Olympiastadion München

Olympiastadion München
Olympiastadion München
Det olympiske stadion fra det olympiske fjellet
Data
plassering Spiridon-Louis-Ring 27 80809 München , Tyskland
TysklandTyskland
Koordinater 48 ° 10 '23 .4 " N , 11 ° 32  '47.5"  E Koordinater: 48 ° 10 '23 .4 "  N , 11 ° 32' 47.5"  E
Eieren Statens hovedstad München
operatør Olympiapark München GmbH
byggestart 9. juni 1969
åpning 26. mai 1972
Første kamp 26. mai 1972
Renovering 2010-2011
flate Naturlig gress
kostnader 137 millioner DM
arkitekt Behnisch & Partner
kapasitet 69 250 sitteplasser
lekeområde 105 × 68 m
Samfunn)
arrangementer
plassering
Olympiastadion München (Bayern)
Olympiastadion München

Den München Olympiastadion er en multifunksjonell stadion i Olympic Park i bayerske hovedstaden . Det var planlagt for de olympiske leker 1972 av arkitektfirmaet Behnisch & Partner og var stedet for sportsbegivenheter og åpnings- og avslutningsseremonier. Etter de olympiske leker ble stadion hovedsakelig brukt som hjemmet til FC Bayern München fra 1972 til 2005, og med avbrudd av TSV 1860 München , som pendlet mellom de to klubbenes forrige hjem, det kommunale stadion på Grünwalder Strasse , og Olympiastadion. I 2005 flyttet klubbene til den nybygde Allianz Arena . I tillegg til spillene til disse fotballklubbene, fant andre profesjonelle spill også sted på Olympic Stadium. Finalene i verdensmesterskapet i 1974 og det europeiske fotballmesterskapet i 1988 , samt flere finaler i UEFA Champions League og forgjengerkonkurransen ble holdt der.

Olympiastadion har vært Münchens største scene siden 1982 og brukes til utendørs konserter . I tillegg til offentlige visningsarrangementer har konserter hovedsakelig funnet sted på stadion siden fotballklubber flyttet ut. Det var også mange andre arrangementer der, inkludert det europeiske friidrettsmesterskapet i 2002 og DTM- showløp i 2011 og 2012 .

To tredjedeler av Olympic Stadium er et jordstadion og hadde i tillegg til en fotballbane en friidrettsbane . Siden 2017 har overflaten blitt bygd opp av naturlig gress igjen , etter å ha blitt brolagt fem år tidligere . Arenaen var det første stadion i Tyskland som var utstyrt med gulvvarme og et VIP-område , og den hadde de mest moderne stadionlysene i verden som dagslys kan simuleres med. I tillegg til stadionet spenner teltakets konstruksjon også den olympiske hallen , det olympiske svømmebassenget og stiene i mellom. Som et resultat bør stadion symbolisere letthet, gjennomsiktighet og åpenhet. Det er en av de viktigste bygningene i vesttysk etterkrigstidens arkitektur og er et landemerke i München. Som de andre bygningene under teltaket har Olympic Stadium vært en verneverdig bygning siden 1997 .

Plassering og tilkobling

Center of the Olympic Park 2007: Olympic Tower er i forgrunnen .

Olympic Stadium er innebygd i Olympic Park , som ble bygget på Oberwiesenfeld i Milbertshofen-Am Hart- distriktet i München . Den tre kvadratkilometer store parken ligger fire kilometer nordvest for München sentrum . På tidspunktet for ferdigstillelsen var den den største idrettsparken i Forbundsrepublikken Tyskland , også på grunn av det olympiske stadion . Stadionet, sammen med den nærliggende olympiske hallen og den olympiske svømmehallen, danner hjertet av München olympiske anlegg under samme teltak . Alle tre idrettsanlegg grenser til Coubertinplatz , sentrum for det olympiske anlegget . Olympiasee ligger på sørsiden av Coubertinplatz . Det ligger 20 meter under det sentrale platået på Coubertinplatz. Stadion er lagt ut på den vestlige skråningen av platået.

Nord for stadion er den olympiske landsbyen , som bare kan nås via broer fra arenaen på grunn av den midterste ringen som går mellom de to fasilitetene. Olympic Hall ligger 200 meter nordøst for stadion. På sitt smaleste punkt er det åtte meter fra det olympiske svømmebassenget, som ligger øst for det olympiske stadion. Olympisk svømmebasseng, olympisk hall, olympisk stadion og olympisk innsjø danner de ytre grensene til Coubertinplatz. Enda lenger øst for svømmebassenget danner det olympiske tårnet, sammen med fasilitetene på Coubertinplatz, området med den olympiske parkens karaktertrekk. Formene på hele nettstedet utfyller hverandre gjennom strukturelle strukturer for å skape et arkitektonisk landskap.

Olympiastadion har to parkeringsplasser for individuell trafikk i den nærliggende Parkharfe vest for stadion ved Landshuter Allee eller nær Olympiahalle. Arenaen ligger noen få meter sør for Georg-Brauchle-Ring . I tillegg til to innganger ved Coubertinplatz, er det innganger ved Spiridon-Louis-Ring, som danner en halvring rundt det olympiske stadion fra nord, vest og sør.

Samtidig som stadion ble bygget, mange forbindelser til lokal kollektivtransport ble satt opp: den Olympiazentrum t-banestasjon med undergrunnslinjene U3 og U8 , som også er tjent med en busslinje, ligger nær den olympiske landsbyen . Under OL og deretter til 1988 ble jernbanestasjonen i München Olympiastadion vest for Oberwiesenfeld kontaktet av München S-Bahn med en spesiell linje for store arrangementer . Begge stasjonene ligger omtrent en kilometer fra stadion og hadde opprinnelig en kapasitet på 30 000 passasjerer per time. Stadionet kan også nås med trikker og busser gjennom ytterligere stopp ved Olympiapark .

historie

Tidlige tanker om et stort stadion

Allerede etter første verdenskrig var det innledende hensyn å bygge et stort stadion i München, ettersom fotballen vokste i popularitet. En stadionbygging på Oberwiesenfeld mislyktes i 1919 på grunn av en innsigelse fra den bayerske staten. I 1921 ble Teutonia-Platz bygget der, som var den mest moderne idrettsbanen i München frem til utvidelsen av stadion på Grünwalder Straße i 1926. Den ble åpnet av klubben FC Teutonia og tilbød 12.000 tilskuere. I måneden etter åpningen kom rundt 20.000 gjester til et spill som oversteg den tillatte kapasiteten med to tredjedeler. Den FC Bayern utnyttet 1923-1925 Teutonia plass til sine hjemmekamper. Den TSV 1860 spilte i da klubbens egen stadion på Grünwalder Straße i Giesing siden 1911 , som har vært Münchens største stadion siden den ble utvidet til en kapasitet på 40.000 tilskuere.

Selv om kapasiteten var tilstrekkelig for mesterskapsoperasjonen , nådde stadion sine grenser når det gjaldt internasjonale kamper: kampen mellom Tyskland og Sveits i 1926 viste at det var mye større interesse for større begivenheter enn billetter kunne selges. Arenaen på Dantestrasse , som åpnet i 1928, oppfylte heller ikke forventningene til et stort stadion. Av denne grunn ble byggingen av et stort stadion i utkanten av München, for eksempel på Oberwiesenfeld, diskutert i Weimar-republikken , men uten resultat.

I begynnelsen av nasjonalsosialismen planla lokale NSDAP- politikere å bygge et stadion vest for München-Riem lufthavn, som kunne romme 60 000 til 80 000 tilskuere . Dette skal tilsvare Reichssportfeld i Berlin . Flyplassadministrasjonen motsto imidlertid byggingen, og General Building Council of Munich satte ikke et stort stadion som mål. Ved utbruddet av andre verdenskrig ble planene endelig forkastet.

Etter krigens slutt strømmet folkemengdene inn på stadionene igjen for å prate med fotballkamper i helgene, slik tilfellet var i München. I 1948, da TSV 1860 spilte mot 1. FC Nürnberg, besøkte rundt 58 200 tilskuere det 45 000 sterke stadionet på Grünwalder Strasse. Et år senere kom 57 000 tilskuere til semifinalekampen i det tyske mesterskapet mellom 1. FC Kaiserslautern og Borussia Dortmund i München . Etterkrigstiden anses nå å være fotballens "gullalder"; Først siden 1990-tallet har så mange besøkende kommet til de tyske stadionene igjen.

Etter renoveringen tilbød Grünwalder stadion, som ble ødelagt i krigen, plass til 50 000 tilskuere, noe som gjorde det til det største stadion i München. Den kommunale idrettsutvalget fant imidlertid kapasiteten for lav og hadde som mål å utvide den til en kapasitet på 75 000 tilskuere. Idrettsutvalget fikk motvind fra lokale medier. Tidlig i 1951 uttalte Münchner Merkur seg for eksempel for å bygge et nytt stadion på Oberwiesenfeld, etter at den utvidede tribunen til Grünwalder Stadium hadde gjort det vanskeligere å bygge den planlagte Mittlerer Ring som hovedadkomstvei til Federal Highway 8 . Det store stadionprosjektet endte foreløpig med vedtakelsen av det såkalte tiårsprogrammet 10. mars 1955, som fremmet byggingen av distriktsidrettsanlegg.

En annen grunn til denne avgjørelsen var den reduserte attraktiviteten til fotball i München, da de tidligere suksessrike byklubbene som TSV 1860, FC Wacker og FC Bayern falt i middelmådighet med sine forestillinger. Spill av det tyske landslaget har ikke funnet sted i München siden 1940 på grunn av den lave kapasiteten til Grünwalder Stadium. Med unntak av lokale derbyer , som noen ganger så flere tilskuere enn stadion offisielt tilbød plass, var kapasiteten til Grünwalder Stadium tilstrekkelig for de store byklubbene.

I 1958 gjenopplivet det bayerske partiet temaet for et stort stadion. Både FC Bayern og TSV 1860 motsto prosjektet fordi de fryktet at kapasiteten ikke ville være oppbrukt og prosjektet kunne føre dem til ruin. 1963, i den siste sesongen før innføringen av Bundesliga , 1860 vant ligaen - Championship , og dermed sikre mot lokale rivalene FC Bayern startfeltet for første divisjon i neste sesong. I den første Bundesliga-sesongen hadde TSV 1860 et gjennomsnitt på i underkant av 32 000 tilskuere per kamp, ​​noe som langt oversteg gjennomsnittet på rundt 20 000 tidligere år. Flere seriekonkurrenter som hadde større stadioner, oppnådde imidlertid et høyere gjennomsnittlig oppmøte. I 1964 kvalifiserte TSV 1860 seg til European Cup Winners 'Cup 1964/65 ved å vinne DFB Cup , kom til finalen og hadde vanligvis mer enn 30 000 tilskuere hjemme. Samme år ble FC Bayern mester i Regionalliga Süd og kvalifiserte seg for opprykket til Bundesliga. Kapasiteten til Grünwalder stadion viste seg igjen å være for lav. I den påfølgende sesongen vant TSV 1860 mesterskapet og FC Bayern den nasjonale cupkonkurransen . Selv om det gjennomsnittlige antall tilskuere var langt lavere enn den maksimale kapasiteten til Grünwalder stadion, var det allerede mange kamper på midten av 1960-tallet hvor etterspørselen etter billetter var høyere enn stadionets kapasitet.

München var den eneste tyske byen med to Bundesliga-klubber, som i løpet av denne tiden alltid spilte om de beste plasseringene på tabellen og til tider var representert i internasjonale konkurranser. Derfor ble den største stadion i byen, med 45 000 seter igjen, hvorav bare 3800 seter ble sittende, funnet å være for liten. For å opprettholde det høye nivået av fotballklubber i München, ble et større stadion ansett som nødvendig fordi publikum fremdeles var den viktigste inntektskilden for klubbene på den tiden.

Allerede høsten 1963 foreslo Georg Brauchle , den gang andre borgermester, at de olympiske lekene ble avholdt i München foran journalister etter å ha besøkt sportsanleggene for vinter-OL 1964 i Innsbruck . I oktober 1965 bestemte Lord Mayor Hans-Jochen Vogel og Willi Daume , president for den nasjonale olympiske komiteen , å teste byen for egnethet til lekene. Etter ytterligere diskusjoner, inkludert med forbundskansler Ludwig Erhard og Bayerns statsminister Alfons Goppel , kom de til at en søknad om XX. OL , som skulle vært vert i 1972, kunne være verdt det. For dette måtte imidlertid en ny og moderne stadion endelig planlegges for byen.

planlegger

De tre kvadratkilometer store og stort sett ubebygde Oberwiesenfeld var ment som midtpunktet for idrettsanleggene for de olympiske leker. På grunn av uenigheten om hvordan den skulle bygges på, hadde stedet stort sett vært ledig, og det var derfor bare det olympiske tårnet og skøytebanen som ble bestemt før beslutningen om å være vertskap for arrangementet . På grunn av sin nærhet til sentrum klarte München å annonsere spillene med slagordet "Olympia of short distances", som bidro til beslutningsprosessen for tildelingen til statens hovedstad. Siden Oberwiesenfeld ble brukt i tidligere tider som paradeplass for det bayerske kavaleriregimentet og senere hovedsakelig for militære formål, var det - med unntak av bevæpning - uten bygninger. Fra 1931 til 1939 lå München lufthavn på Oberwiesenfeld. Etter andre verdenskrig ble ruinene forårsaket av bombingen av byen stablet opp der, som Olympiaberg kom fra. Dette ble bevisst designet for å være ovalt, slik at det kunne brukes som et tribunefundament for et stadion som allerede hadde blitt gjort forestillinger for.

I 1964 kunngjorde München en arkitektkonkurranse for planlegging av et stort stadion, som ble vunnet av Henschker fra Braunschweig og Deiss fra München. Stadiondesignet ditt ble integrert i et overordnet konsept. I følge planleggingen av 1965 skulle stadion ha rundt 100 000 tilskuere, senere ble kapasiteten redusert med tanke på gjenbruk. Planleggingen ble integrert i et overordnet konsept, med en flerbrukshall og et svømmebasseng som ble planlagt på et stort betongområde. Forsyningssystemer og parkeringsplasser skulle bygges under betongplatene. 26. april 1966 kunngjorde IOC at München hadde seiret mot konkurrentene Detroit , Madrid og Montreal . Stadionkonstruksjonen ble dermed bestemt. De opprinnelige planene kom etter kritikk på grunn av mangel på urban samhold. I tillegg foreslo Association of German Architects å unngå monumentalitet i idrettsanleggene på grunn av den nasjonalsosialistiske fortiden. Planene ble til slutt forkastet.

I februar 1967 ble det annonsert for en ny arkitektkonkurranse, hvor totalt 104 design ble sendt inn innen fristen 3. juli 1967, hvorav den ene kom fra arkitektkontoret til Behnisch & Partner . Arkitekten Günter Behnisch og hans ansatt Fritz Auer planla å bygge stadion, den olympiske hallen og svømmebassenget nær hverandre vest for det olympiske tårnet, hvor basen allerede eksisterte. Da en modell på en skala fra 1: 1000 ble opprettet, kom den ansatte Cord Wehrse på ideen om å plassere en teltakkonstruksjon over de tre bygningene. Han hadde blitt kjent med Frei Ottos telttakkonstruksjonverdensutstillingen i Montreal gjennom en avisartikkel . Sammen med Carlo Weber og Heinz Isler ble modellen supplert med trepinner og deler av en kvinnestrømpe. Arkitektene tenkte på et sirkustelt til det olympiske taket.

Til slutt ble modellen sendt inn innen fristen. Det ble utelukket av juryen etter første runde fordi det ble ansett for dristig. Jurymannen Egon Eiermann grep imidlertid inn og promoterte modellen til blant andre Lord-ordfører Hans-Jochen Vogel og NOK-president Willi Daume. Til slutt stemte vurdererne for Behnisch & Partners plan, som dukket opp som vinneren av konkurransen. Avgjørelsen ble kunngjort 13. oktober 1967. I tillegg til stadion designet for 90 000 tilskuere, som deretter ble redusert til rundt 80 000, imponerte modellen med sin omkringliggende landskapsarkitektur og teltakskonstruksjon. Ved å gjøre det oppfylte det spillmotivet til spillene: menneskelige dimensjoner, letthet, dristig eleganse og landskapets enhet med naturen. I tillegg var det mulighet for gjenbruk. Modellen imponerte også juryen når det gjelder korte avstander.

