra den vesttyske siden, lokale virksomheter tok på seg oppgaven, og som et resultat ble gjenoppbyggingen av Georgenkirche gjennomført.

Interiørskudd av St. Georgenkirche i 2017

Rekonstruksjonen av Georgenkirche fra 1990 kostet 43 millioner euro frem til 2017. Forpliktet støtte og penger kom fra forskjellige kilder, 15 millioner fra den tyske stiftelsen for monumentbeskyttelse alene . For dem var St. Georgen Church det første og største hjelpeprosjektet i de østlige føderale statene. Prosjektet tok til 2010 å være ferdig. Byen Wismar og sogn St. Marien / St. Georgen undertegnet en avtale i 2014 om felles bruk av Georgenkirche. Den fremtidige bruken av Georgenkirche bør ligge i en kombinasjon av kirke og kulturkirke . Men arbeidet fortsetter. En visningsplattform på tårnet ble åpnet i mai 2014. De årlige vedlikeholdskostnadene for kirken er anslått til 40 000 euro. 8. mai 2010 ble det holdt en seremoni i kirken for midlertidig å avslutte arbeidet. Retur av middelalderske utstyr er fortsatt kontroversielt og må sees i sammenheng med fremtidig bruk.

arkitektur

I likhet med de andre større Wismar-kirkene ble St. Georgen bygget i stil med den nordtyske mursteinsgotikken , men er ikke basert så mye på arketypen til Lübeck Marienkirche som de andre bygningene.

Kirken , som opprinnelig ble bygget som en hallkirke , er en trepasset basilika med innsatskapeller , et stort transept , et lavere kor og en flat korlukning . Den vestlige fasaden er et tårn som ikke er ferdigstilt av økonomiske årsaker , hvorav bare tårnakselen ble bygget. Sist men ikke minst, sørger den lave tårnestubben, i tillegg til det uvanlige romoppsettet og transeptet, som er enormt høydemessig, det ukonvensjonelle og umiskjennelige utseendet på bygningen, som hever seg høyt og synlig langt fra over gamlebyen tak.

Dimensjoner

  • Høyde på tårnestubben: 36 m
  • Lengde: 78 m
  • Bredde: 44 m
  • Transept bredde: 57 m
  • Hvelvhøyde på transept og hovedskip: 35 m

Konservert utstyr

Orgel, innspilt av Karl Eschenburg i 1934

Med unntak av veggmaleriene i sidetårnsalene, som ble opprettet rundt 1500 og ble kraftig renovert i 1888, er kirken i dag helt fratatt sine originale møbler. De viktigste kunstverkene hadde blitt flyttet under krigen på grunn av luftangrepene og ble opprinnelig reddet, men noen gikk tapt etter krigens slutt. Dette inkluderte en hestesportfigur av Saint George i livsstil, som forsettlig ble ødelagt. Det som er bevart, er for tiden i andre Wismar bykirker.

Hovedaltar

Detalj av høyr alteret

De høye alter Retable fra rundt 1430. Da åpnet, er det om 10,5 meter bred og 4,42 meter høy med Predella og krone, og er den største av sitt slag i hele Østersjøområdet. Retabelen er bredere enn den tydelige indre dimensjonen mellom korets søyler. Retabellen har 42 figurer av helgener foran og 16 malingspaneler på baksiden. Alteret som var inngjerdet under krigen i sørgangen, ble gjenoppdaget ved et uhell på 1950-tallet. Etter restaureringen ble den installert på den sørlige verandaen til St. Nikolaikirche i 2008 . Restaureringen av høyalteret ble utført av støttegruppen St. Georgen zu Wismar eV med donasjoner på over 760.000 euro.

Det var en kontrovers om hvorvidt alteret vil være på sin gamle plassering i koret (østlige del) av kirken (regional kirke, kulturdepartement, støttegruppe, bevaring av monument, restauratorer) eller i en sidenisje (tidligere ordfører) etter tilbake til Georgenkirche. I tillegg har rundt 11 000 innbyggere allerede uttalt seg for installasjonen på det historiske stedet i en signaturkampanje fra støttegruppen. Det er usikkert om hovedalteret og de gjenværende møblene (inkludert middelalderbodene og triumfkorset) kommer tilbake. Et argument som snakker mot det er gulvvarmen i St. Georgenkirche, som ble installert i løpet av restaureringen. Dette skal ikke bare sikre at bygningen tørker sakte, men også sikre en minimumstemperatur på> 12 ° C under hendelser. St. Georgen zu Wismar Organ Foundation ble grunnlagt i november 2010. Målet deres er å erstatte orgelet som ble fullstendig ødelagt i krigen med et nytt og å støtte vedlikehold og bruk etter installasjon.

