Georg Metzger (fotballspiller)

Georg "Schorsch" Metzger (født 13. november 1946 i Fürstenfeldbruck-distriktet ) er en tidligere tysk fotballspiller . I mange år spilte han i posisjonen til høyre kant til trener Heinz Lucas beordret ham til midtbanen i 1976, hvor Metzger fra da av imponerte som playmaker og regissør. I denne rollen slo han sitt siste gjennombrudd og ble idol til TSV 1860 München- fansbasen .

Karriere

Fra distriktet til storbyen

Metzger begynte å spille fotball på TSV Gernlinden , en flerfaglig klubb fra det som nå er distriktet Maisach i det øvre bayerske distriktet Fürstenfeldbruck . På sin fars insistering kom han til FC Bayern München i 1965 fordi faren hans så klubben som nettopp hadde blitt forfremmet til Bundesliga, som et passende karrierespringbrett for sin talentfulle sønn. "Så vidt jeg er bekymret for, ville jeg aldri ha dratt til Bayern, men heller holdt meg i B-klassen med Gernlinden," avslørte Metzger senere. Han ble faktisk aldri varm med FC Bayern München. Etter å ha vært aktiv i amatørlaget i tre år, mottok han et tilbud i 1968 som han ikke likte. Fordi dette kun ga en lav grunnlønn og hovedsakelig var basert på premiebetalinger. Men premier krever at du også (ofte) spilte og Metzger vurderte sjansene hans realistisk. Derfor flyttet han til ESV Ingolstadt-Ringsee i den da annenklasses Regionalliga Süd .

På slutten av sesongen 1969/70 måtte Eisenbahner-Sportverein spille en avgjørende kamp om ligaen hvor SpVgg Bayreuth befant seg , som var på en nedrykkssone og hadde samme antall poeng og samme målforskjell. På dette spillet, som Ingolstadt-laget vant 5-2, var tjenestemenn fra den tradisjonelle München-klubben TSV 1860 München , som nettopp hadde blitt degradert fra Bundesliga, til stede. De var så imponert over Metzgers opptreden at de umiddelbart ga ham et tilbud.

TSV 1860 München

De ti årene i den hvite og blå trøya var Metzgers mest suksessrike tid som profesjonell spiller. Da han ble overført til stillingen som playmaker i sesongen 1976/77 , ble talentet hans virkelig virkeliggjort, og i denne rollen spilte han en avgjørende rolle i løvenes oppgang etter syv år med medlemskap i andre divisjon. Hvor viktig Metzgers vits var for laget hans, kan ses i rapportene i kicker sportsmagasinet . Etter at han ble foulet dårlig av sin motstander Dragan Holcer i foran 77,573 tilskuere i en målløs uavgjort i toppkampen mot VfB Stuttgart på 2 april 1977 (32. serierunde) og hadde revet en ankel ligament som måtte bli operert på en dag senere sesongen endte for tidlig for ham. "Sekstitallet" måtte gjøre uten sin geniale playmaker for de siste seks poengkampene, noe som fikk ærespresident Adalbert Wetzel til å se dystert inn i fremtiden: "Tapet av Metzger for resten av sesongen er mye mer alvorlig enn poenget som ble tapt denne gangen. Det kan, det vil nok koste oss kampanjen. "

Selv om "Sixties" tabellen snart tapte en av VfB Stuttgart, som ikke lenger brenner, men klarte uten Metzger den 22. april 1977 (35. kampdag) en berusende 3: 1-seier på stadion Bieberer-fjellet og holdt dermed Offenbacher Kickers på avstand. På slutten av sesongen tok "løvene" andreplassen, som de kvalifiserte seg til nedrykksspill mot den andre i gruppen nord , Arminia Bielefeld . Forresten var slakteren, som hadde kommet seg uventet tidlig, i stand til å delta i disse spillene, som ikke kan overgås når det gjelder drama. Selv om han ikke lyktes så mye i det første spillet - som hele laget hans i det hele tatt - og TSV 1860 München kom tydeligvis under hjulene med 0: 4 på Bielefelder Alm , skjedde skjebnen en uke senere. På München olympiske stadion overskred løvene "Arminen" med 4: 0 og tvang dermed en tredje kamp i Frankfurt , som ikke lenger ble ansett som mulig , som "Sixties" vant 2-0. Metzger spilte en avgjørende rolle i disse suksessene. Han omgjorde et straffespark i München for å gjøre det 4-0, og i Waldstadion i Frankfurt scoret han det avgjørende målet til 2-0. Fra 1974 til 1979 spilte Metzger 128 kamper i 2. Bundesliga og scoret 39 mål for "Löwen".

Fra storbyen til distriktet

I sesongene 1977/78 og 1979/80 gjorde Metzger det han ikke kunne i Bayern München: han spilte i Bundesliga . Han debuterte 6. august 1977 (1. kampdag) i et målløst trekk i hjemmekampen mot FC Schalke 04 ; han scoret sitt første av totalt tre mål på 29 ligakamper 28. januar 1978 (23. kampdag) i en 4-0-seier hjemme mot MSV Duisburg med målet 3-0 fra et straffespark i det 58. minutt. I en alder av 33 vendte han tilbake til hjemlandet og avsluttet sin spillekarriere hos SC Fürstenfeldbruck i 1981 etter en sesong.

Andre

Georg Metzgers autograf

I andre divisjons hjemmekamp mot 1. FSV Mainz 05 24. august 1974 ble Metzger hardt rammet av motstanderen Koppenhöfer flere ganger uten at han hadde blitt advart. Til slutt lot den sinte slakteren bli ført til hevn, noe som ga ham en advarsel. Da han ble felt igjen av Koppenhöfer, så han det gule kortet stikke ut av dommerens brystlomme så fristende at han ikke kunne unngå å bruke det selv og holde det under motstanderens nese. Selvfølgelig, Metzger visste hva konsekvensene ville være og forlot banen uten å si et ord, uten å vente på rødt kort på dommeren ga ham på veien.

weblenker

• Georg Metzger i databasen til fussballdaten.de
• Georg Metzger i databasen til weltfussball.de
• TSV Gernlinden historie

Individuelle bevis

1. ^ Kicker sportsmagasin fra 4. april 1977
2. ↑ TSV 1860 sesonganmeldelse 1979/80 ( minner fra 19. november 2008 i Internet Archive ) i Internet Archive , opprinnelig publisert på tsv1860.de
3. ^ TSV München fra 1860 e. V. (red.): Fotballhistorie for en tradisjonell klubb (Gotteswinter Verlag, München 1997), s. 158 / ISBN 3-00-002204-X
4. ↑ Produktets 70-årsdag på merkur .com
5. ↑ Med mindre annet er oppgitt, er informasjonen om Georg Metzger basert
   0på boken Die Löwen - 1860 München (Dasbach Verlag, Taunusstein 1977), side 55 og 62