Etablering

Byggeplassen i 1969

For å skape plass til arenaen, måtte terminalbygningen til den gamle flyplassen i Oberwiesenfeld sprenges på forhånd. 9. juni 1969 startet arbeidet med stadion, den allsidige olympiske hallen og svømmebassenget. Arbeidet begynte imidlertid ikke offisielt før 14. juli 1969 med leggingen av grunnsteinen i en symbolsk seremoni. I tillegg til de tre bygningene ble Werner-von-Linde-Halle , en volleyballhall, det olympiske sykkelstadion , den olympiske landsbyen og forskjellige andre strukturer som stasjoner for undergrunnen og S-Bahn bygget på Oberwiesenfeld samtidig. tid . Under byggearbeidet var det en ånd av optimisme i München. Sentrum fikk en gågate mellom Marienplatz og Stachus og U-Bahn-visjonene ble implementert. Det var 60 byggeplasser på Oberwiesenfeld alene. Av totalt 1,35 milliarder tyske mark i olympiske utgifter gikk 137 millioner til byggingen av Olympiastadion og 170,6 millioner til teltaket. Rundt 5000 bygningsarbeidere jobbet på byggeplassen og jobbet til sammen mer enn en million timer. I motsetning til skikken med tysk gjenoppbygging ble Olympic Stadium stort sett bygget uten å bruke prefabrikkerte deler.

I følge Behnisch skulle stadion bli et "demokratisk idrettsanlegg", som også tilsvarte ideene til borgermesteren i München, Hans-Jochen Vogel. Ved de olympiske leker 1936 i Berlin under nazitiden skulle de hittil eneste sommer-OL i Tyskland, som spesifisert av forbundskansler Willy Brandt , oppstå en kontrast. Siden nasjonalsosialismens tid hadde München også rykte for å være " bevegelsens hovedstad ". De olympiske leker skal bidra til å forbedre Münchens omdømme. I gjerningen til stadionstiftelsen ble det formulert at de planlagte spillene skulle "vitne om vårt folks ånd i siste tredjedel av det 20. århundre".

Baksiden av hovedstativet, over hvilket taket ble realisert

Behnisch signerte som partnerarkitekt Frei Otto , hvis teltakskonstruksjon var modellen for det olympiske teltaket på verdensutstillingen i Montreal i 1967. Otto har allerede vært involvert i en rekke byggeprosjekter med hengende og membrankonstruksjoner og var utviklingskonsulent for det olympiske takkonstruksjonen. I tillegg til Behnisch og Otto ble det laget et team av arkitekter med blant andre Fritz Leonhardt og Wolf Andrä for å realisere takkonstruksjonen . Fritz Auer overtok planleggingsledelsen. Otto utviklet deler av taket ved hjelp av prøving og feiling-prinsippet ved å lage større og større modeller av takkonstruksjonen, mens Andrä og Leonhardt utviklet taket andre steder ved hjelp av CAD- programmer. Taket over stadion ble ferdigstilt 21. april 1972 under ledelse av sivilingeniør Jörg Schlaich .

Da stadion ble bygget ble det glemt å ta med boder for fotballag i stadioninteriøret. Av denne grunn ble to medisinske rom foreløpig omgjort til garderober, fra 24. mai 1972 til den offisielle åpningen av stadion 26. mai 1972. Det var også nok plass til å sette opp et rom for ambulansepersonell og dommere. Senere ble hyttene ytterligere utstyrt og ble beholdt.

Skallstrukturene var allerede på plass sommeren 1970, og påfyllingsseremonien ble feiret 23. juli 1970. Ved årsskiftet 1971/1972 var hovedarbeidet ferdig, og i slutten av juni 1972 ble de ferdige bygningene overlevert til organisasjonskomiteen. Planleggingen, konstruksjonen og finansieringen av bygningene ble kontrollert av Olympia-Baugesellschaft mbH München, grunnlagt i 1967, som ble opprettet av Forbundsrepublikken Tyskland, den frittiske staten Bayern og statens hovedstad München. Stadionet drives av Olympiapark München GmbH, som er heleid av hovedstaden München. Den Olympia München GmbH ligger innenfor byens administrasjon til Department of Labor og økonomisk antatt.

Første begivenheter og OL

Stadion ble ferdigstilt våren 1972 og ble brukt til testkonkurranser. 26. mai 1972 fant den internasjonale fotballkampen mellom Tyskland og Sovjetunionen sted ved åpningen , som vertene vant 4-1 foran rundt 80 000 tilskuere på det utsolgte stadion. Det var den første internasjonale kampen i München siden 1940 og den femte noensinne i den bayerske hovedstaden.

28. juni 1972 spilte FC Bayern sesongfinalen mot FC Schalke 04 på Olympic Stadium for første gang og ble tyske mestere med 5-1-seier. 2. august 1972 spilte også TSV 1860 i en ligacupkamp for første gang på Olympic Stadium.

24 dager senere åpnet forbundspresident Gustav Heinemann offisielt XX. Sommer-OL. Etter at over 7.100 idrettsutøvere fra 121 nasjoner marsjerte inn, tent ungdomsutøveren Günter Zahn den olympiske flammen over tribunene i øststanden. De viktigste brukerne av stadion under kampene var utøverne , etterfulgt av fotballspillerne . Det første OL-fotballkampen fant sted 27. august 1972, og friidrettskonkurransene begynte fire dager senere og ble godt mottatt av publikum. Noen av kvalifiseringskonkurransene om morgenen var allerede utsolgt.

Begravelsesgudstjeneste på Olympiastadion som et resultat av gisseltaking av München

5. september 1972, etter omtrent to tredjedeler av lekene, kom den festlige stemningen til en brå slutt som et resultat av giseltaket i München , da palestinske terrorister fra Black September- gruppen myrdet to medlemmer av det israelske OL-laget tidlig på morgenen og tok ni andre som gisler. Konkurransene som var planlagt denne dagen ble bare gradvis avlyst på ettermiddagen. Dette påvirket også spillet til DFB-amatørlaget mot Ungarn på ettermiddagen. De 30 000 besøkende måtte forlate Olympic Stadium, som skjedde uten protest. Atten timer etter giseltaket trakk terroristene seg sammen med gislene til militærflyplassen Fürstenfeldbruck . Det var en mislykket redningsaksjon der gislene, fem terrorister og en politibetjent ble drept. Dagen etter, 6. september 1972, ble det holdt en spontan begravelsesgudstjeneste på Olympic Stadium med plassene fulle, der også forbundspresidenten holdt en tale. I denne minnestunden kunngjorde IOC-president Avery Brundage at spillene måtte fortsette. Konkurransene ble utsatt med en dag hver, slik at spillet mellom Tyskland og Ungarn ble omlagt på dagen for minnestunden på det olympiske stadion .

I fotballturneringen 8. september 1972 møttes lagene i Forbundsrepublikken Tyskland og DDR , som det østtyske laget vant 3-2 foran 80 000 tilskuere. Totalt elleve fotballkamper fant sted på Olympic Stadium i løpet av 15 dager. I de ukene ble stadion brukt oftere enn noen gang siden. Fotballturneringen ble vunnet 10. september 1972 av Polen , som beseiret det ungarske laget 2-1 i finalen . I friidrett ble det satt mange verdensrekorder på Olympic Stadium. I individuelle konkurranser oppnådde utøverne Lasse Virén , Rod Milburn , John Akii-Bua , Mykola Awilow , Lyudmila Bragina , Nadeschda Tschischowa , Mary Peters , Annelie Ehrhardt og Ulrike Meyfarth nye best. Renate Stecher fra den tyske demokratiske republikken klarte å slå verdensrekorden i både 100 og 200 meter løp for kvinner . Det amerikanske herrelaget satte også ny verdensrekord i 4 x 100 meter stafett , mens det tyske kvinnelaget satte verdensrekorden i samme disiplin . Det østtyske kvinnelaget oppnådde også verdensbeste på 4 x 400 meter stafett .

11. september 1972, kort før uteksaminering, vant det tyske rytterlaget Nasjonens pris på det olympiske stadion . Ved avslutningsseremonien ble det opprinnelig planlagte programmet tynnet ut på grunn av hendelsene 5. september av respekt for ofrene. Etter at den olympiske flammen sloknet, reiste tilskuerne seg og husket ofrene for giseltakingen. Under arrangementet var det et angrepsvarsel for Olympic Stadium etter at et Douglas DC-8- fly med et mislykket radarsystem satte kursen mot München elleve mil nordvest for Ulm . Joachim Fuchsberger , stadionstalsmann for denne hendelsen, mottok meldingen i et brev: "Uidentifiserte gjenstander i flukt som nærmer seg Olympic Stadium - muligens bombing - si hva du synes er riktig". For å unngå massepanikk var Fuchsberger taus, så feiringen fortsatte. Den tapte DC-8 landet til slutt på München lufthavn.

Post-olympisk bruk

Etter de olympiske leker fant hjemmekampene til FC Bayern sted på stadion, som feiret mange tittelvinninger i de påfølgende sesongene. Lokale rivaler TSV 1860 München, som spilte annenrangs frem til 1977, brukte også Grünwalder Stadium i den innledende fasen. Ved hjemmestarten av sesongen 1973/74 oppnådde TSV 1860 rekordoppmøte mot FC Augsburg 15. august 1973. I følge informasjonen kom det i følge offisiell kapasitet bare 73 000 gjester til Olympic Stadium, men observatører antok noen ganger rundt 100 000 tilskuere. Da stadionkassaet fremdeles var veldig travelt i begynnelsen av spillet og TSV 1860 tok ledelsen etter tre minutter, presset tilskuerne seg inn til tross for gjerder og barrierer. 136 mennesker ble skadet. Så langt regnes spillet som andredivisjonsspillet med det høyeste antallet tilskuere over hele verden.

Det olympiske stadion under verdensmesterskapet i 1974

Fotballandslaget brukte også München som en arena oftere enn tidligere år. I 1973 spilte hun to av åtte hjemmekamper på Olympic Stadium. For fotball-VM i 1974 i Forbundsrepublikken Tyskland spilte også andre landslag kamper her. For å øke kapasiteten ble det også bygget en tribune for opptil 5000 tilskuere i nordkurven, slik at det til sammen var 80 000 tilskuere.

Sørkurven etablerte seg som den siden av stadion som fansen av FC Bayern heiet laget sitt på, mens nordkurven ble siden til supporterne til TSV 1860. I årene med det største antallet tilskuere kom totalt opptil 1,8 millioner tilskuere til Olympic Stadium hver sesong.

Etter de olympiske leker i 1972 og verdensmesterskapet i 1974, i tillegg til TSV 1860 og FC Bayern-ligakampene, fant det sted mange internasjonale finaler med FC Bayern, landslagsspill, friidrettskonkurranser og kulturelle og religiøse arrangementer. Stadionet har blitt brukt til konserter siden 1982 og er den største konsertscenen i München.

I 2002 ble det europeiske friidrettsmesterskapet arrangert på Olympiastadion: Etter at European Athletics Association signaliserte at Tyskland hadde en god sjanse for å være vertskap for EM, viste Chemnitz og München interesse. Den saksiske statsregjeringen nektet imidlertid finansiering, slik at Chemnitz trakk sitt kandidatur i 1995 og mesterskapet ble tildelt München. Friidrettsanleggene og sitteplassene ble fornyet til EM.

Gjenoppbyggingsplaner og flytting fra hovedbrukerne

Fram til 1990-tallet ble Olympic Stadium ansett som Tysklands beste stadion på grunn av sin kapasitet og utstyr, som FC Bayern var i stand til å bruke som en fordel i forhold til ligakonkurransen. På 1990-tallet fikk imidlertid tv-kringkastingsrettighetene stadig større betydning, og stadionens størrelse falmet i bakgrunnen fra et økonomisk synspunkt. Som et resultat av Hillsborough-katastrofen i Sheffield , England i 1989, endret også sikkerhetskravene for stadioner.

Spesielt etter fotball-VM i Italia i 1990 , som ble arrangert i flere nybygde eller renoverte stadioner, dukket det opp en ny modell av moderne og komfortable stadioner over hele Europa. I Tyskland ble Olympic Stadium ansett som et unntak i begynnelsen av denne utviklingen på grunn av sin estetikk og VIP-områdene som allerede var der på et tidlig stadium. Den nye misjonserklæringen ble også preget av publikums nærhet til banen, noe som ikke er tilfelle på Olympiastadion på grunn av løpebanen i utkanten av feltet. Som et multifunksjonelt stadion levde det ikke lenger opp til de rene fotballkravene til FC Bayern. Andre klubber renoverte stadionene sine og gjorde dem om til rene fotballarenaer, slik at Olympic Stadium mistet sin posisjon som det mest moderne stadionet i Tyskland. Man fryktet at det kunne komme bak på grunn av de mer moderne arenaene i Tyskland. I tillegg til løpebanen, kritiserte FC Bayern de svakt stigende nivåene, noe som gjorde at publikum var enda lenger borte fra kanten av feltet, og semitakingen.

De rettigheter og derfor designrettigheter til stadion hadde Behnisch til sin død Günter. Han nektet å godta en modernisering av stadion, slik at lederne av FC Bayern på begynnelsen av 1990-tallet vurderte å bygge et nytt stadion for første gang, som møtte motstand fra byens administrasjon i München, som fryktet nedgangen til det olympiske stadion. Klubben klaget over at det var relativt lite stemning på Olympiastadion. Arkitekturen ble sett på som hovedårsaken. Fra FC Bayern synspunkt ga ikke Olympic Stadium lenger en plasseringsfordel i forhold til konkurransen.

Som eier av Olympiapark München GmbH har hovedstaden kunnet generere rundt fire til fem millioner euro årlig ved å leie OL- stadion til FC Bayern og TSV 1860 de siste årene, da arenaen ble brukt som fotballstadion . Begge klubbene måtte betale ti prosent av inngangsbillettene, samt en fast andel av inntektene fra markedsføringen av reklamebrettene som husleie. Til tross for inntektene har byen mistet rundt ti millioner euro i året på grunn av vedlikeholdet av de olympiske anleggene de siste årene.

Diskusjonen intensiverte på midten av 1990-tallet. Etter innledende motstand fra arkitekten, kom det kompromissforslag høsten 1998 for renovering av Olympic Stadium, som Behnisch tidligere hadde utarbeidet i henhold til spesifikasjonene til den daværende manager for FC Bayern, Uli Hoeneß . De sørget blant annet for taktekking av ryggen rett og senking av spillefeltet. Det var hensyn til å demontere teltaket og sette det opp på nytt i Berlin olympiske stadion. Det fulgte diskusjoner om omfanget av renoveringen mot motstanden fra de involverte og mange borgere i München. Renoveringen ble anslått til 150 millioner mark, som i tillegg til byen burde bæres av fotballklubbene TSV 1860 og FC Bayern som hovedbrukere. I mellomtiden har det også vært motstand mot en konvertering i Bayern; Den gang klubbpresidenten, Franz Beckenbauer, kjempet for et helt nytt stadion.

Etter at fotball-verdensmesterskapet i 2006 ble tildelt Tyskland i juli 2000 , ba Beckenbauer, som senere ble president for verdensmesterskapets organisasjonskomité, om en ny bygning slik at München til og med kunne betraktes som et verdensmesterskap. I oktober 2000 ble det imidlertid enighet om en konsensusmodell utviklet av Behnisch. Imidlertid kom det til anger hos befolkningen: initiativbegjæringen om et olympisk stadion samlet 40 000 underskrifter til en folkeavstemning for å lede an. Da Manfred Sabatke, som ansatt ved Behnisch-kontoret, rapporterte tvil om renoveringsplanene 6. desember 2000, ble det endelig enighet om bygging av et nytt stadion 19. desember 2000. I oktober 2001 fulgte en folkeavstemning, der nesten to tredjedeler av de som stemte, talte for en ny bygning, som ble realisert med Allianz Arena i Fröttmaning .