Tidligere altere

På slutten av middelalderen var det minst 30 sidealter, hvorav 17 eller 18 utenfor kapellene.

Rood skjerm

En rød skjerm ble beskrevet i en rapport om hertug Magnus begravelse i 1504 . Den ble bygget på samme måte som barrierer og ikke muret. Korbarrierer nådde opp til krysspilarene i øst, rødskjermen sto imellom. Dette bekreftes også i en planløsning fra 1800-tallet. Rødskjermen ble demontert i 1833.

Kryss alter

Korsalteret ble sannsynligvis innviet i 1478 ( infra testudinem ) Dette tolkes som et sted under krysshvelvet . I en besøksprotokoll er det nevnt som et alter på den første søylen midt i kirken . Alteret ble revet i 1580.

Alter foran Likhus

Dette alteret stod sannsynligvis i nordkorset foran østmuren. Konrad Buck Chapel var sannsynligvis lokalisert her. ... De Vicaria D.Cunrhadi Buckes altare foran likkenhuse funderet ... Buck døde i 1407.

Nikolaialtar

Nikolaialtar sto foran Kladow-kapellet, beskyttelsen var sannsynligvis hos skipperne, vicarie ble donert av Koegel.

Fem messealter

Rampe-familien eide alteret og ble viet til St. Viet til Erasmus. De tidlige massene ble lest om ham. Alteret til de fem massene ble også kalt femmassealteret eller Erasmus-alteret, og Vicarie Ringelmann tilhørte det. Det var sannsynligvis opprinnelig plassert i nordkorgangen på østveggen. Den ble flyttet da korridoren som førte til Fürstenhof til Kempe-kapellet ble bygget. Rådmannen Odbertus Leuberstorp og ordføreren Johannes Vrese besluttet i 1447 å tildele prestegardene til Eghard Slemmyn og Johannes Frese til alteret. Johannes Ringmolen, en kanon fra Ratzeburg, grunnla en vikariat for dette alteret i 1466 ... ad altare retro summum altare in quo prima missa haberi solet ... Ett år senere fulgte bispebekreftelsen . Samme år ble John Vicks vikariat bekreftet av biskop Johannes IV. ... Annonse altare in honore sancti Erasmi martitris ... erectum et consecratum voratum altare prime miss som ramper alteret… .

Alteret til Bolenkinder

Alteret til barna til familien Bolen ble nevnt i et dokument i 1353. I 1533 sto den i korets midtskip på østmuren. Vicarie fra Ulric Kalsow tilhørte ham. Antagelig ble den revet i 1582, i et dokument er det skrevet: Alterene bak koret, de to foran det konfesjonelle kapellet ryddet bort .

Ullarveveralter

Ullarveveralteret ble også kalt St. Annes alter. … Ubi commenda vel vicaria Claus Krögers… . Den sto i sørgangen av koret på østveggen, bak som var beinutskjæringskapellet. Benklipperen Klaus Weitendop bestemte seg for dette alteret i sitt testamente i 1518: Claus Weitendorp carnifex dedicerte i suo testamento ad missam S. Anne i Ecclesia S. Georgio ante capellam carnificiúm decantare solitam, hummuletum ... St. Annes alter oppført av Friedrich Schlie var sannsynligvis identisk med denne.

Kanne alter

Alteret til vikariatet til Nikolaus Kruge sto foran en kryssende søyle eller en søyle i skipet. Kruge var prest; i 1450, kort før sin død, grunnla han en vicarie. Dette ble bekreftet i august 1450 av biskop Johannes II, Henning von Dale ble utnevnt til vikar.

Alter foran pelskapellet

I 1475 bekreftet biskop Johannes IV foreningen av to prestegårder på dette alteret; presten var Jacob Lan. Alteret ble sannsynligvis bygget i 1465.

Kapeller

Bortsett fra de to tårnkapellene, har andre tidligere sidekapeller blitt dokumentert av fundamenter, men har ikke blitt bevart eller kan ikke lenger lokaliseres:

Wollenweberkapelle

Wollenweberkapelle ble første gang nevnt i 1406 i et testamente fra presten Konrad Vesperde. … Missa celebrari debunt …… ad capellam lanificum i Ecclesia sancti Georgii ... i Dicta capella… Wollenweberkapelle var et sørlig tårnkapell .

