Godt nytt år!

Godt nytt år! ( Kinesisk 新年好, Pinyin Xīnnián hǎo ) er en kinesisk barnesang der gratulasjoner for nyttår blir formidlet. Den blir sunget til melodien til Oh My Darling, Clementine ( også kjent som In Montana in the mountain på tysk ).

Den kinesiske musikerforeningen har klassifisert det som enkelt (vanskelighetsgrad 1) blant vokalstykkene for barn og unge.

tekst

kinesisk	Pinyin	oversettelse	Singable overføring i henhold til den stavelse-telling vers prinsipp
新年好呀！新年好呀！祝贺大家新年好！我们唱歌我们跳舞。祝贺大家新年好！	Xīnnián hǎo ya! Xīnnián hǎo ya! Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo! Wǒmen chàng gē, wǒmen tiàowǔ. Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo!	Godt nytt år! Godt nytt år! Vi ønsker dere alle et godt nytt år! Vi synger og vi danser. Vi ønsker dere alle et godt nytt år!	Godt nytt år! Godt nytt år! Godt nytt år alle sammen! Og vi synger og vi danser. Godt nytt år alle sammen!

weblenker

tekst

Videoer

《新年好》 Godt nytt år (med tekst og engelsk oversettelse) - youtube.com
Xinnian hao youtube.com

litteratur

Tan erge xue gangqin 弹儿歌学钢琴 (附光盘) 9787540446567, nr. 8 ( lydprøve )

Referanser og fotnoter

↑ fspiano.net (der Yang Shiming er gitt som oversetter av den engelskspråklige sangen)

[1] spiano.net (der Yang Shiming er gitt som oversetter av den engelskspråklige sangen)

Languages