23. november 2004, året før FC Bayern flyttet ut, var Maccabi Tel Aviv det første israelske laget som spilte i en Champions League-gruppekamp mot FC Bayern på Olympic Stadium etter å ha blitt tatt som gisler i 1972 . Før kampen la den eksekutive komiteen en minnekrans for det besøkende laget for å feire angrepet. Den siste fotballkampen til FC Bayern på Olympic Stadium ble spilt 14. mai 2005 mot 1. FC Nürnberg. 3. april 2005 hadde TSV 1860 allerede sagt farvel i en kamp mot 1. FC Köln .

Etter å ha blitt brukt som fotballstadion

For å fortsette å bruke stadion selv etter at profesjonell fotball hadde flyttet ut, så Olympiapark München GmbH etter ideer fra andre store stadioner i Europa og Amerika som kunne implementeres. I tillegg jobbet vi med BAT-Freizeit-Forschungsinstitut for å plukke opp trender på et tidlig stadium. Undersøkelser ble utført blant München-befolkningen, og det ble opprettet interne arbeidsgrupper og prosjektgrupper med personligheter fra forskjellige områder.

Siden flyttingen av profesjonelle fotballklubber i München har Olympic Stadium hovedsakelig blitt brukt til utendørs konserter eller store offentlige visningsarrangementer. Blant annet har Robbie Williams , Bon Jovi , AC / DC , U2 og Depeche Mode holdt konserter på turneer. I 2007 ble Olympic Stadium midlertidig omgjort for motorsport da overflaten ble dekket med grus og tjære til Stock Car Grand Prix, som fant sted for første gang i Europa 5. mai 2007 . I 2011 fikk operatøren overflaten til stadionet omgjort til en racerbane for DTM . I 2012 ble endelig hele overflaten asfaltert for motorsport og dekket med kunstgress.

I 2009 søkte München om vinter-OL 2018 . Det olympiske stadion skulle igjen fungere som stedet for åpnings- og avslutningsseremoniene. Imidlertid foretok IOC 6. juli 2011 den sørkoreanske byen Pyeongchang . En annen søknad for de påfølgende vinter-OL , der åpnings- og avslutningsseremoniene igjen ble planlagt i München olympiske stadion, ble ikke forfulgt etter en offentlig undersøkelse i november 2013.

På slutten av 2009 oppdaget teknikerne at den øvre betongkanten på hovedtribunen hadde blitt falleferdig og nedslitt, og at det var en risiko for kollaps uten rask renovering. I april 2010 startet oppussingsarbeidet med stillaset på den nordlige delen av tribunen. Den forfalte betongen på den runde bjelken ble fjernet ved hjelp av en spesiell stillas, knust og transportert nedover gjennom et skrått skinnesystem. Samtidig ble området fornyet. Vedlikeholdsarbeidet ble avsluttet i november 2011. Renoveringen skal ha kostet rundt 10,7 millioner euro.

Etter at Bayern-brakka var overfylt som overnatting etter en bølge av flyktninger i 2014, ble VIP-området på Olympic Stadium kort okkupert med flyktninger fra 17. oktober 2014. Det var en kapasitet på 180 personer. Året etter, da flyktningstrømmen eskalerte inn i den europeiske flyktningkrisen , ble det diskutert om å ta imot flyktninger i VIP-området på Olympic Stadium.

20. januar 2015 bestemte Økonomiske komiteen i München by å totalrenovere Olympiastadion for rundt 76 millioner euro. Alternative løsninger for å konvertere stadion til et museum i stedet for en totalrenovering for 15 til 25,5 millioner euro og for å utføre bare det mest nødvendige renoveringsarbeidet eller for å gjøre det spillbart i det minste for utendørs konserter for en beregnet 42 til 52 millioner euro med en delvis renovering ble avvist. Denne løsningen ville ha krevd ekstra containere og telt for garderober, blant annet fordi interiøret ikke ville blitt renovert. Josef Schmid , andre borgermester i München, innledet beslutningen om totalrenoveringen. Etter SPDs første avslag i desember 2014 om også å pusse opp interiøret og i stedet delvis pusse opp stadion for opptil 52 millioner euro, bestemte partiet seg for fullstendig oppussing, da ellers ville konsertinntektene til Olympiapark München GmbH måtte ha vært brukes til utvendig containerkonstruksjon. Med det omfattende renoverings- og oppussingsarbeidet på Olympic Stadium, bør arenaen også være tilgjengelig for arrangementer som tidligere ikke var mulig. Renoveringen av stadion skal være en del av den samlede renoveringen av det olympiske stedet. I tillegg til driftsteknologi og brannbeskyttelse er det planlagt omfattende kosmetiske reparasjoner på stadion.

I april 2015 foreslo Münchens tredje borgermester, Christine Strobl, å integrere et museum om emnet for de olympiske leker i 1972 i det olympiske stadion som en del av oppussingsarbeidet, som også illustrerer angrepet på det israelske laget. Planene ble støttet av SPD bystyrefraksjon. Det er også planer om å flytte Rock Museum, som ligger i Olympic Tower, til Olympic Stadium. I løpet av året, i tillegg til SPD-parlamentariske gruppe i München bystyre, leverte også byrådets parlamentariske gruppe fra Free Voters og det bayerske partiet forslag om å opprette et olympisk museum med stadion som sentrum.

På slutten av 2016 bestemte Olympiapark München GmbH seg å dekke stadion med naturlig gress igjen våren 2017. Etter at DTM-begivenhetene og 100-årsjubileet for BMW var over, var asfaltoverflaten ikke lenger akseptabel av monumentbeskyttelsesgrunner. Grønnarbeidet ble avsluttet i april 2017.

Brukt igjen som fotballstadion

Etter å fremme Türkgücü München til tredje divisjon i den 2020/21 sesongen , problemet oppsto i forbindelse med stadion på Grünwalder Straße at i henhold til forskriftene for DFB som arrangør av 3. divisjon, er ingen tre klubber tillatt å spille på ett stadion. TSV 1860 og amatørlaget til FC Bayern, som hadde brukt Giesing- lokalet i flere tiår , var ikke klare til å endre arena, slik at Türkgücü til og med kåret stadioner i Würzburg og Burghausen som mulige arenaer for foreningen. Det ble til slutt avtalt at Türkgücü kunne spille noen kamper på Grünwalder Straße, og etter godkjenning fra byen, opptil åtte hjemmekamper på det olympiske stadion. 10. oktober 2020 var Türkgücüs hjemmekamp mot SV Wehen Wiesbaden , bortsett fra kvinnelig Champions League-finale i 2012, den første fotballkampen siden 14. mai 2005 på Olympic Stadium. På grunn av COVID-19-pandemien ble møtet imidlertid spilt som et spøkelsesspill .

Arkitektur og utstyr

konsept

Med Olympic Stadium ønsket arkitekten Günter Behnisch å bygge et idrettsanlegg i stil med "demokratisk arkitektur", der svakere komponenter støttes av sterkere. Mange arkitekter og ingeniører var involvert i implementeringen av den olympiske parken, med Behnisch som hadde ansvaret for å realisere hele nettstedet. I motsetning til de olympiske leker i 1936 og Reichssportfeld i Berlin ble verken sokkler eller søyler reist. Det ble gjort en innsats for å unngå aksiale linjer. Monumentaliteten til idrettsanlegget kan settes i perspektiv av det olympiske tårnet som rager over alt i nærheten av stadion. I motsetning til Berlin olympiske stadion , som virker deprimerende på betrakteren, bør olympiske stadion i München stå for individualisme, åpenhet, åpenhet og for det "blomstrende" demokratiet. Med bygningene til de olympiske leker ønsket Forbundsrepublikken Tyskland å vise seg frem for de andre landene som et humant og liberalt land der konkurranse foregår på lik linje. Behnisch bestrebet seg på å unngå gjerder og vegger så mye som mulig. I tillegg representerte han idealet om at anleggene skulle være tilgjengelige uten inngangsavgifter og kontroller som et tegn på et klasseløst samfunn . Dette kunne imidlertid ikke realiseres, da det ellers ikke ville vært mulig å finansiere systemene. Behnisch formulerte senere sin intensjon:

“Vi ønsket ikke den anonyme, kjedelige massen. For oss var individet veldig viktig, som føler seg fri i sine handlinger og fortsatt er i gode hender i et stort samfunn. [...] Kunsten [var] å bygge noe uformelt under store begrensninger. "

Piktogram og bokstaver til Olympic Stadium

Fordi det ble antatt at en ren bygning ville blitt oppfattet som for imponerende sammenlignet med resten av området, er omtrent to tredjedeler av stadion et jordstadion og bare en tredjedel er en bygning. Śląski Stadium i Chorzów og Metalist Stadium i Kharkiv fungerte som modeller . Spillfeltet er imidlertid bare fem meter under det opprinnelige terrengnivået. Effekten av et jordstadion stammer fra det faktum at stadion er innebygd i det kunstige kuperte landskapet i den olympiske parken, som helles på stadion i nord, øst og sør. På vestsiden under teltaket stiger tribunen bygget som et betongskall.

Som med de andre bygningene i den olympiske parken, kunne besøkstrafikk og funksjonell trafikk håndteres på forskjellige nivåer og uten kontakt. Besøkende kommer inn på stadion via fire innganger på nivået til den øvre kanten av karet. Leverandører, skuespillere, VIP-er og pressrepresentanter kan få tilgang til det innebygde hovedstanden på vestsiden fra parkens nedre nivå eller gå inn i det indre av stadion gjennom maratonporten i nordvest.

Spesielt det gjennomsiktige, tilsynelatende flytende olympiske telttaket, skulle stå for "gjennomsiktighet og letthet" og var derfor en vesentlig del av konseptet med "munter spill". For dette konseptet ble sterke farger erstattet av pastellfarger i henhold til planer der Otl Aicher spilte en nøkkelrolle. De lyseblå tonene var spillens offisielle farger, det lysegrønne tilskuerområdet og piktogrammer ble brukt til orientering. Det multifunksjonelle stadionet er symbolisert av en skissert idrettsutøver og en fotballspiller. Teltaket, som forbinder de forskjellige idrettsanleggene, var et symbol for mottoet for "spill av korte avstander". I likhet med de andre idrettsanleggene i den olympiske parken , ble ikke det olympiske stadion designet som en eneste struktur, men som en del av det anlagte landskapet . Sammen med landskapsarkitekten Günther Grzimek ble stadion innebygd i en landskapspark, og oppfylte dermed mottoet "Games in the Green". Med beplantningen helt opp til kanten av stadion skulle stadion blandes inn visuelt med det grønne landskapet. Stadion, hallen og svømmebassenget passer inn i landskapet "kvasi-naturlig" på grunn av deres modellering med en respektive langside på fyllingen fra etterkrigstiden og ser ut som daler i det kuperte landskapet i den olympiske parken. På grunn av den "bevegelige formen" til telttakkonstruksjonen, minner den om "naturlige dyngformer".

Arkitekturen var ment å gjengi atmosfæren i München som en by med muser og kunst og dermed gi de olympiske leker sin opprinnelige betydning og innhold . Til tross for de nødvendige dimensjonene på 18.000 kvadratmeter arena, skulle menneskelige dimensjoner opprettholdes.

flate

Olympiastadion er et multifunksjonelt stadion hvis spillefelt er omgitt av et sirkulært spor som er 400 meter langt og har åtte baner. Karrieren besto opprinnelig av Rekortan . Materialet ble ansett å være ekvivalent med den vanlig brukte tartan , med Rekortan som tysk og tartan et amerikansk produkt. Akkurat som hoppesporene fikk løpebanen plastdeksler. Det ble fornyet i forkant av det europeiske friidrettsmesterskapet i 2002 . The Olympic Stadium har også lange og tresteg anlegg samt anlegg for høydehopp , stavsprang , diskos , hammer , spyd og kulestøt .

Kunstig vanning av spillefeltet

De spillefeltet måler 105 ved 68 meter, slik at det første Bundesliga fotballbane i Tyskland med dimensjonene av en fotball arena klassifisert som en elite stadium. Da stadion var under bygging, kjente ikke sportsforbundene igjen en plastoverflate i stedet for naturlig gress på banen. Årsaken var at med kunstgresset som var utviklet frem til da, var det en betydelig risiko for skade fra fall. I motsetning til naturlig torv inneholdt den ingen fuktighet og kunne raskt føre til forbrenning. Naturlig gress ble brukt til spillefeltet. Da fotball fremdeles ble spilt regelmessig på Olympiastadion, bestod spilleflaten av sportsgressmiks type RSM 3.1. Denne besto av 60 prosent Lolium perenne og 40 prosent Poa pratensis . For fotballkamper ble plenen slått til en høyde på 2,8 centimeter. Stadionet var også det første tyske stadionet som hadde gulvvarme takket være installasjonen av et 19 kilometer langt plastrørsystem . Oppvarmingen under gresset kan forlenge vekstsesongen for det naturlige gresset og smelte små mengder snø. Plenen kan vannes med et automatisk sprinkleranlegg .

Det var et ti centimeter tykt bunnlag mellom plenen og varmeren. Dette dekket et fire centimeter tykt, sandaktig nivelleringslag som lå over et syv centimeter tykt filterlag. Inne i det var gulvvarmesystemet, som om nødvendig kunne varme opp spillflaten med vann ved 27 grader Celsius som rant gjennom 16 centimeter tykke rør. Om nødvendig ble den slått på dager før en fotballkamp. For å bestemme temperaturen på bakken ble fire målepunkter installert på en dybde på 6 og 15 centimeter. Mellom filterlaget og grusgulvet var det et 70 centimeter tykt dreneringsgruslag som skulle beskytte mot flom. Spillerbenkene hadde oppvarmede seter.

For at avstandene kunne måles riktig i friidrettskastkonkurranser, hadde ikke plenen den lille kurven som er vanlig på fotballbaner, men var helt flat. Dette viste seg å være problematisk for drenering av regnvann før fotballkamper. Under en planlagt renovering på 1990-tallet skulle banen senkes med to og en halv meter.

Asfaltert overflate

Mellom 2012 og 2017 besto overflaten utelukkende av kunstgress eller asfalt for billøp . Etter kvinnelig Champions League-finale i 2012 ble gress- og løpebanen dekket med 9.000 kubikkmeter asfalt til DTM- mesterskap, i likhet med året før . Det naturlige gresset må alltid dekkes med tregulv under konserter. Avhengig av været vil plenen bli påvirket. Derfor bestemte Olympiapark München GmbH seg for å legge kunstgresset på asfalten. Gulvvarmen ble også fjernet og ble ikke installert på nytt når den naturlige plenen ble installert på nytt.

Løypa består for tiden av farget asfalt med malte linjer, noe som ikke passer for friidrett. Takket være dette tiltaket kan lastebiler med en vekt på opptil 40 tonn kjøre på arenaen uten komplisert ombyggingsarbeid.

indre rom

Takket være konstruksjonen som et jordstadion, kommer den besøkende inn på stadion på toppen og får dermed en rask oversikt over rommet og hva som skjer på arenaen. De funksjonelle rommene ligger i nivåene nedenfor, nesten alle inne på veststatusen. I nord, øst og sør er bare toaletter installert under tilgangsnivået. De er koblet til hverandre med den såkalte toalettringen , en 600 meter lang og en meter bred tunnel. Dette begynner under blokk X i den sørlige delen av hovedstanden, går under den sørlige resultattavlen, forbi ryggen rett i nordkurven til under blokk C. Tunnelen hjelper stadionpersonalet å komme seg raskt fra ett sted til et annet.

Det indre av veststanden har fire etasjer. Spillerhyttene for lagidrett på nivå 4 har et eget massasjerom og et antimottaksbasseng. Mellom spillerhytta og gressflaten er det en blandet sone for spillerintervjuer, som har vist seg å være for liten de siste årene da fotball ble spilt på Olympic Stadium.