Marientidenkapelle (Böddekerkapelle)

Det nordlige tårnets sidekapell ble brukt til å holde Marientides og var resultatet av en generøs donasjon fra biskop Nicolaus Böddeker fra Wismar , hvis bror Konrad var vikar i St. Georgen. I 1449 hadde Konrad Böddeker signert en kontrakt med kirkens formann for bygging av kapellet, som også skulle tjene som et gravsted for familien. Den ble fullført i 1458/59. Kapellet ble pyntet med en monumental representasjon i fullskjerm av biskopen som velgjører, knelende under korset; den ble brakt i diskusjon i litteraturen som modell for det senere billedprogrammet for triumfkorset i Lübeck katedral . Maleriet gikk tapt på grunn av været i etterkrigstiden.

Tidligere kapeller

Kapell av Droste von komfyr . Før 1371 fikk von Stove bygge et kapell på sørsiden av den første kirkebygningen og satte opp vicarie grunnlagt av sin far Marquard her. ... Capelle de meo proprio structe, anneksum versus meridiem ecclesie sancti Georgii i Wismar ... Dette kapellet var det første historisk dokumentert. Det ble erstattet på 1400-tallet av et innstikkskapell, som fikk navnet Prinskapellet.
Kapell av Andreas Hosang . Presten Hosang bygde et kapell i 1371 og grunnla en vicarie. ... Perpetuam vicariam in capella quadam ipsius ecclesie per eundem dominum Andream hoc annoconstructo in honorem die ... En tilsvarende pensjon ble bekreftet i 1373 av kalenderen . … Una missa tenenda et celebranda i evig bevegelse i Capella dicti domini Andree Hosangh i Ecclesia hellig Georgii per ipsum fundata et edificata ...
Albert Gropes kapell . I testamentet bestemte dette grunnlaget for 400 mark for byggingen av et kapell i St. Georgen og etableringen av en vicarie. Av dette beløpet ble 100 mark øremerket bygningen. … Sed cum C marcis de predetictis CCCC marcis debet edificari capella in Ecclesia predicta… . I 1449 ble det registrert i en kontrakt mellom formannen Hermann Münster og presten Konrad Böddeker at kapellet var på sørsiden av bygningen.
Kapell av Konrad Buck . Det ble nevnt i 1419, det var utstyrt med to prestegårder. ... In capella dicti Dominis Conradi ... Konrad Buck var borgmester i Wismar i 1397 og ble nevnt i et dokument for siste gang i 1407. Vicarie des Buck var i 1533 ved et alter foran likhus og ikke lenger i det opprinnelige kapellet, som sannsynligvis var på nordsiden. Dette ble bygget videre til kirkebygning I og ble revet da den nye bygningen ble bygget.
Hagemeisters kapell . Albert Hagemeister kjøpte et kapell for 50 Marck i 1392 og fikk bygget det . I et dokument fra 1454 ble et kapell av Hagemeister oppkalt, som allerede var revet på den tiden. Kapellet måtte vike for bygning III og var sannsynligvis vest for dagens kor.

Klokker

George-kirken hadde en ringing av fire klokker i vesttårnet; de to større ble støpt av klokkestifter Peter Martin Hausbrandt i Wismar i 1859, den tredje klokken i 1591 av Gerdt Bincke og den fjerde klokken i 1670 av Abraham Grot. De to klokkene fra 1800-tallet ble smeltet ned i begynnelsen av andre verdenskrig; den fjerde klokken måtte også leveres senere og overlevde krigen på Hamburg- kirkegården , men ble smeltet ned i 1963 for å kaste en bjelle for Nikolaikirche . Den tredje klokken var den eneste som var igjen i Wismar, styrtet i 1945 da kirken ble ødelagt i tårnet og knust.

Det som imidlertid er bevart, er klokkespillet i taket , kastet av Gerdt Bincke i 1581, samt den lille kvartklokken fra 1489, opprinnelig også fra taket og for tiden i landsbykirken i Zurow .

