Åndelig og moralsk vending

Den åndelig-moralske vending , også åndelig-moralsk fornyelse , var et politisk slagord utstedt av Helmut Kohl (CDU). I koalisjonspapiret lovet Kohl å få til en "intellektuell og moralsk vending ", som ble slagordet for hans politikk de første årene som tysk kansler .

I Bundestag-valgkampen i 1980 hadde Kohl allerede snakket om behovet for en "åndelig og moralsk vendepunkt" og markerte seg dermed fra den daværende forbundskansler Helmut Schmidt , som han holdt opp mot for å overgi seg til tidens ånd . En føderal regjering - ifølge Kohl - må demonstrere "politisk og intellektuell ledelse" gjennom avgjørende handling. Kohls første regjeringsuttalelse tok opp disse tankene, men brukte begrepet "åndelig og moralsk utfordring". Kohl unngikk ordet ”turnaround” av hensyn til den gamle og nye utenriksminister Hans-Dietrich Genscher (FDP).

Idéene om hva som var ment med "åndelig og moralsk vending" var forskjellige. Konservative assosierte den “åndelige og moralske vendingen” med en styrking av konservative verdier. Når han ser tilbake, snakket Heiner Geißler om grunnleggende endringer på viktige politiske områder fra 1982 og utover: “Du kan kalle denne prosessen og dens resultater for en åndelig og moralsk vendepunkt eller bruke mindre høytidelige begreper for den.” I 2012 sa den falne Helmut Schmidt i ettertid. i et intervju i 2012 at det til og med skjedde ikke hadde snudd, men den sosial-liberale politikken ble videreført og "bare personalet ble erstattet".

Begrepet fant snart kritikk og satirisk bruk. Spesielt i rapporteringen om Flick-affæren ble det "ondskapsfullt uttalt at moralen til åndelig og moralsk fornyelse ikke er langt unna." Ifølge inntrykket av det amerikanske nyhetsmagasinet Newsweek hadde Kohls uttalelse om at republikken ikke var til salgs hadde en innvirkning på mange tyske borgere "Som den hule frasen til en mann som kom til vervet for to år siden med kravet om en åndelig og moralsk fornyelse." Journalisten og samfunnsviteren Hans Uske oversatte ordene "åndelig" med "verdier og dyder "og" moralsk ", ikke uten en satirisk undertone" Med "vilje til å ofre". Sistnevnte ble spurt av de som Uske regnet blant taperne i fornyelsen av den sosiale markedsøkonomien utført av Kohl-regjeringen , som hans motstandere stemplet som sosiale kutt.

På Epiphany-møtet i FDP i 2010, noen måneder etter at hans parti var valgt til regjeringen, snakket Guido Westerwelle om en "intellektuell og politisk omvendelse". Med dette mente han orienteringen mot ytelse, reduksjon av byråkrati og større forståelse av mulighetene moderne teknologi gir.

Den Merkel biograf Gerd Langguth sa i et intervju i 2010: “Forresten, det er nå en erkjennelse av at staten vil ta over hvis det lover en politisk og moralsk snuoperasjon, som Kohl gjorde. En stat eller en regjering selv vil aldri være i stand til å innløse dette. Det kan bare komme fra samfunnet selv. Regjeringsrepresentantene må imidlertid være et godt eksempel. "

12. desember 2012 kunngjorde president Vladimir Putin også en åndelig og moralsk endring for Russland .

litteratur

  • Maren Röger: Åndelig-moralsk vending . I: Torben Fischer, Matthias N. Lorenz (Hrsg.): Leksikon om "å takle fortiden" i Tyskland. Debatt og diskurs nasjonalsosialismens historie etter 1945 . Bielefeld: Transkripsjon, 2007 ISBN 978-3-89942-773-8 , s. 226
  • Rupert Seuthe: "Åndelig-moralsk vendepunkt"? : den politiske håndteringen av den nazistiske fortiden i Kohl-tiden ved bruk av eksemplet på minnedager, museums- og minneprosjekter . Frankfurt am Main: Lang, 2001 Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2001 ISBN 978-3-631-38034-5

Individuelle bevis

  1. ↑ Klaus Stüwe: Kanslerens tale: Regjeringserklæringer fra Adenauer til Schröder. Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2005, ISBN 3-531-14506-1 , s. 320.
  2. ↑ Karl-Rudolf Korte (red.): “Kansleren har ordet.” En analyse av de store regjeringserklæringene fra Adenauer til Schröder. Westdeutscher Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 3-531-13695-X , s. 224.
  3. ↑ Sitert fra Karl-Rudolf Korte (red.): “Kansleren har ordet.” En analyse av de store regjeringserklæringene fra Adenauer til Schröder. Westdeutscher Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 3-531-13695-X , s. 224.
  4. ↑ Hans Uske: Språket til vendepunktet. Dietz, Berlin 1986, ISBN 3-8012-3017-1 , s. 199.
  5. ↑ Sitert i: Kohl før Kapp Horn. Utenlandske pressekommentarer om Kohls situasjon i Bonn . I: Der Spiegel . Nei. 47 , 1984, s. 18 ( online ).
  6. ↑ Hans Uske: Språket til vendepunktet. Dietz, Berlin 1986, ISBN 3-8012-3017-1 , s. 200.
  7. ↑ bundesregierung.de ( Memento fra 28. juli 2012 i nettarkivet archive.today )
  8. ↑ Gerd Langguth om Kohls snuoperasjon. ( Memento fra 27. mars 2012 i Internet Archive )
  9. ↑ Russland: Putin etterlyser en åndelig og moralsk vending . Spiegel Online , 12. desember 2012.