Teknologirommene ligger på nivå 3 over spillerhytta. Opprinnelig var det et databehandlingssystem samt kontrollsentrene for oppvarming, ventilasjon og elektrisitet. Det indre arbeidet på Olympic Stadium inkluderte opprinnelig workshops og fotballmagasiner, senere ble en politistasjon lagt til. Garderoben for sikkerhetspersonellet og leveringssonen for service- og leveringsbiler for serveringssektoren ligger på samme nivå.

På andre nivå er det garderober, et idrettsforeningskontor samt radio- og TV-rom. Venterommet er forbundet med en tunnel til Werner-von-Linde-Halle i vest, som ble brukt til å varme opp utøverne under OL.

Nivå 1 tilsvarer nivået på veiforbindelsen og parkeringsplassene. Her i nord-vest er Great Marathon Gate, som også er den sentrale inngangen til innsiden av stadion. Han tildeles lagringsområder for TV-produksjonsbiler og legetjenesten på tribunen. I lang tid var stadionvaktmannsleiligheten ved siden av maratonporten; i dag holder hovedkontoret til det bayerske olympiske treningssenteret der. Dette inkluderer også den tidligere "helseparken" med gymnastikkrom, badstue , dampbad , forelesningsrom og kafeteria.

VIP-salong på nivå 1

Mot sør ligger VIP-området, som også inkluderer rommene som brukes som pressesenter. Det har 1.610 m² og er delt inn i seks individuelle rom. Du får tilgang til dem gjennom en sentral inngang til oppkjørselen, bak som det er en foajé. Rett frem på samme nivå er det trinnløs tilgang til VIP-blokken på tribunen. Til høyre for inngangen er en salong som var tilgjengelig for sponsorene av de såkalte Classic- og Premium-kategoriene under FC Bayern-spill . Bakrommene i denne fløyen ble brukt til pressekonferanser og ble funnet å være sjenerøse. Disse rommene kan nås med heis fra hyttene , som er tre nivåer lavere. Heisenes lave transportvekt ble imidlertid kritisert. Som et resultat ble det ofte sittende fast, og folk, inkludert idrettsutøvere, ble noen ganger låst inne i det i flere timer. Til venstre for inngangen er det generelle VIP-området, som har blitt utstyrt med klimaanlegg siden det åpnet i 1972. Hedersgjestområdet inkluderer eget kjøkken, fire benkeplasser, flere midlertidige kontorer og forskjellige tilleggsrom.

Et annet kompleks følger sør for hedersgjesten, som leies ut til produksjons- og eventfirmaet til en årlig større begivenhet på stadion. Dette blir fulgt av den andre tilgangen til stadioninteriøret, som også brukes som inngang for rullestolbrukere som ønsker tilgang til plenen.

Det laveste punktet på Olympic Stadium er nesten fem meter under spillefeltet med et system for regulering av grunnvannet; ellers har stadion bare en liten kjeller.

Den todelte direktørens prekestol, satt sammen av stålbjelker, ligger over blokk Z i sentrum av hovedtribunen 33 meter over feltet. Den kan nås via en rampe. Arrangementene ble opprinnelig kommentert fra den sørlige direktørens talerstol; senere ble kommentatorens seter flyttet til det øvre VIP-området; prekestolen forble stort sett ubrukt. Politiet brukte imidlertid det nordlige kontrollrommet til å overvåke tilskuerblokkene under fotballkamper. Derfra passet også ansatte i Olympiapark München GmbH på de tekniske systemene. Stadionets eneste salong med utsikt over feltet og designet for maksimalt 25 personer ligger under det sørlige kontrollrommet . På fotballspill var det eksklusivt forbeholdt sponsorer av Olympiapark München GmbH.

Preikestolene over vest står

Det olympiske stadion har ni kiosker og restauranter. I tillegg til kiosker og restauranter ble det satt opp medisinstasjoner, telefonkiosker og et postkontor under veststanden.

Tribuner og auditorium

Stadionkart
gult: trapp, grønt: seter, lysegrønt: plen, oransje: løpebane

De ytre sidene av stativene har en lengdeakse på 260 og en tverrgående akse på 250 meter. Dette betyr at Olympic Stadium har en nesten sirkulær form rundt spillefeltet. Maks avstand mellom tribunen og spillefeltet er 195 meter. På grunn av arkitekturen kan det være opptil to grader Celsius kjøligere på de øvre nivåene enn på spillefeltet. De opptil 88 rader med stativer er 0,8 meter brede. Sittlinjene for sittende publikum økes med 12,5 centimeter, de for det stående publikum med 4 centimeter. Dette betyr at rekkene stiger relativt flate.

I henhold til de opprinnelige planene skal stadion ha 80 870 seter, inkludert 46 306 seter, 33 583 stående og 981 separate seter for hedersgjester, media og sterkt funksjonshemmede. I følge offisiell informasjon var kapasiteten imidlertid begrenset til 77 839 seter. For de olympiske leker kunne stadion ta imot ytterligere 5000 tilskuere med en ekstra tribune i området nordkurven. En ekstra tribune i form av en rørformet stålkonstruksjon ble også gitt bak ryggen rett til 1974-VM . Det ble lagt til i nordkurven, og stadionkapasiteten kunne økes til 80 000 seter.

Sitteplasser

Totalt ble det brukt 57 322 kubikkmeter betong og 5942 tonn stål til arenaen . Opprinnelig ble 45 073 flate seteskjell i radene installert i pastellgrønn farge for å understreke mottoet til "Games in the green". I tillegg skulle arenaen smelte inn visuelt med det grønne landskapet. For det europeiske friidrettsmesterskapet i 2002 ble setene fornyet og utstyrt med rygglener. Dette overholdt en ny retningslinje utstedt av UEFA . Rundt 43.000 steder ble opprinnelig dekket. Tilskuerblokkene ble skilt fra hverandre med pleksiglassruter , som ble fjernet før det europeiske friidrettsmesterskapet i 2002. Med klokken deles tilskuerblokkene fra A til Å begynner på hovedstanden. I tillegg ble hovedstanden nummerert fra 1 og 4, i blokk Y til 8, ellers fra 1 til 2. Stuen var opprinnelig plassert mellom E2 og J2 og mellom Q2 og V1; VIP-loungen ligger under nivå Z2 og Z3.

For fotball-EM i 1988 ble en del av stuen omgjort til seter , og reduserte kapasiteten fra 78 000 til 69 466 seter. I 1990 ble den avdekkede stuen i blokkene H2 til J2 i nord og Q2 til S1 i sør erstattet av seter, slik at kapasiteten falt til 72 447 seter. I 1995 ble den gjenværende stuen omgjort til sitteplasser; dermed ble en annen ny retningslinje fra UEFA for fotballkamper i internasjonal konkurranse implementert. Kapasiteten falt igjen til 63 613 plasser. For sesongen 1996/97 hadde Olympic Stadium det største antallet seter på et tysk stadion med 58 066 seter. Men siden utsikten ble hindret på grunn av omkretsannonseringen i de nederste radene, ble det vanligvis aldri solgt mer enn 64 000 billetter. I de siste årene da fotball ble spilt på stadion, var det rent sittende stadion. Etter at stående rom ikke lenger kunne selges på internasjonale spill, satt stadionivåene helt. På tribunene i nord- og sørbøyen, som er senket øverst motsatt øst- og vesttribunen, ble det montert sammenleggbare seter på individuelle nivåer som ble brettet ut for internasjonale fotballkamper. Så de kan brukes som stående eller sitteplasser, avhengig av anledningen. I dag har stadion bare 69 250 sitteplasser. Av disse sitter 57.450, 11.700 står og 100 er tilgjengelig for rullestolbrukere øst på stadion.

Olympiastadion i München var det første stadion i Tyskland som hadde et VIP-område. I dette området, som ligger inne på hovedtribunen, er det også forskjellige salonger. Stråleovner er installert på utsiden av den øvre dørkarmen på døren mellom utsiden og innsiden. Midt på hovedtribunen i vest er det et spesielt behagelig område med bedre seter, tepper og mer benplass, som var ment for IOC-medlemmer og statsmenn ved OL. På 1990-tallet var en del av den forlatte moderniseringsplanen for stadion å utvide setene i VIP-boksene til 600. I tillegg skulle antall seter økes til rundt 70 000, og hovedtribunen skulle utvides til å omfatte en tre-etasjes utvidelse med et pressesenter og restaurant.

Det er satt opp 927 pressearbeidsplasser på veststanden, som alle er utstyrt med bord, stikkontakter, TV og telefonforbindelse. Stadionets pressesenter, som inkluderer et skriverom, et intervjurom og et informasjonsområde, måler 1200 kvadratmeter. På motsatt side, bak øststanden ved Block M, ble bollen for den olympiske flammen installert. Det har vært 22 fotostiler der siden mai 2012, som gir en oversikt fra ideen om søknaden til implementering av de olympiske bygningene og de olympiske leker i 1972.

Lys- og displaytavler

Flomlys
Resultattavle

Olympic Stadium har lyskastere som mates av åtte transformatorer . Av økonomiske årsaker tar det fem minutter å utvikle sin fulle lysstyrke. Flomlysene er festet til to master på øststativet og har en lysintensitet på 1875  lux . Det er også to flomlysbatterier på kanten av stadiontaket og seks mindre på vestsiden av stadion under teltaket. Det er rundt 550 frontlykter totalt i de fire batteriene. Disse metallhalogenlampene har hver sin radius på 40 centimeter. Lysstyrken tilsvarer kravene til fargefjernsyn ved at lyset i stor grad tilsvarer fargetemperaturen i dagslys. Flomlyssystemet, målt vertikalt, har en lysfarge på 6000 Kelvin. Dette gjør at kameramennene kan bruke dagslysfilm selv på nattarrangementer . Fram til 1990-tallet var Olympic Stadium arenaen med de kraftigste flomlysene.

En resultattavle i drift (2020)

Olympic Stadium er utstyrt med to resultattavler som måler 18,4 x 8 meter . Den ene er på sørkurven, den andre på nordsiden av stadion. De består hver av 24 000 gassfylte glødelamper , hver med 25 watt effekt, og er trinnløs justerbare. 240 glødelamper er ordnet horisontalt og 100 vertikalt. På arrangementer er opptil fire personer ansvarlige for stadionvisningene. Skjermene er forhåndsprogrammerte og kan betjenes på skjermer i kontrollrommet. Displaytavlene tillater bare store bokstaver , med en linje som krever minst syv pærer i høyden. Ved grafiske programmer kan profesjonelle klubber i München på det olympiske stadion kjempe ut fotballkamper, logoer og animasjoner vises på panelene de siste årene der. Resultattavlene var imidlertid allerede utdaterte de siste årene med fotball. I tillegg til skrivebrettene har skjermene klokker for kort og normal tid.

I tillegg til resultattavlen ble en 75 kvadratmeter videovegg midlertidig installert på Olympic Stadium i begynnelsen av Bundesliga-sesongen 1998/99 på grunn av et langsiktig samarbeid mellom FC Bayern og Sony med "Jumbotron" .

tak

På 1990-tallet var det planer om å dekke tilskuerstandene helt under det eksisterende teltaket. En alternativ renoveringsplan fra 1999 for verdensmesterskapet i 2006 krevde et gjennomsiktig, halvmåneformet tak over ryggen rett. Dette prosjektet ville ha forstyrret vesentlig mindre den oppførte substansen på stadion enn de tidligere redesigningsdesignene siden 1995. Planene ble imidlertid aldri gjennomført på grunn av tvil fra arkitektkontoret Günter Behnisch - arkitekten og eieren av copyright til bygningen. (se nedenfor).

Telttak

I tillegg til den olympiske hallen og det olympiske svømmebassenget, spenner teltaket over hovedtribunen til det olympiske stadion, som er senket ned i bakken, og stiene i mellom i den olympiske parken, som forener de enkelte bygningene i en stor form . Over stadion er det 34.550 kvadratmeter, som dekker rundt 43.000 arenaseter, nesten halvparten av totalt 74.800 kvadratmeter av takkonstruksjonen. Denne delen av taket krevde store strukturelle anstrengelser, ettersom tribunene skulle holdes fri for støtter og master . Derfor ble det reist to 70 meter høye og seks mindre master, som bar de nødvendige luftstøttene på grunn av det store området . Konvensjonelle ankere kunne brukes til de lave punktene bak hovedtribunen , mens et 440 meter langt rundt tau ble strukket over tribunen , som nå holdt taket flytende. 4000 tonn betongblokker på størrelse med et enebolig fungerte som ankere. På grunn av manglende erfaring med en slik statikk, hadde man til slutt gått langt utover det som faktisk ville vært nødvendig for forankring.

Naturlige strukturer som edderkoppnett , kiselalger og såpebobler fungerte som modeller for takkonstruksjonen . En punktstøttet forspent kabelnettkonstruksjon ble utført , hvis noder ligger i et 75 centimeter rutenett. Taunettet ble koblet på bakken og deretter trukket opp.

Kabelenettet er støttet av spente, leddede hoved- og sekundærmaster og har en "skalskinn" laget av blågrå gjennomsiktige akrylglassplater . Opprinnelige hensyn til å dekke taket med lett betong eller tre ble kastet, ettersom et ugjennomsiktig tak ville ha kastet skygger i dagslys og forhindret kontrastfrie bilder i TV-sendinger. I tillegg til akrylglass ble også polyester- og PVC-filmer diskutert. Til slutt, etter flere måneder med forskning, ble beslutningen tatt for akrylglass som best tilfredsstilte kravene. Konstruksjonen støttes av 58 stålmaster og bjelker, som består av tolv store, konisk formede mast . Åtte ligger rett over stadion. Siden konstruksjonens holdbarhet ble stilt spørsmålstegn, var det planer om å demontere teltaket etter de olympiske leker eller å bygge det opp igjen som en armert betongkonstruksjon, noe som ikke ble gjort på grunn av det internasjonale ekkoet blant annet.

Olympisk stadion FG02 - cutout.jpg
Olympic Stadium, Múnich, Alemania 2012-04-28, DD 07.JPG
München - Frei Otto anstrengte strukturer - 5246 - Detail.jpg
Olympic Stadium, Múnich, Alemania 2012-04-28, DD 15.JPG
Olympiastadion München (1972) 07 - kutt.JPG
Den telttak blir holdt på bare den ene siden over Olympic Stadium ved hjelp av et nettverk av master og stålkabler

Arkitekturen viste seg å være en ulempe ved fotballkamper: konstruksjonen kastet ikke lyden fra tilskuerne på banen, men tilbake i auditoriet, slik at det ikke ble noen ekte stadionstemning. De originale takpanelene fra 1972 inneholdt flammehemmere av brannvernhensyn. Før den ble brukt, ble den lagret i ubelagte metalltromler og inneholdt derfor jernforbindelser som fremskyndet aldringen av akrylplatene. Disse opprinnelig gjennomsiktige panelene ble hvite, overskyede og flasset av i lag de første årene etter bygging. Derfor ble teltaket totalrenovert frem til 2002, ved hjelp av en ny plast-glassblanding som både har forbedret UV-beskyttelse og ingen jernforbindelser.

Bruk og hendelser

Oversikt og besøkende

Stadionet er brukt multifunksjonelt og har ifølge Olympiapark München GmbH vært "det viktigste stedet for de største og viktigste sportsbegivenhetene" i den olympiske parken siden den åpnet i 1972, og arenaen er også et møtepunkt for mange kulturelle arrangementer, spesielt konserter. I tillegg til fotball-, friidretts- og musikkarrangementer arrangerte stadion også en bordfotballturnering , balansekonferanser, skoutstillinger, festarrangementer og Bundesliga- kamper . Den Cirque du Soleil har også utført i den olympiske stadion.

Tur på stadiontaket

Siden byggingen har Olympiapark utviklet seg til å være det største begivenhets- og fritidssenteret i Europa, og i 2012 var stadion fortsatt et av de mest populære sportsanleggene i Tyskland. Innen 31. desember 2011 ble det avholdt over 1800 arrangementer etter OL. Totalt hadde mer enn 50 millioner tilskuere besøkt Olympic Stadium innen utgangen av 2015. Da den ble brukt som en fotballarena, besøkte rundt 160 000 besøkende året stadion utenfor arrangementene. Siden profesjonell fotball flyttet til Allianz Arena i 2005 , har Olympic Stadium rundt 100.000 besøkende i året. Turer på teltaket , som kan nås med klatreutstyr, tilbys også . Derfra kan du bruke en zip-line til å gå ned til stadion.

