Friedrich August Eschen

Friedrich August Eschen (født 7. februar 1776 i Eutin / Ostholstein ; † 7. august 1800 nær Servoz , Frankrike) var en tysk lærer, filolog, forfatter og oversetter.

Liv

Friedrich August Eschen var den eldste sønnen til frimureren Eutin og lokal advokat ved regjeringsstedet for fyrstedømmet Lübeck, Jacob Hugo Eschen (1745-1814). Han gikk på Eutin Latin School under den nyhumanistiske rektor Johann Heinrich Voss (1751-1826), fra hvis arbeid som dikter og ( blant annet) Homer , Virgil , Ovid , Horace- oversetter han ble sterkt påvirket.

Fra sommersemesteret 1796 studerte han asketrær i Jena, hvor han hans Oldenburg landsmann og jevnaldrende venns mekling Johann Friedrich Herbart medlem av Johann Gottlieb Fichte fremmet litterært republikansk studentfirma samfunn av frie menn var. Fra dette samfunnet oppsto ytterligere vennskap, for eksempel med Johann Diederich Gries , Casimir Ulrich Boehlendorff , Johann Erich von Berger , August Ludwig Hülsen , Friedrich Philipp Albert Muhrbeck , Karl Schildener , Johann Erichson , Johann Rudolf Steck , Johann Rudolf Emanuel Fischer, Albrecht Friedrich May , Johann Georg Lange og Theodor Ziemssen . Allerede i 1797 publiserte han vellykkede oversettelser fra gresk og latin, så vel som sin egen poesi, inkludert i så anerkjente organer som Schillers Horen , hans Musenalmanach , Wielands Merkur og Johann Friedrich Reichardts kulturjournaler Tyskland og Lyceum der Schöne Künste .

I 1798 dro han til Den helvetiske republikk , hvor han, i likhet med Herbart, jobbet som privatlærer i familier i Bern . Her, sammen med Herbart og Ziemssen, ble de kjent med Johann Heinrich Pestalozzi .

Monument på Servoz

Eschen hadde en ulykke i august 1800 under en isvandring med Theodor Ziemssen i Mont-Blanc- området, ikke langt fra Chamonix . Monumentet til "naturalisten, littérateur, poète" Eschen, reist ved graven i landsbyen Servoz på initiativ av den franske revolusjonerende regjeringen under innenriksminister Lucien Bonaparte , kan fremdeles sees i dag.

Virker

• Salmer fra gresk: Til Hermes, Til Dionysos, Til Delikat Apollo, Til Musene og Apollo, Til Afrodite, Til Artemis, Til alles mor
• Spindelen. Theocrit's tjuetottende idyll
• Froskemuskampen. Fra gresk
• Oversettelseseksempler i Friedrich Schlegels historie om grekernes og romernes poesi
• Horaces lyriske dikt oversatt og forklart
• Læren om ydmykhet
• Til Louise. Med et dikt av Ossian
• Utseende
• Morgenen
• Stormen
• Freden
• Emigranten. En idyll

litteratur

• Werner Adams: De vil bli mennesker - Bern og Jena, en åndelig og kulturell utveksling 1796–1803. Øyenvitneskildring av den helvetiske revolusjonen av Friedrich August Eschen . Selvutgitt, Wichtrach 2020, ISBN 978-3-9524378-9-6 , s. 103-117 . 

weblenker

• Christiane Ruberg: Anmeldelse av: Michael Wortmann: The Free Man Friedrich August Eschen (1776–1800), biografi-bokstaver-verk-kontekst-pedagogikk-mottakelse. CH. Möllmann, Borchen bei Paderborn 2018. I: Educational Review - EWR. 17 (2017), nr. 2 (publisert 9. mai 2018), online på Verlag Julius Klinkhardt KG, Bad Heilbronn
• Mottak til Michael Wortmann: The Free Man Friedrich August Eschen (1776–1800). hos Amazon

bevis

1. ↑ https://dspace.unitus.it/bitstream/2067/1087/1/gpasqua_tesid.pdf
2. ↑ Ernst Zunker:  Casimir Ulrich Boehlendorff og de pommerske vennene fra samfunnet av frie menn og i Holderlins innflytelsessfære . I: Society for Pomeranian History and Archaeology (Hrsg): Baltic studies . Ny serie, Vol. 60, NG Elwert, Marburg 1974, s. 118-121 ( digitalisert versjon ).