Pastorer

litteratur

  • Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4
  • Friedrich Schlie : Kunst- og historiemonumentene i Storhertugdømmet Mecklenburg-Schwerin. Bind II: Tingrettsdistriktene Wismar, Grevesmühlen, Rehna, Gadebusch og Schwerin. Schwerin 1898, opptrykk Schwerin 1992, s. 69 ff. ISBN 3910179061
  • Ingo Sens, Hans Martin Hackbarth: Tør å gjøre det umulige - St. Georgen zu Wismar sponsorgruppe fra begynnelsen til i dag. Kiel 2013, ISBN 978-3-86935-204-6
  • Herbert Müller De sanne hemmelighetene til Wismar kirkebyggere . Red.: Friends of the Wismar City Library, 1. utgave 2011, ISBN 978-3-00-035494-6
  • Hans Christian Feldmann, Gerd Baier , Dietlinde Brugmann, Antje Heling og Barbara Rimpel, Dehio-Handbuch Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Mecklenburg-Vorpommern. Deutscher Kunstverlag 2000, ISBN 3-422-03081-6 .

weblenker

Commons : Georgenkirche  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Katja Haescher: Stein på stein opp til himmelen. I: JOURNAL one. Magasinet for West Mecklenburg, september 2020, s.32.
  2. ↑ Informasjon om samfunnet
  3. ↑ Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 15 og 16
  4. ↑ Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 16 og 17
  5. ↑ a b c d e Aufbauverein St. Georgen eV - bygningshistorie. Hentet 17. oktober 2013 .
  6. ↑ Dehio, 2000, s. 688.
  7. ↑ Bilde: Dagens vestvegg av skipet
  8. ^ Friedrich Schlie: Kunst- og historiemonumentene i Storhertugdømmet Mecklenburg-Schwerin. Bind II: Tingrettsdistriktene Wismar, Grevesmühlen, Rehna, Gadebusch og Schwerin. Schwerin 1898, opptrykk Schwerin 1992, s. 69 ff.
  9. ↑ a b Arno Krause: Wismar . I: Skjebnen til tyske monumenter i andre verdenskrig . Ed. Götz Eckardt, Henschel-Verlag, Berlin 1978. Volum 1, s. 88-89
  10. ↑ nettsiden til Förderkreis St. Georgen zu Wismar eV ( Memento av den opprinnelige fra 25 mars 2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.georgenkirche.de
  11. ↑ Skader fra orkan
  12. ↑ Dorothee Reimann: Wismars mirakel. monumenter. Tidsskrift for monumentkultur i Tyskland. Redigert av den tyske stiftelsen for monumentbeskyttelse. 20. år nr. 3/4. April 2010. s. 8-17
  13. ↑ Rekonstruksjon
  14. ^ Kirkegudstjenester ( Memento fra 19. mars 2014 i Internet Archive )
  15. ↑ Brukes til konserter
  16. ↑ Gottfried Kiesow: Det store arbeidet er fullført . monument 3 / 4-2010, s. 3
  17. ↑ a b c d e Ludwig, Steve: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 174
  18. ↑ Joachim Grehn: Alteret hører hjemme i Georgenkirche. Frankfurter Allgemeine Zeitung (brev til redaktøren), 19. februar 2009
  19. ↑ Ludwig, Steve: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 175
  20. ↑ Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 175 og 176
  21. ↑ Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 176
  22. ↑ Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 176 og 177
  23. ↑ Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 177
  24. ^ Horst Ende: Kirker i Schwerin og omegn . 1. utgave. Evangelische Verlagsanstalt, Berlin 1989, ISBN 3-374-00840-2 , s. 195 .
  25. ^ Friedrich Schlie : Kunst- og historiemonumentene i Storhertugdømmet Mecklenburg-Schwerin . Volum II, s. 105-108.
  26. ↑ Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar: historien til en middelaldersk sognekirke fra det 13. til det tidlige 1500-tallet. Kiel: Ludwig 1998, ISBN 9783980548076 , s. 89
  27. ^ Uwe Albrecht , Ulrike Nürnberger, Jan Friedrich Richter , Jörg Rosenfeld, Christiane Saumweber: Corpus of middelalderlig treskulptur og panelmaleri i Schleswig-Holstein. Volum II: Hansestaden Lübeck, Verkene i byområdet. Ludwig, Kiel 2012, ISBN 978-3-933598-76-9 med henvisning til Max Hasse og Hans Arnold Gräbke .
  28. ↑ Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 46
  29. ↑ a b c Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 47
  30. ↑ Steve Ludwig: St. Georgen zu Wismar. Kiel 1998, ISBN 3-9805480-7-4 , s. 48
  31. ↑ Etter Claus Peter: Klokkene til Wismars hovedkirker. Lager og kilder. I: Jahrbuch für Glockenkunde 5/6 (1993/94), s. 69–94.
  32. ↑ Evangelisk-lutherske regionale kirke i Mecklenburg: Kirchliches Amtsbatt der Evangelisch Lutherische Landeskirche Mecklenburgs nr. 9 (1962), s. 46 og nr. 3 (1971), s. 1. Tilgang 27. oktober 2019 .


Koordinater: 53 ° 53 '27 "  N , 11 ° 27' 38"  Ø