Følgende seksjoner oppsummerer et utvalg av begivenheter som fant sted i München olympiske stadion, og store begivenheter er oppført i en tabell.

Fotball

Det multifunksjonelle stadion ble hovedsakelig brukt til fotballkamper til og med 2005. Ifølge en opptelling av Armin Radtke spilte FC Bayern 793 kamper og TSV 1860 spilte 344 kamper på arenaen. Av disse 38 var München byen derbies , som inngår i både spillstatistikk for TSV 1860 og de av FC Bayern . 14 kamper mellom det tyske fotballandslaget fant også sted på München olympiske stadion. I tillegg var München lokalet for verdensmesterskapet i 1974 og det europeiske fotball-mesterskapet i 1988 , samt stedet for en rekke cupfinaler .

FC Bayern München

Fra sin første kamp på stadion i 1972 til den rykket ut i 2005, spilte FC Bayern sine obligatoriske hjemmekamper på Olympic Stadium. Bare den første hjemmekampen i sesongen 1972/73 mot Werder Bremen fant sted av organisatoriske årsaker 20. september 1972 for siste gang på stadion på Grünwalder Strasse. I løpet av årene laget FC Bayern Olympic Stadium ved siden av klubbens hovedkvarter på Säbener Straße som representant for klubben. Sammen skal de danne en "identitets- og bildeskapende enhet".

Gjennomsnittlig oppmøte på FC Bayern var alltid over 26.000. Med unntak av 1977/78 sesongen og fire ligaår på 1980-tallet, var det alltid over 30 000. Siden sesongen 1992/93 har antall seere tatt et betydelig steg oppover og med 46.036 overgått det årlige gjennomsnittet på 40.000 for første gang. Sammenlignet med året før økte antall tilskuere med rundt 16 000 per kamp, to år senere var det et gjennomsnitt på 54 839 og dermed over 50 000 for første gang i klubbens historie. I sesongen 1995/96 ble FC Bayern publikumsrekord på Olympic Stadium oppnådd med 59.766. I løpet av den tiden FC Bayern spilte hjemmekampene sine på Olympic Stadium, var det 17 ganger tysk mester , syv ganger cupvinnere og fire ganger vinneren av den høyeste europeiske konkurransen .

Med FC Bayern som hjemmelag har også mange internasjonale finaler funnet sted her. 9. september 1975 spilte laget første etappe i den europeiske supercupfinalen mot Dynamo Kiev foran hjemmepublikummet. Mer enn et år senere, 23. november 1976, ble Bayerns første etappe i verdensmesterskapet mot Cruzeiro Belo Horizonte spilt på Olympic Stadium. I samme sesong spilte FC Bayern første etappe av den europeiske supercupen mot RSC Anderlecht på det olympiske stadion. I UEFA Cup-finalen 1996 spilte Bayern 1. mai 1996 i første etappe mot Girondins Bordeaux .

TSV 1860 München

Mens stadionet på Grünwalder Straße fremdeles ble ansett som stadion til TSV 1860, ble Olympic Stadium ansett som stadion til FC Bayern. Hans lokale rival endret ofte spillestedet for spillene hans mellom Grünwalder Stadium og Olympic Stadium frem til 1995 og i sin siste sesong før han flyttet til Allianz Arena i 2005.

Olympic Stadium under et TSV 1860- spill i 2003

TSV 1860 flyttet inn på Olympic Stadium for første gang som andredivisjonslag i 1973/74-sesongen og nådde et gjennomsnitt på 28 070 tilskuere. De neste årene falt imidlertid tallene betydelig; I 1975/76 fant et gjennomsnitt på bare 14 345 tilskuere veien inn på stadion. På grunn av det tynt okkuperte stadion flyttet TSV 1860 tilbake til det mindre Grünwalder stadion den påfølgende sesongen, der klubben klarte å heve seg igjen i 1977 etter to nedrykksspill . Etter toppkampen mot VfB Stuttgart ble hjemmekampen for nedrykket igjen spilt på Olympic Stadium for første gang. Etter Bundesliga-sesongen 1977/78 , der TSV 1860 München hadde 28 094 tilskuere per kamp, ​​reiste klubben seg igjen og pendlet mellom Grünwalder Stadium, som er under renovering, og Olympic Stadium i den påfølgende sesongen. Han oppnådde øyeblikkelig gjenoppblomstring og gjennomførte alle spillene på Olympic Stadium i sesongen 1979/80 .

Mange fans av klubben kjempet for at TSV 1860 skulle spille hjemmekampene sine på Grünwalder Stadium. Derfor ble et første divisjonsspill i klubben startet der i november 1980 for første gang på over et tiår. I februar 1981 bestemte klubben seg offisielt for å trekke seg tilbake til Grünwalder stadion, der den ble til 1995, etter å ha blitt opprykket tilbake til første divisjon etter 13 års fravær året før. Den daværende presidenten Karl-Heinz Wildmoser planla opprinnelig å utvide Grünwalder Stadium, men bestemte seg for å bruke Olympic Stadium til hjemmekampene på grunn av større kapasitet og VIP-fasilitetene .

I mai 1995 bestemte den ekstraordinære forsamlingen av fotballavdelingen den endelige flyttingen til det olympiske stadion. Klubben ble der til nedrykk i sesongen 2003/04 etter at Wildmoser trakk seg som klubbpresident som et resultat av beskyldninger om korrupsjon. I sesongen 2004/05 ble det av sikkerhetsmessige årsaker bare spilt seks kamper på det olympiske stadion. I sesongen 1996/97 registrerte TSV 1860 München sitt beste gjennomsnittlige oppmøte på Olympic Stadium med 34 649 per kamp. I løpet av den siste hele sesongen på Olympic Stadium hadde klubben fortsatt rundt 28 488 gjester per kamp, ​​men på grunn av stadionarkitekturen og den mye høyere kapasiteten var ikke tallene nok til å skape en ”tett” stadionatmosfære.

TSV 1860, som solgte aksjene i Allianz Arena til FC Bayern i 2006 og leide stadion til 2017, vurderte gjentatte ganger å returnere sin fotballavdeling til Olympic Stadium.

Cupfinaler i klubber

Champions League-finalen for kvinner i 2012

Olympic Stadium ble ofte brukt til finalekamper på klubbenivå - enten som hjemmebane for FC Bayern eller som et nøytralt sted. Flere Champions League-finaler ble spilt på Olympic Stadium. I 1993 fant den første UEFA Champions League-finalen sted der.

30. mai 1979 var München den første som var vertskap for en finale i den høyeste europeiske klubbkonkurransen, som på den tiden fremdeles var kjent som European Cup of National Champions . Nottingham Forest beseiret det svenske laget Malmö FF på Olympic Stadium. En annen internasjonal finale var finalen i den første Champions League-sesongen 26. mai 1993 , oppfølgingskonkurransen til europacupen på Olympic Stadium. Stadionets strømforsyning ble overbelastet av den omfattende internasjonale overføringsteknologien. Først når en tekniker fortsatte å trykke på en knapp i overføringsperioden, kunne en krets broes og sluttspillet spilte jevnt. I kampen tapte AC Milan for Olympique Marseille . 18. mai 1997, et år etter at FC Bayern vant UEFA Cup-finalen, ble finalen i Europas høyeste klubbkonkurranse arrangert på Olympic Stadium for tredje og siste gang. Her vant Borussia Dortmund mot Juventus .

Tidlig i 2012 kunngjorde UEFA at Champions League-finalen for kvinner skulle spilles 17. mai 2012 på Olympic Stadium. Årsaken var at Champions League-finalen for menn fant sted i Allianz Arena, og UEFA ønsket å være vertskap for Champions League-finalen for kvinner i samme by, men på et annet stadion. Dette betyr at syv år etter forrige fotballkamp ble det avholdt en ny kamp på Olympic Stadium. Finalen bestred lagene til 1. FFC Frankfurt og Olympique Lyon , hvor laget fra Lyon vant. Rundt 50.212 tilskuere kom til spillet, som var rekordmange tilskuere i denne konkurransen. Frem til 2020 var det den eneste fotballkampen på stadion siden profesjonelle klubber i München flyttet til Allianz Arena.

Følgende liste viser alle cupfinaler fra profesjonelle klubber:

team motstander Resultat Dato grunnen til tilskuere
FC Bayern München Dynamo Kiev 0: 1 10. sep 1975 Super Cup / første etappe 30.000
FC Bayern München RSC Anderlecht 2: 1 17. august 1976 Super Cup / første etappe 41.000
FC Bayern München Cruzeiro Belo Horizonte 2-0 23. november 1976 VM / første etappe 22.000
Nottingham Forest Malmö FF 1-0 30. mai 1979 European Champions Cup 57.000
Olympique Marseille AC Milan 1-0 26. mai 1993 Champions League 64.400
FC Bayern München Werder Bremen 1. 3 7. august 1994 Supercup 22.000
FC Bayern München Girondins Bordeaux 2-0 1. mai 1996 UEFA Cup / første etappe 63.000
Borussia Dortmund Juventus Torino 3: 1 28. mai 1997 Champions League 59.000
Olympique Lyon 1. FFC Frankfurt 2-0 17. mai 2012 Champions League for kvinner 50,212

Internasjonale kamper

Det tyske fotballandslaget spilte totalt 14 kamper på det olympiske stadion, hvorav 12 var offisielle hjemmekamper og 2 kamper på "nøytralt gress". Stadionet var arena for fem kamper fra verdensmesterskapet i 1974 og to kamper fra EM i 1988 , inkludert de to finalene. Totalt 19 landskamper ble spilt av seniorlandslag på Olympic Stadium.

Fordi Berlin ikke var den endelige plasseringen av politiske årsaker, var München vert for tre gruppespill og tredjeplassskampen , samt finalen i 1974-VM. I den innledende runden var stadion imidlertid aldri full. Dette var de tre gruppe IV-spillene som Haiti alltid var involvert i. I andre runde var det ingen kamp i München, så Olympic Stadium til to uker ble brukt til tredjeplass senere. Det spillet fant sted 6. juli, med Polen som slo Brasil 1-0. En dag senere ble finalen mellom Tyskland og Nederland spilt foran et utsolgt stadion. Tyskland vant 2-1, selv om det tyske laget allerede var bak etter to minutter med et straffespark fra Johan Neeskens . DFB-Elf snudde kampen i første omgang med mål fra Paul Breitner , som omgjorde en straffe i det 25. minutt av kampen, og Gerd Müller i det 43. minutt.

Forbundsrepublikken Tyskland var vertskap for fotball-EM sommeren 1988 . I tillegg til et gruppespill der Forbundsrepublikken Tyskland beseiret Spania, fant finalen sted på Olympiastadion 25. juni 1988. Nederland vant turneringen mot Sovjetunionen . Olympic Stadium var også et hyppig sted for deres hjemmekamper for det tyske landslaget. I tillegg til en rekke vennskapskamper ble det også spilt verdensmesterskap og EM-kvalifiseringskamper. Først på slutten av 1980-tallet mistet stadion sin betydning for DFB-laget. Mellom 1988 og 1999 ble det ikke spilt en eneste landslagskamp der. Med nederlaget 1: 5 i VM-kvalifiseringen mot England 1. september 2001 spilte DFB-Elf sin siste kamp på München olympiske stadion. 14 av totalt 130 hjemmekamper fant sted i München olympiske stadion, noe som betyr at den ble brukt hyppigst til hjemmekamper for det tyske fotballandslaget i tillegg til Düsseldorf Rheinstadion .

Tabellen nedenfor viser alle internasjonale kamper som ble spilt på München olympiske stadion. Den olympiske fotballturneringen i 1972, så vel som nostalgi og ungdoms internasjonale spill blir ikke tatt med i betraktningen .

team motstander Resultat Dato grunnen til tilskuere
BR Tyskland Sovjetunionen 4: 1 26. mai 1972 Vennlig kamp 80.000
BR Tyskland Argentina 2: 3 14. februar 1973 Vennlig kamp 55.000
BR Tyskland Jugoslavia 0: 1 9. mai 1973 Vennlig kamp 50.000
Italia Haiti 3: 1 15. juni 1974 Verdensmesterskap 1974 / Gruppe IV 53 000
Haiti Polen 0: 7 19. juni 1974 Verdensmesterskap 1974 / Gruppe IV 20.000
Argentina Haiti 4: 1 23. juni 1974 Verdensmesterskap 1974 / Gruppe IV 17.000
Brasil Polen 0: 1 6. juli 1974 VM 1974 / kamp om 3. plass 77.500
Nederland BR Tyskland 1: 2 7. juli 1974 VM 1974 / finale 80.000
BR Tyskland Spania 2-0 22. mai 1976 EM-kvalifisering 1976 / kvartfinale 75.000
BR Tyskland England 2: 1 22. februar 1978 Vennlig kamp 78.000
BR Tyskland Østerrike 1-0 2. april 1980 Vennlig kamp 78.000
BR Tyskland Belgia 0-0 22. sep 1982 Vennlig kamp 28.000
BR Tyskland Tsjekkoslovakia 2: 2 17. nov 1985 VM-kvalifisering 1986 / Gruppe 2 22.000
BR Tyskland Spania 2-0 17. juni 1988 EM 1988 / gruppe 1 72,308
Nederland Sovjetunionen 2-0 25. juni 1988 EM 1988 / finale 72,308
BR Tyskland Nederland 0-0 19. oktober 1988 VM-kvalifisering 1990 / gruppe 4 73 000
Tyskland Danmark 2-0 27. mars 1996 Vennlig kamp 26.000
Tyskland Tyrkia 0-0 9. oktober 1999 EM-kvalifisering 2000 / gruppe 3 63.000
Tyskland England 1: 5 1. september 2001 VM-kvalifisering 2002 / Gruppe 9 63.000

friidrett

I tillegg til fotballspill og konserter ble det ofte holdt friidrettsarrangementer på Olympic Stadium. Bortsett fra konkurransene i de olympiske leker, vakte europamesterskapet i friidrett i 2002 mye oppmerksomhet på arenaen. Totalt deltok 303900 tilskuere i konkurransene 6. til 11. august 2002. Mellom 1972 og 1992 ble det tyske mesterskapet i friidrett og i 1997 og 2007 holdt den europeiske friidrettscupen hvert tiende år . I tillegg arrangerte München olympiske stadion tre internasjonale friidrettsmøter på 1980-tallet.

Mellom 1983 og 1996 og igjen siden 2000 fant München Marathon sted hvert år i München . Med unntak av årene 2000 og 2001 fungerte Olympic Stadium som destinasjonen for løpene. Stadionet har vært inngangspunktet for München-selskapets drift siden 2005 , som bare endte på Olympiastadion da den første gang ble avholdt i 2004.

Merk: Arrangementer med parameteren "siden" har funnet sted årlig på Olympic Stadium siden det spesifiserte året. De med parameteren "-" fant sted årlig i den angitte perioden.

Andre sportsbegivenheter

Anna StöhrBoulder - Klatring- verdenscupen 2012

Siden Olympic Stadium var multifunksjonelt fra starten av, var det andre arrangementer på stadion da det primært ble brukt til fotballarrangementer. Mellom 1979 og 1982 var det starten eller destinasjonen til Tour of Germany , som i 1979 fremdeles ble kalt International Tour of Vitamalz . Mens arenaen fungerte som utgangspunkt for Tour of Germany i 1979 og 1982, var det imidlertid destinasjonen for konkurransen i 1980. I tillegg ble verdensfinalen i speedway arrangert på stadion i 1989 . Så det var allerede et motorsportarrangement på Olympic Stadium på den tiden da fotball fortsatt ble spilt på stadion .

Imidlertid økte antall arrangementer som verken er fotballkamper eller friidrettskonkurranser, spesielt etter avslutningen av klubbfotballen på Olympic Stadium. I 2005, samme år som fotball flyttet ut av stadion, ble også Air & Style snowboardfestivalen , som ble arrangert på stadion de neste tre årene og i 2011 , revitalisert av vintersport. Også nyttårsaften 2006 startet langrennskonkurransen Tour de Ski , som gikk over seks etapper og varte i åtte dager, under teltaket. I tillegg ble verdensmesterskapet i Boulder - klatring hvert år siden 2010 holdt på Olympic Stadium, og i 2014 var finalen i Boulder klatring verdensmesterskap rettet mot Olympic Stadium. I 2011 fant en triatlonkonkurranse med Speedman sted på Olympic Stadium. Triatlon besto av fagene 200 meter svømming, 6 kilometer sykling og 2 kilometer løping. Det ble bygget et mobilbasseng på stadion for svømmedisiplinen.

På 2010-tallet ble stadionet optimalisert for forskjellige motorsportformål, for eksempel DTM , som Olympiapark München GmbH håpet å revitalisere stadionet med. Opprinnelig designet i tre år, ble DTM-showløpene avviklet for tidlig etter 2011 og 2012 fordi sjåførene blant annet følte at banen var for smal. En annen motorsportbegivenhet fant også sted 11. august 2012 med Red Bull X-Fighters freestyle motocrosskonkurranse i Olympic Stadium. Etter kanselleringen av DTM signerte Olympiapark München GmbH en kontrakt med TV-kringkasteren ESPN for å være vertskap for den årlige ekstremsporten X-Games fra 2013 til 2015 inklusive på Olympic Stadium. Til tross for en økonomisk suksess fra Olympiapark München GmbH ved de første kampene - totalt kom rundt 120 000 besøkende til spillene - ESPN avlyste de kommende X-Games på Olympic Stadium på kort varsel av økonomiske årsaker.

I årene 2017 og 2019 , de to-dagers syv-stykke rugby turnering Oktober 7s fant sted i den olympiske stadion i september, hver gang i løpet av Oktoberfest , hvor tolv landslag deltok.

I 2022 vil EM i München 2022 finne sted i München fra 11. til 21. august. Som en del av arrangementet vil Olympic Stadium være arena for det europeiske friidrettsmesterskapet i 2022 .

Sykling

Vintersport

Motorsport

Lengre

Merk: Arrangementer med parameteren "siden" har funnet sted årlig på Olympic Stadium siden det spesifiserte året. De med parameteren "-" fant sted årlig i den angitte perioden.

offentlig visning

Offentlig visning på Olympic Stadium

Allerede i 1999, flere år før offentlig visning ble populær som en del av verdensmesterskapet i 2002 , fant den første begivenheten i sitt slag sted på Olympic Stadium. I UEFA Champions League- finalen 1998/99 mellom FC Bayern og Manchester United kom 32 000 mennesker til Olympic Stadium, i likhet med 2001-finalen mellom FC Bayern og FC Valencia to år senere. Siden da har stadion vært Münchens største offentlige visningssted, med kamper fra fotball- VM og fotball .

Konserter

I tillegg til Olympic Hall har Olympic Stadium vært det andre konsertstedet i Olympic Park siden 1982, med utendørs konserter på stadion . The Rolling Stones var det første bandet som opptrådte på Olympic Stadium på sin European Tour i 1982 . Hun spilte sanger fra det nåværende albumet Tattoo You . Siden denne hendelsen har mange andre sangere og band dukket opp på stadion. I tillegg til AC / DC , konserter av Tina Turner i 1990, var Michael Jackson med to sammenhengende opptredener i 1988 med totalt 140 000 besøkende og forskjellige andre opptredener av Rolling Stones spesielt populært blant publikum.

Olympic Stadium var målet for Rolling Stones syv ganger under en tur. Ingen andre band brukte stadion oftere oftere. Den nest hyppigste hendelsen var Bon Jovi , som opptrådte seks ganger på Olympic Stadium som en del av en turné mellom 2001 og 2013, i det musikalske søkelyset på Olympic Stadium. Dette følges av Bruce Springsteen og Robbie Williams med fem konserter, med Robbie Williams en gang som medlem av bandet Take That . Michael Jackson sang fire ganger på arenaen.

Følgende liste viser alle konserter som fant sted på Olympic Stadium eller forventes å finne sted. To konserter på rad av samme artist regnes som en begivenhet.

Konserter på Olympic Stadium

Legende

  • År: Utøver (antall konserter på Olympic Stadium)

Religion og kultur

Stadionet er et sted for kulturelle og religiøse formål. Stadionet ble først brukt til store religiøse begivenheter i 1973 og årlig fra 1978 til 2012 av Jehovas vitner til Vakttårnkongressen i München, men katolske dager så vel som protestantiske og økumeniske kirkedager ble også holdt på stadion. I 1984 fant det sted arrangementer for den 88. tyske katolske dagen. Tre år senere, mange mennesker feiret pavelig masse med Johannes Paul II i Olympiastadion for saligkåring av far Rupert Mayer , som hadde motstått forsøk på å harmonisere de nasjonale sosialister i München på tidspunktet for nasjonalsosialismen . I 1993 ble sportsanlegget brukt til den tyske evangeliske kirkekongressen .

På friluftsfestivaler i Olympiaparken som Rockavaria i 2015 og 2016 og München Midsummer Night's Dream , som har pågått siden 2005, ble Olympiastadion vanligvis inkludert som konsertlokale. I 1999 så mange mennesker på den store solformørkelsen på stadion.

Religion

Kultur

  • 1984–1985: friluftsfestival
  • 1987: Friluftsfestival
  • 1995–1996: Rock im Park
  • 1995: Rock over Tyskland
  • 1999: Stor solformørkelsesfestival
  • 2005: Friluftsopera Turandot
  • 2005–2015: München Midsommernattsdrøm
  • 2010: Cirque du Soleil
  • 2015–2016: Rockavaria
  • 2016: BMW festivalkveld

Merk: Arrangementer med parameteren "siden" har funnet sted årlig på Olympic Stadium siden det spesifiserte året. De med parameteren "-" fant sted årlig i den angitte perioden.

resepsjon

Stadionspesifikk mottakelse

På tidspunktet for ferdigstillelse ble München olympiske stadion, som bare var mindre enn det da utdaterte Berlin olympiske stadion i Forbundsrepublikken Tyskland, ansett som "Tysklands største stadion" på grunn av sin komfort og størrelse. Jordarbeid ble sett på som et billig tiltak for den gamle konstruksjonen av romerske amfiteatre . Frem til 2005 var stadion “publikumstrekker og økonomisk støtte” for hele den olympiske parken . I 2000 ble arenaen regnet som en av de fem viktigste bygningene i etterkrigstiden i Tyskland . Fem år senere ble stadion kåret til nummer én i disse bygningene i en undersøkelse av arkitektmagasinet Häuser .

Forfatterne Armin Radtke og Dietrich Schulze-Marmeling skrev i sin bok at arenaen hadde bidratt til den fortsatte suksessen til FC Bayern siden 1970-tallet. De sammenlignet FC Bayern med den gangen i Bökelbergstadion som spilte Borussia Moenchengladbach , som da feiret den største tittelsuksessen i Tyskland ved siden av FC Bayern. Forfatterne sa at Mönchengladbach-klubben ikke kunne spille på dette nivået på lang sikt, da Bökelberg Stadium raskt var full, spesielt når det gjaldt toppspill. Siden publikum fremdeles var den viktigste inntektskilden for profesjonelle klubber på den tiden, og et gjennomsnitt på over 10.000 flere tilskuere var i stand til å delta i FC Bayern-kampene enn tidligere på Grünwalder Stadium, og ekstra inntekt ble generert gjennom sitteplasser, Borussia Mönchengladbach klarte ikke å konkurrere med FC Bayern på lang sikt. Ifølge Radtke og Schulze-Marmeling kom flyttingen for sent for TSV 1860 . Etter at klubben ble tysk fotballmester i 1966 , steg den til andre divisjon i 1970 , også på grunn av den lavere økonomiske suksessen på Grünwalder stadion .

Wolf Angerer erkjente i 1972 at kapasiteten på stadion med opprinnelig rundt 80 000 seter, som var betydelig lavere enn de strukturelt mulige 200 000, skapte en "viktig kontakt mellom tilskuere og idrettsutøvere". 20 år senere kritiserte imidlertid FC Bayern spesielt mangelen på kontakt med tilskuerne, som skulle sitte så nær banen som mulig, noe som etter deres mening ikke var mulig på det olympiske stadion på grunn av banen på kanten av feltet. I tillegg kritiserte klubben de svakt stigende nivåene og halvtaket. Paul Breitner , som var involvert som en FC Bayern-spiller da klubben flyttet inn på Olympic Stadium, sa imidlertid at man som spiller er "veldig glad" når man "noen ganger har avstand fra publikum". Breitner uttalte også at stadion var "en ny dimensjon" for fotball takket være atmosfæren , som også ble overført til publikum. Mens fotball hadde et dårlig rykte frem til da, gjorde estetikken på stadion et besøk til fotball mer som et besøk på kino, operaen eller teatret.

Etter at Allianz Arena ble bygget, hyllet kunstkritikeren Gottfried Knapp overtakelsen for å bygge et nytt stadion for fotball. Han berømmet “redningsmennene fra det olympiske stadion, uten hvis envise protest” både “Allianz Arena ville aldri blitt bygget” og “kultur- og sportsbyen München ellers ville ha vansiret sitt viktigste monument for modernitet på en arkitektonisk grotesk måte. og forvandlet det til en stadionlammelse ville hverken vært egnet for fotball eller for friidrett ”. Han klaget over at "[hvis det hadde vært politikernes, idrettsoffiserens, fotballmiljøet i München, pressen og til og med de olympiske arkitektene", ville München ha "en arkitektur Wolpertinger", "som München kunne forholde seg til ville ha udødelig flau ”. Både i Allianz Arena og Olympic Stadium anerkjenner han nå “[to] to superlative bygninger” som til tross for deres “fysiske forskjeller, er designet for å være forbausende like”.

Det olympiske stadion på et spesialstempel utstedt av Deutsche Bundespost i 1972.

På temaet for de olympiske leker utstedte det tyske føderale postkontoret to serier med frimerker i 1972 , hvorav den ene var et blokkproblem. Blokkutgaven designet av Herbert Stelzer og utgitt 5. juli 1972 viser en modell av det olympiske stedet og inneholder det olympiske stadion som et motiv på et frimerke. I tillegg ble stadionets motiv brukt på spesielle frimerker i det olympiske året. En serie frimerker til støtte for den tyske sportshjelpsstiftelsen , som ble utgitt 11. februar 1993 basert på et design av Joachim Riess , inneholder et frimerke med München Olympiske Park. Frimerket med en pålydende verdi på 80 pfennigs og en 40 pfennig tilleggsavgift viser i hovedsak Olympic Stadium. Postadministrasjoner utenfor Tyskland utga også frimerker med Olympic Stadium som motiv, for eksempel Ekvatorial Guinea og Dahomey i anledning verdensmesterskapet i 1974 .

Kontekst av stadion og teltak

Selv under de olympiske leker i 1972 hyllet journalister over hele verden "letthet og eleganse" av stadionarkitekturen, som ble opprettet i sammenheng med teltakets konstruksjon . I dag representerer stadion med teltaket et "arkitektonisk landemerke i Forbundsrepublikken", som står for individualisme, åpenhet, gjennomsiktighet og for det "blomstrende" demokratiet. Taket anses å være det mest merkbare trekk ved stadion og var allerede en “statisk og visuell sensasjon” da det ble bygget. Peter M. Bode, redaktør av Süddeutsche Zeitung , sa i november 1971 at "tau nettaket" over Olympiastadion må sees på som "den avgjørende, geniale prestasjonen av konkurransearbeidet". Under OL ble David Binders "teltlignende tak" omtalt i New York Times som "det mest slående strukturelle symbolet på lekene", med "grasiøse fordypninger og dristige kurver som tilbyr de mest spennende perspektivene i den olympiske parken."

Også på 2010-tallet beskrev journalister konstruksjonen som "veldig moderne og langt foran sin tid". Reporteren Alfred Dürr uttalte i 2013 at det olympiske taket gjorde det olympiske stedet i München til "det vakreste og mest attraktive i verden" og bemerket at "selv tiår etter lekene [...] var ikke begrepet århundrets arkitektur noen overdrivelse" er. Ifølge ham er arkitekturen til nettstedet "en av de beste arkitekter noensinne har laget".

For kunsthistorikere er stadion med sin teltakskonstruksjon den viktigste bygningen i München. Kunsthistorikeren Tobias Zervosen så ”former som er tiltalende” på stadion og dømte at arenaen ikke ser stor ut for en person til tross for høy kapasitet. Han så på Olympic Stadium "en konstruksjon [...] som virker utrolig lett [...] gjennomsiktig og gjennomsiktig", som gjorde den fremdeles unge Forbundsrepublikken 1972 til et åpent land og distanserte seg fra de olympiske leker 1936 .

I 2015, kort tid etter hans død, ble Frei Otto tildelt Pritzker-prisen , den høyeste ære for en arkitekt. I denne sammenheng ble det bemerket at Ottos mest berømte verk er det olympiske taket. Juryen baserte sin avgjørelse på at Otto var en arkitekt som blant annet var «skaperen av minneverdige bygninger og rom». Den amerikanske arkitekten Michael Meredith la til at Otto hadde revurdert "strukturer basert på hans grunnleggende doktriner" og sa at Ottos arbeid hadde en ekstraordinær innflytelse på "en yngre generasjon arkitekter som var interessert i å utforske naturlige prinsipper i stedet for idealiserte geometriske former".

Den ufullstendige taktekking av stadion ble ikke sett på som en ulempe før på 1990-tallet, siden inntil da var et stadion bare unntatt helt unntatt. Ikke desto mindre ble ulempene med teltakskonstruksjonen allerede påpekt to år etter åpningen, da takarkitekturen gjorde det vanskelig for atmosfæren å dukke opp på stadion. Sportsreporteren Dieter Kürten sa: “Fotballspillerne [...] fant aldri et riktig forhold på Oberwiesenfeld. […] De føler seg ikke hjemme under det skjøre stillaset, som de ikke vet helt sikkert om det har en tendens til å falle ned. Christian Thomas skrev i Frankfurter Rundschau før profesjonell fotball i München flyttet ut av stadion at den "først og fremst var en arkitektonisk begivenhet, men den var egentlig ikke egnet som fotballstadion". Han sa at "stædigheten som kun arkitekturen uttrykte" hindret arenaen i å bli en "gryte". Publikums fokus skulle falle "på innsiden av arenaen", der Olympic Stadium var "en levende anakronisme " fra starten. Han kritiserer at i den olympiske stadion i stedet "er den øvre kanten av tribunen [...] innebygd i landskapet".

Landskap og omgivelser

Det olympiske stadion som en del av landskapet

Når det gjelder integrering av stadion i landskapsarkitekturen, fikk stadion positive anmeldelser. Ifølge Wolf Angerer tilpasser seg [[] arkitekturen til høyhusene [som Olympic Stadium] til det attraktive, varierte olympiske landskapet ". De olympiske planleggerne klarte å motstå "faren for gigantisme". I stedet for å ”tøffe gigantisk”, passer bygningene, som stadion, “harmonisk inn i landskapet ”. Fritz Auer sa at når du nærmer deg stadion, ser arenaen ikke for observatøren ut som en stadig voksende mur, som du går mot og som "skremmer og forfølger", men "hovedstadionet åpner seg foran deg plutselig" . Som rundt Śląski stadion i Polen , er det også et kupert landskap rundt det olympiske stadion, som får stadion til å fremstå som "mye mindre" enn den er.

Forfatteren Werner Müller berømmet bygningene i den olympiske parken og bemerket at arkitektene hadde lykkes med å få bygningene til å fremstå "ikke som uavhengige [bygninger], men som en del av landskapet". Han erkjente at idrettsanlegg bestemmes av overlappingen av to forskjellige systemer: På den ene siden fremstår "idrettsanleggene innebygd i bakken [...] som en modellert terrengoverflate og organisk form", på den andre siden taket konstruksjon fremstår som en "sammenhengende teknisk struktur i brede svinger Kurver", som spenner over alle idrettsanlegg, slik at "forbindelsen med landskapet bevares". Spesielt "sportens område i landskapet er forsterket som en spesiell sone" og legemliggjort en enhet.

I sin utviklingsplan Olympia 2018 for søknad for vinter-OL samme år , den Avdeling for byplanlegging og byggeforskriftene av byen München uttalte at "[m] eltwide [...] med arkitektur laget i Tyskland den berømte telt tak i Olympiapark i München og dets tilknyttede landskap er assosiert ”. Selv Peter Gossel og Gabriele Leuthäuser så konstruksjonen av en "paraply over landskapet", som gir en "ideell belysning". Etter deres mening ble det ikke bare bygget et stadion for de olympiske leker i 1972, "men også et storbyrekreasjonsområde der bygninger, stier og vegetasjon griper sammen". Området rundt det olympiske tårnet og det olympiske fjellet var "inkludert i landskaparkitekturkonseptet".

Monumentbeskyttelse og copyright

I 1997 ble bygningene under teltakets konstruksjon med den delvis tildekkede olympiske stadion plassert under monumentbeskyttelse . Olympic Stadium er også en del av det børsnoterte Olympiapark- ensemblet . Arenaen er beskyttet av lov om opphavsrett til og med 2080 , som for tiden eies av Günter Behnischs sønn, Stefan Behnisch . Derfor må ikke stadion rives og kunne bare endres litt opp gjennom årene. I 2016 krevde Olympiapark World Heritage-kampanjen at hele området i Olympic Park skulle bli inkludert på UNESCOs verdensarvliste . I følge Wilfrid Spronk, tidligere administrerende direktør for Olympiapark München GmbH, har arkitekturen til Olympiapark blitt et "varemerke" for München, og derfor er renovering i parken og stadion alltid kontroversiell blant befolkningen. Ifølge Sports magasin , men monumentet beskyttelse var på stadion sin undergang. Fordi det er det "mest estetisk krevende stadion i Tyskland", må man gripe inn i et "total kunstverk" i tilfelle en renovering.

litteratur

  • Martin Bernstein (Hrsg.): München: Bykvarterene i fortid og nåtid . Süddeutsche Zeitung Edition, München 2011, ISBN 3-86615-889-0 , s. 295-297 .
  • Martin Bernstein, Wolfgang Görl (Hrsg.): München - Kunstbyen : Kulturhistorie fra middelalderen til i dag . 2. utgave. Süddeutsche Zeitung Edition, München 2013, ISBN 3-86497-146-2 , s. 345-351 .
  • Peter Blundell Jones: Günter Behnisch . Birkhäuser Verlag, Basel 2000, ISBN 3-7643-6046-1 .
  • Werner Broer, Walter Etschmann, Robert Hahne, Volker Tlustly (red.): Kammerlohr - Epochs of Art: Volume 5 - From Expressionism to Postmodernism . 2. utgave. Oldenbourg, München 1997, ISBN 3-486-87525-6 , s. 214-215 .
  • Reinaldo Coddou H .: Fotballtempel . 3. Utgave. Spielmacher, Mannheim 2013, ISBN 3-95680-006-0 , s. 141-142 .
  • Peter Gössel , Gabriele Leuthäuser: Arkitektur fra det 20. århundre . Taschen, Köln 2012, ISBN 3-8365-4115-7 , pp. 452-457 .
  • Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia (red.): Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . Harbeke Verlag, München 1972.
  • Matthias Hell: München '72. Olympisk arkitektur før og nå, samtaler med fremtredende samtidsvitner og skuespillere . MünchenVerlag, München 2012, ISBN 3-937090-63-0 , s. 26-39 .
  • Florian Kinast: Det startet med en kvinnestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . Stiebner, München 2012, ISBN 3-8307-1053-4 .
  • Michael Klant, Josef Walch (Hrsg.): Grunnkurs Art 3: Arkitektur . 2. utgave. Schroedel, Braunschweig 2005, ISBN 3-507-10012-6 , s. 174-175 .
  • Fritz Leonhardt , Jörg Schlaich : Brede overflatestrukturer . Universitetet i Stuttgart, Stuttgart 1973.
  • Armin Radtke, Dietrich Schulze-Marmeling (medforfatter), Claus Melchior (medforfatter): München olympiske stadion - fotballhistorie under teltaket . Verkstedet, Göttingen 2005, ISBN 3-89533-478-2 .
  • Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . Olympiapark München, München 2003, ISBN 3-00-009847-X .
  • Kay Schiller, Christopher Young: München-OL 1972 og opprettelsen av det moderne Tyskland . University of California Press, Berkeley 2010, ISBN 0-520-26215-8 , pp. 104-115 (engelsk).
  • Susanne Wanninger: München olympiske park. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . Volk Verlag, München 2012, ISBN 3-86222-092-3 .

weblenker

Commons : Olympiastadion Munich  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Merknader

  1. Andre arkitekter var involvert i planleggingen og implementeringen av stadiontaket, som ikke blir tatt med i betraktning her.
  2. I forskjellige kilder er det skrevet en Douglas DC-9 . Eksempel: Philipp Wittrock: Münchens 11. september - minutter før lanseringen. I: spiegel.de. Spiegel Online , 20. september 2007, åpnet 27. juli 2017 .
  3. Avhengig av kilden og hensynet til spillene, varierer disse tallene noe. I informasjonen gitt av Radtke blir alle spill (inkludert fotballspill offisielt erklært som bortekamper i byderbyer ) tatt i betraktning. Ifølge en kilde fra Olympiapark München GmbH spilte FC Bayern 776 kamper i München olympiske stadion, TSV 1860 München gjorde totalt 318 opptredener.
  4. Kampen endte 1: 3 etter ekstraomgang. På slutten av ordinær tid var det 1: 1.
  5. Musikkfestivaler er ikke inkludert. Bare konserter av visse artister eller band er oppført. Flere musikkarrangementer på det olympiske stadion er inkludert i delen Religion og kultur .
  6. sitater av David Binder oversatt fra engelsk. I originalen: "det teltlignende taket", "det fremragende strukturelle symbolet på lekene" og "grasiøse fall og dristige kurver gir den mest spennende utsikten over den olympiske parken".
  7. Sitat oversatt fra engelsk. I originalen: "skaper av minneverdige bygninger og rom".
  8. Sitat oversatt fra engelsk. I originalen: "Virket som å tenke nytt på strukturen ved dens grunnleggende prinsipper. [...] utrolig innflytelsesrik for en yngre generasjon arkitekter som var interessert i å utforske strukturer basert på naturlige prinsipper, snarere enn basert på idealiserte geometriske former ”.
  9. Sitater av Fritz Auer oversatt fra engelsk. I originalen: "skremmer eller jakter", "[hoved] stadion åpner seg plutselig foran deg" og "mye mindre".

Individuelle bevis

  1. Liste over monumenter for München (PDF) ved det bayerske statskontoret for monumentbevaring, monumentnummer D-1-62-000-7891 .
  2. Martin Bernstein: München: Bykvarterene i fortid og nåtid . München 2011, s.295.
  3. ^ A b c d e f Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s.8.
  4. ^ A b c Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.1.
  5. ^ Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.9.
  6. ^ A b c d Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s. 64.
  7. ^ A b c d e f g h i Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s.9.
  8. ^ A b c Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s. 32.
  9. Olympiapark servicesenter / ankomst med bil. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, åpnet 1. mars 2016 .
  10. ^ A b Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s.11.
  11. a b Olympiapark servicesenter / Nærm deg lokal transport. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, åpnet 1. mars 2016 .
  12. a b c d e f g h i j Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 16.
  13. a b c d e Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.10.
  14. a b c Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.11.
  15. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 12.
  16. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 13.
  17. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 14.
  18. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 15.
  19. a b c Florian Kinast: Det startet med en kvinnes strømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s. 25.
  20. a b c d e f g h i j k l m n Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 18.
  21. ^ A b Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.6.
  22. ^ A b Martin Bernstein, Wolfgang Görl: München - Kunstbyen : Kulturhistorie fra middelalderen til i dag . München 2013, s.351.
  23. a b c Florian Kinast: Det startet med en kvinnes strømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s. 24, 27.
  24. a b c Florian Kinast: Det startet med en kvinnes strømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s.26.
  25. a b Kay Schiller, Christopher Young: München-OL 1972 og opprettelsen av det moderne Tyskland . Berkeley 2010, s.105.
  26. ^ Peter Blundell Jones: Günter Behnisch . Basel 2000, s.65.
  27. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s. 27.
  28. ^ Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.7.
  29. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s. 24.
  30. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s.28.
  31. a b c Kay Schiller, Christopher Young: München-OL 1972 og opprettelsen av det moderne Tyskland . Berkeley 2010, s.107.
  32. ^ Matthias Hell: München '72. Olympisk arkitektur før og nå, samtaler med fremtredende samtidsvitner og skuespillere . München 2012, s.26.
  33. Michael Klant, Josef Walch: Grunnkurs Art 3: Arkitektur . Braunschweig 2005, s. 174.
  34. ^ Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.20.
  35. ^ Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.11.
  36. a b c d Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 17.
  37. ^ Informasjon fra den føderale regjeringen om den samlede finansieringen av Sommer-OL 1972. (PDF) I: dipbt.bundestag.de. Dokumentasjons- og informasjonssystem for parlamentarisk materiale , s. 18 , tilgjengelig 1. mars 2016 .
  38. a b Matthias Hell: München '72. Olympisk arkitektur før og nå, samtaler med fremtredende samtidsvitner og skuespillere . München 2012, s.31.
  39. a b Matthias Hell: München '72. Olympisk arkitektur før og nå, samtaler med fremtredende samtidsvitner og skuespillere . München 2012, s. 34.
  40. a b c d e Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 22.
  41. Werner Broer, Walter Etschmann, Robert Hahne, Volker Tlustly: Kammerlohr - Epochs of Art: Volume 5 - From Expressionism to Postmodernism . München 1997, s. 215.
  42. ^ Matthias Hell: München '72. Olympisk arkitektur før og nå, samtaler med fremtredende samtidsvitner og skuespillere . München 2012, s. 27.
  43. ^ Matthias Hell: München '72. Olympisk arkitektur før og nå, samtaler med fremtredende samtidsvitner og skuespillere . München 2012, s. 27, 30.
  44. ^ Fritz Leonhardt, Jörg Schlaich: Brede overflatestrukturer . Stuttgart 1973, s. - (Forord).
  45. ^ Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s. 12.
  46. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s. 34–35.
  47. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s.37.
  48. a b c d Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 52.
  49. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.61.
  50. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s.29.
  51. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 162.
  52. a b c d e Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 26.
  53. ^ Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s. 32.
  54. München 1972. I: olympics.com. Olympic Channel Services SL, åpnet 2. juli 2021 .
  55. a b c Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 28.
  56. a b c d Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.29.
  57. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 177.
  58. The Games - The Official Report Volume 3: The Competitions. (PDF) I: library.la84.org. Organisasjonskomité for XX-lekene. Olympiade München 1972, s. 45-74 , åpnet 5. mars 2016 .
  59. ^ Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s. 34.
  60. a b c Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 70.
  61. Holger Gertz: Det skjedde 11. september - 1972. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 6. august 2004, åpnet 1. mars 2016 .
  62. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 95.
  63. a b c Klaus Uhrig: Den bygde utopien - München olympiske stadion. I: br.de. ARD-alpha , 20. mars 2014, åpnet 1. mars 2016 .
  64. a b c Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 163.
  65. a b c d e f Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 34.
  66. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s.83.
  67. Thomas Hahn: Kommersiell tenking slår estetikk. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 17. mai 2012, åpnet 1. mars 2016 .
  68. a b c d e f g h i j k l m n o p q Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s. 88.
  69. a b c d e Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.8.
  70. a b Florian Zick: Renovasjon pågår - Olympic Stadium: City avviser museumside. I: Abendzeitung-muenchen.de. Kveldsavis 10. november 2014, tilgjengelig 1. mars 2016 .
  71. ^ Benjamin Lummer: Da Chemnitz søkte om EM i friidrett. I: Freiepresse.de. Freie Presse , 25. november 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  72. a b c d e f g h i j k Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 46.
  73. a b c d e f Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 49.
  74. a b c d Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 50.
  75. a b c d e Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.51.
  76. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 62.
  77. a b c d e Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 53.
  78. a b c d Transparent Roof Miracle - München olympiske stadion. I: n-tv.de. n-tv , 20. august 2009, åpnet 1. mars 2016 .
  79. a b c Matthias Hell: München '72. Olympisk arkitektur før og nå, samtaler med fremtredende samtidsvitner og skuespillere . München 2012, s.35.
  80. a b c Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 54.
  81. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s. 30.
  82. Reinaldo Coddou H.: fotballtempel . Mannheim 2013, s. 142.
  83. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 234.
  84. ^ A b Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s.8.
  85. a b Olympiastadion blir omfattende renovert. I: muenchen.de. City of Munich, 20. januar 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  86. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Das Olympiastadion. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, åpnet 1. mars 2016 .
  87. a b Ren handling! - Stock Car Grand Prix. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, åpnet 1. mars 2016 .
  88. a b Kim Björn Becker: Olympiapark München - Spektakel for fremtiden. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 18. mai 2013, åpnet 1. mars 2016 .
  89. a b Matthias Hell: München '72. Olympisk arkitektur før og nå, samtaler med fremtredende samtidsvitner og skuespillere . München 2012, s.38.
  90. Reinhard Kurzendörfer: Olympic Stadium: Farvel til den ekte greenen. I: merkur-online.de. Münchner Merkur , 22. mars 2012, åpnet 1. mars 2016 .
  91. Jan Bielicki: Olympia 2018 - “Det store, edle målet”. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 17. mai 2010, åpnet 1. mars 2016 .
  92. Pris for 2018: Münchens olympiske drøm har sprengt. I: spiegel.de. Der Spiegel , 6. juli 2011, åpnet 1. mars 2016 .
  93. ^ Willi Bock: Vinter-OL 2022 - Olympia: 1300 leiligheter og en hall for München. I: Abendzeitung-muenchen.de. Kveldsavis , 1. november 2013, åpnet 1. mars 2016 .
  94. Christian Eichler : Klart “Nei” til OL 2022 i München - slutten på vintereventyret. I: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 11. november 2013, åpnet 1. mars 2016 .
  95. Johannes Patzig: Fare for kollaps på Olympiastadion. I: tz.de. tz , 8. desember 2009, åpnet 1. mars 2016 .
  96. Johannes Patzig: Olympic Stadium skal være byggeplass. I: merkur.de. Münchner Merkur , 8. april 2010, åpnet 1. mars 2016 .
  97. Roland Riethmüller: Olympic Stadium i München blir renovert. I: Meistertipp.de. Wirtschaftsverlag Roland Riethmüller, 20. juli 2011, åpnet 9. mars 2016 .
  98. Olympic Stadium: renovering nesten fullført. I: stadionwelt.de. Stadionwelt , 22. august 2011, åpnet 1. mars 2016 .
  99. Bernd Kastner: Nødinnkvartering i München - flyktninger satt på plass i Olympiastadion. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 17. oktober 2014, åpnet 1. mars 2016 .
  100. Steder for overnatting - flere steder for flyktninger. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 29. juni 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  101. a b Dominik Hutter: Ny hall i Olympic Park - stor løsning på Olympic Stadium. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 9. november 2014, åpnet 1. mars 2016 .
  102. Felix Müller: 76 millioner til Münchens rockarena. I: merkur.de. Münchner Merkur , 7. november 2014, åpnet 1. mars 2016 .
  103. et b Andreas Glas: Bystyret München - Olympic Stadium er renovert for 80 millioner euro. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 20. januar 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  104. Dominik Hutter: 469 millioner euro til renovering - OL-arv vil være dyrt. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 10. april 2013, åpnet 1. mars 2016 .
  105. ^ Lod: Dagens tema - renovering av den olympiske parken. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 14. oktober 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  106. ^ Andreas Glas: Historie - Museum i den olympiske parken. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 20. april 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  107. På stadion - SPD etterlyser det olympiske museet. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 5. august 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  108. ^ München - Olympia-Museum blir mer konkret. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 22. september 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  109. The Olympic Stadium vil ha en plen igjen. I: tz.de. tz , 3. oktober 2016, åpnet 3. mars 2017 .
  110. a b Inntrykk fra München - Det er igjen gress på Olympic Stadium. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 24. februar 2015, åpnet 26. april 2016 .
  111. Türkgücü München: Max Kothny drømmer om 1. Bundesliga , merkur.de, 17. september 2020, åpnet 11. oktober 2020
  112. Armin Bichler: Türkgücü: 3. ligas hjemmekamper på Olympic Stadium! 19. juni 2020, åpnet 19. juni 2020 .
  113. Great De store tidene til et stort stadion , sueddeutsche.de, 10. oktober 2020, åpnet 10. oktober 2020.
  114. 60 1860 og Türkgücü uten tilskuere, Dynamo Dresden foran bare 999 fans , kicker.de, 9. oktober 2020, tilgjengelig 10. oktober 2020.
  115. ^ Peter Blundell Jones: Günter Behnisch . Basel 2000, s. 14.
  116. a b c d Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 20.
  117. ^ Peter Blundell Jones: Günter Behnisch . Basel 2000, s. 13.
  118. a b c d Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s.26.
  119. a b c Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 23.
  120. Martin Bernstein, Wolfgang Görl: München - City of the Arts: Cultural historie fra middelalderen til i dag . München 2013, s. 345–347.
  121. ^ Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s. 34.
  122. ^ Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.11.
  123. ^ Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s. 11–12.
  124. Utviklingsplanlegging Olympiapark 2018 - materialinnsamling og grunnleggende workshop. (PDF) I: muenchen.de. City of Munich , Department for Urban Planning and Building Regulations, s. 15 , åpnet 1. mars 2016 .
  125. a b c d e f g h Florian Kinast: Det hele startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s.190.
  126. a b c d Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.44.
  127. a b c d e f g Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.68.
  128. a b c d Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.67.
  129. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 44-45.
  130. a b Reinhard Kurzendörfer: Olympic Stadium: Farvel til den ekte greenen. I: merkur-online.de. Münchner Merkur , 22. mars 2012, åpnet 1. mars 2016 .
  131. Julia Lenders: Farvel til den hellige grønne - Olympic Stadium: Turf off - forever! I: Abendzeitung-muenchen.de. Abendzeitung , 22. mars 2012, åpnet 1. mars 2016 .
  132. Bern Martin Bernstein, Dominik Hutter: TSV 1860 München - Nytt hjem ønsket. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 16. februar 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  133. Marc Kniepkamp: Dilemma for TSV 1860 med dobbel oppstigning: Olympiastadion-terminalen? I: merkur.de. Münchner Merkur , 3. august 2017, åpnet 26. august 2017 .
  134. Feil karrierevei for Olympic Stadium. I: focus.de. Focus , 16. mai 2018, åpnet 1. juni 2018 .
  135. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 68-69.
  136. ^ Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s. 80-85.
  137. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 64.
  138. Olympiapark GmbH: Olympiastadion - Guest of Honor-området , åpnet 26. august 2019
  139. a b c Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.65.
  140. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.66.
  141. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 47.
  142. a b c Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 32.
  143. Besøk Olympic Stadium. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, åpnet 1. mars 2016 .
  144. ^ A b c Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s. 84.
  145. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s. 191.
  146. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s.69.
  147. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 71.
  148. ^ Organisasjonskomite for OL i München 1972 (red.): Lekene - Den offisielle rapporten, utgitt av organisasjonskomiteen for XX-lekene. OL i München 1972 - bind 1: organisasjonen . 1. utgave. proSport, München 1972, s. 172 .
  149. Fan TV for FCB-fans på Olympic Stadium. I: horizont.net. Horizont , 26. august 1998, åpnet 10. mars 2016 .
  150. 30 år med Gahrens + Battermann. I: gb-kongress.info. Gahrens + Battermann, 2013, åpnet 10. mars 2016 .
  151. ^ Behnisch and the World Cup 2006 - World Cup application with a new design for the Munich Olympic Stadium. I: baunetz.de. Baunetz , 15. mars 2016, åpnet 15. mars 2016 .
  152. Martin Bernstein, Wolfgang Görl: München - City of the Arts: Cultural historie fra middelalderen til i dag . München 2013, s.350.
  153. ^ Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s.35.
  154. ^ Fritz Leonhardt, Jörg Schlaich: Brede overflatestrukturer . Stuttgart 1973, s. 13.
  155. ^ Peter Gössel, Gabriele Leuthäuser: Architecture of the 20th Century . Köln 2012, s. 453–454.
  156. Werner Broer, Walter Etschmann, Robert Hahne, Volker Tlustly: Kammerlohr - Epochs of Art: Volume 5 - From Expressionism to Postmodernism . München 1997, s. 214.
  157. a b Michael Klant, Josef Walch: Grunnkurs Art 3: Arkitektur . Braunschweig 2005, s. 175.
  158. ^ Carl Heinz Harbeke, Christian Kandzia: Bygninger for OL 1972 - München • Kiel • Augsburg . München 1972, s.10.
  159. ^ Peter Gössel, Gabriele Leuthäuser: Architecture of the 20th Century . Köln 2012, s.454.
  160. Denise Madsack: Akrylglass i arkitektur: München olympiske tak fra 1972 . I: Journal of Art Technology and Conservation . Volum 24, utgave 2. Wernersche Verlagsgesellschaft, 2010, ISSN  0931-7198 , s. 280-300 .
  161. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 56.
  162. Olympiastadion er glad for den 50 millioner besøkende. I: muenchen.de. City of Munich, 27. juli 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  163. Thomas Hahn: Fra fotballbane til bilbane. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 17. mai 2012, åpnet 1. mars 2016 .
  164. Martin Bernstein: München: Bykvarterene i fortid og nåtid . München 2011, s. 269.
  165. Telttaksturen med Flying Fox. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, åpnet 1. mars 2016 .
  166. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 208.
  167. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 225.
  168. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 234.
  169. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 235.
  170. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 165.
  171. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 36.
  172. ^ Roman Beer: Kultsted på Grünwalder Strasse. Historien om et stadion . 2. utgave. Die Werkstatt, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89533-780-2 , s. 123-124 .
  173. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s.37.
  174. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 39.
  175. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 192-193.
  176. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 104-105.
  177. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 193, 211.
  178. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 201-203.
  179. a b Roman Beer: Kultsted på Grünwalder Strasse. Historien om et stadion . 2. utgave. Die Werkstatt, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89533-780-2 , s. 229-230 .
  180. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 40.
  181. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s.41.
  182. a b c Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 42.
  183. FC Bayern overtar “Löwen” -andelen i Allianz Arena. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: allianz-arena.de. Allianz Arena Munich Stadion GmbH, 27. april 2006, arkivert fra originalen 4. mars 2016 ; åpnet 1. mars 2016 .
  184. 1860 flytter ut av Fröttmaninger Arena. Süddeutsche Zeitung , 12. juli 2017, åpnet 23. juli 2017 .
  185. Heiner Effern: Stadionspørsmål - hvor løvene kan spille i fremtiden. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 24. november 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  186. David Costanzo, Ludwig Krammer: Byen forbereder seg for 1860 nedstigning - hemmelig plan: Løvene skal tilbake til det olympiske stadion. I: tz.de. tz , 12. mars 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  187. Sebastian Beck: Grünwalder Stadium - perfekt beliggenhet. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 20. mai 2010, åpnet 1. mars 2016 .
  188. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 194-195.
  189. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 199-200.
  190. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 204-205.
  191. ^ Finalekamp på det olympiske stadion i München. I: uefa.com. UEFA , 30. januar 2012, åpnet 1. mars 2016 .
  192. Frankfurts kvinnelige fotballspillere har ingen sjanse mot Lyon. I: welt.de. Die Welt , 17. mai 2012, åpnet 1. mars 2016 .
  193. Holger Gertz: Fotball på München olympiske stadion - damer besøker den gamle hytta. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 13. mars 2012, åpnet 1. mars 2016 .
  194. ^ A b Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under teltaket . Göttingen 2005, s. 196-198.
  195. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 164.
  196. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 236.
  197. EM-historie - 2002: München setter standarder. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: Das Erste . sportschau.de 7. august 2014, arkivert fra originalen 5. mars 2016 ; åpnet 1. mars 2016 .
  198. ^ Sportsbyen München gratulerer med 30 år med München-maraton. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: muenchenmarathon.de. MRRC München , 11. oktober 2015, arkivert fra originalen 29. februar 2016 ; åpnet 1. mars 2016 .
  199. a b c München Marathon. I: muenchen.de. City of Munich, åpnet 1. mars 2016 .
  200. Mario Kubina: De morsomste sitatene fra firmaet kjører - "Slik ser vinnerne ut!" I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 30. mai 2010, åpnet 1. mars 2016 .
  201. a b selskap. I: b2run.de. B2RUN , åpnet 1. mars 2016 .
  202. Schm Martin Schmitz: 1. München-selskapsløp starter fra null til 2400. I: Ganz-muenchen.de. Ganz-muenchen.de, 2004, åpnet 13. mars 2016 .
  203. a b c Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s. 89.
  204. På nyttårsaften for Tour de Ski. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, 30. november 2006, åpnet 13. mars 2016 .
  205. a b Udo Neumann: Boulder World Cup: Hjerteslagfinaler i München. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: klettern.de. Klatring 2. august 2010, arkivert fra originalen 4. mars 2016 ; åpnet 1. mars 2016 .
  206. ^ Anne Hund: I august: Boulder verdensmesterskap i Olympic Stadium. I: Abendzeitung-muenchen.de. Abendzeitung , 23. juli 2014, åpnet 1. mars 2016 .
  207. Høydepunktet på klatrescenen er i München. I: muenchen.de. City of Munich, åpnet 1. mars 2016 .
  208. a b Bucher, Burmester: Boulder World Cup 2014 arrangeres i München. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: klettern.de. Klatring 29. februar 2012, arkivert fra originalen 12. mars 2016 ; åpnet 13. mars 2016 .
  209. a b Florian Bogner: Fotball vender hjem til Oly. I: Abendzeitung-muenchen.de. Kveldsavis , åpnet 12. mars 2016 .
  210. Den raskeste triathlon i verden - Speedman. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, åpnet 12. mars 2016 .
  211. a b Ralf Tögel: Munich Mash erstatter X-Games - høyere, raskere, videre. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 3. juli 2014, åpnet 1. mars 2016 .
  212. a b World Tour 2012 - Red Bull X-Fighters. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, åpnet 1. mars 2016 .
  213. a b c Silke Lode, Ralf Tögel: Kansellering av München X-Games - ble kaldt. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 4. oktober 2013, åpnet 1. mars 2016 .
  214. a b Rugbyfest med lag i verdensklasse under Oktoberfesten på SPORT1: Oktoberfest 7s 21. og 22. september live på gratis TV. I: sport1.de. Sport1 , 9. september 2019, åpnet 2. oktober 2019 .
  215. Friidrett - EM München 2022. Tilgang 29. juni 2021 .
  216. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 75.
  217. Olympisk stadion. I: muenchen.de. City of Munich, åpnet 1. mars 2016 .
  218. ^ A b Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s. 52-54, 88.
  219. Lisa Sonnabend: Ta det i München - Fire pluss en er ikke fem. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 1. august 2011, åpnet 1. mars 2016 .
  220. Konsertliste over München olympiske stadion. setlist.fm, 18. juni 2018, åpnet 18. juni 2018 .
  221. ^ Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s. 62, 88.
  222. München Midsommernattsdrøm. I: olympiapark.de. Olympiapark München GmbH, åpnet 21. oktober 2017 .
  223. a b Sarah Brenner: Dette vil være nytt med "Midsummer Night's Dream" i den olympiske parken. I: tz.de. tz , 6. juli 2017, åpnet 20. oktober 2017 .
  224. ^ Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s. 63, 88.
  225. ↑ Den nye apostoliske kirke trekker en konklusjon: IKT var en vellykket trosfestival! I: nak.org. New Apostolic Church , 10. juni 2014, åpnet 1. mars 2016 .
  226. BMW feirer bursdagen sin - i en virkelig stor sirkel. I: Süddeutsche Zeitung . sueddeutsche.de, 8. september 2016, åpnet 8. oktober 2016 .
  227. ^ Ulrich Schall: Olympiapark München: Verdens tak - sport og moro for millioner . München 2003, s.68.
  228. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 24.
  229. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s.31.
  230. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 30.
  231. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s.38.
  232. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s.36.
  233. Gottfried Knapp : Olympiastadion og Allianz Arena - Lenge leve den lille forskjellen. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 19. mai 2010, s. 1 , åpnet 1. mars 2016 .
  234. Gottfried Knapp : Olympiastadion og Allianz Arena - Lenge leve den lille forskjellen. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 19. mai 2010, s. 2 , åpnet 1. mars 2016 .
  235. ^ Block-utgave av de olympiske sommerlekene, München ; Design av Herbert Stelzer, stempel med nominell verdi 30 + 15 Pf, første utgivelsesdato 5. juli 1972 (Bund, MiNr. 724).
  236. ^ Block-utgave av de olympiske sommerlekene, München ; Utkast av Herbert Stelzer, første utgave 5. juli 1972 (Bund, MiNr. Block 7).
  237. ^ Block-utgave av de olympiske sommerlekene, München ; Design av Herbert Stelzer, stempel med nominell verdi 30 + 15 Pf, første utgivelsesdato 5. juli 1972 (Bund, MiNr. 724).
  238. ^ Olympic Stadium Munich 1972. I: briefmarken-bilder.de. Briefmarken-Bilder.de, åpnet 1. mars 2016 .
  239. Sporthilfe- serien : Olympiske idrettsanlegg i Tyskland ; Olympiapark München- stempel , pålydende 80 + 40 Pf, utkast Joachim Rieß , første utgave 11. februar 1993 (Bund, MiNr. 1651).
  240. ^ Block-utgave Fotball-VM, Tyskland (IV): Lokaler . Utkast: NN, dato for første utgave 28. februar 1974 (Ekvatorial Guinea, MiNr. Block 95).
  241. blokkeringsuttak (luftpost) som vant verdensmesterskapet i 1974 av landslaget til Forbundsrepublikken Tyskland (II) , design NN, begynnelsen november 1974 (uten å måtte angi en bestemt dag) (Dahomey, Michel-nummer. Blokk 55).
  242. Florian Kinast: Det startet med en damestrømpe - 40 personer - 40 historier - historier fra den olympiske parken . München 2012, s. 29–30.
  243. ^ David Binder: Big Talk i München er den store kostnaden for Big Roof . I: The New York Times . 3. november 1972, s. 2 .
  244. Martin Bernstein, Wolfgang Görl: München - City of the Arts: Cultural historie fra middelalderen til i dag . München 2013, s. 349.
  245. a b Robin Pogrebin: Pritzker-prisen for Frei Otto, tysk arkitekt, kunngjøres etter hans død. I: nytimes.com. The New York Times , 10. mars 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  246. Edward Lifson: Frei Otto mottar Pritzker Architecture Prize 2015. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: pritzkerprize.com. Pritzker Architecture Prize, 23. mars 2015, arkivert fra originalen 10. mars 2016 ; åpnet 10. mars 2016 .
  247. ^ Fred A. Bernstein: Frei Otto, arkitekt, dør 89 år; såpeboblen Hva inspirasjon. I: nytimes.com. The New York Times , 10. mars 2015, åpnet 1. mars 2016 .
  248. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 37, 39.
  249. ^ Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.3.
  250. ^ Peter Gössel, Gabriele Leuthäuser: Architecture of the 20th Century . Köln 2012, s. 453.
  251. ^ Susanne Wanninger: Olympiapark München. Landemerker takket være banebrytende arkitektur . München 2012, s.15.
  252. ^ München - arkitektoniske monumenter. (PDF) I: geodaten.bayern.de. Bavarian State Office for Monument Preservation , 3. februar 2016, s. 1–4 , åpnet 1. mars 2016 .
  253. ^ Armin Radtke: Olympiastadion München - fotballhistorie under telttaket . Göttingen 2005, s. 60.
  254. Thomas Anlauf: Olympiapark bør være på UNESCOs verdensarvliste. I: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 27. september 2016, åpnet 11. februar 2017 .