Fem kom tilbake

TV-sending
Tysk tittel Fem kom tilbake
Originaltittel Fem kom tilbake
Produksjonsland forente stater
originalspråk Engelsk
år 2017
lengde ca. 59-69 minutter
Episoder 3 på 1 sesong
Temamusikk Thomas Newman
Regissør Laurent Bouzereau
produksjon
musikk Jeremy Turner
Første utgivelse 31. mars 2017 på Netflix

Første publikasjon på tysk		 31. mars 2017 på Netflix
synkronisering

Five Came Back er en amerikansk dokumentarserie basert på boken Five Came Back: A Story of Hollywood and the Second World War fra 2014 av journalisten Mark Harris . Den tredelte serien ble utgitt 31. mars 2017 på blant annet Netflix .

handling

Dokumentaren fokuserer på fem regissører - John Ford , William Wyler , John Huston , Frank Capra og George Stevens - hvis krigsrelevante verk og deres frontlinjearbeid under andre verdenskrig fra filmskapere Paul Greengrass , Steven Spielberg , Francis Ford Coppola , Guillermo del Toro og Lawrence Kasdan kan analyseres eller kommenteres.

Hver av filmskaperne diskuterer krigens innvirkning på en av de fem tidligere regissørene: Steven Spielberg (Wyler), Francis Ford Coppola (Huston), Guillermo del Toro (Capra), Paul Greengrass (Ford) og Lawrence Kasdan (Stevens).

Netflix streamer også de 13 dokumentarene som er omtalt i filmen:

produksjon

Filmskaperne studerte mer enn 100 timer med nyheter og arkivmateriale, samt mer enn 40 dokumentarer og utdanningsfilmer laget av de fem regissørene under krigen. De gjennomgikk også 50 regissørstudiofilmer og over 30 timer med råopptak fra krigsfilmene sine. Regissør Laurent Bouzereau, som har lang erfaring med å dokumentere filmer og regissører, presenterte ideen om å intervjue fem nåværende regissører for prosjektet.

synkronisering

Den tyske dubbingen ble utført av VSI Berlin , regissert av Zoë Beck , som også skrev dialogbøkene.

person jobb Tysk dokumentar høyttaler
Steven Spielberg Filmregissør og filmprodusent Viktor Neumann
Francis Ford Coppola Filmregissør, manusforfatter og filmprodusent Hans-Eckart Eckhardt
Guillermo del Toro Filmregissør, manusforfatter og filmprodusent Nils Nelleßen
Paul Greengrass Filmregissør og forfatter Rainer Doering
Lawrence Kasdan Manusforfatter og filmregissør Hans Hohlbein
Meryl Streep (stemme) Skuespillerinne, forteller i dokumentaren Marianne Gross

Utmerkelser

Meryl Streep, som fungerer som fortelleren, mottok Primetime Emmy Award for Outstanding Narrator for sin opptreden .

Komponisten Jeremy Turner ble nominert til en Emmy-pris - for fremragende musikalsk komposisjon.

Episoder

Nei
( totalt ) 		Nei
( St. ) 		Tysk tittel Originaltittel Første sending i USA Tyskspråklig første sending (D) Regissør manus
1 1 Oppdraget begynner "Misjonen begynner" 31. mars 2017 31. mars 2017 Laurent Bouzereau Mark Harris
Serien utforsker bakgrunnen til de fem regissørene ved starten av andre verdenskrig og deres motiver til støtte for krigsinnsatsen. John Fords Battle of Midway ble direkte godkjent av president Franklin D. Roosevelt mens Frank Capra kjemper for å lage Why We Fight .
1 2 Ved frontlinjen "Combat Zones" 31. mars 2017 31. mars 2017 Laurent Bouzereau Mark Harris
Regissørene lærer at deres oppfatning av filmene ikke alltid er akseptabelt for den amerikanske regjeringen. Wyler er sjokkert over rasismen mot afroamerikanske soldater og nekter å lage en film om rekruttering av svarte soldater. I mellomtiden bekymrer den rasistiske skildringen av japanerne mot den menneskelige skildringen av tyskerne i filmene krigsdepartementet, som på det tidspunktet planla å omfordele den japansk-amerikanske befolkningen fra interneringsleirer til amerikanske byer.
1 3 Prisen på seier "Prisen på seier" 31. mars 2017 31. mars 2017 Laurent Bouzereau Mark Harris
De fem regissørene vender tilbake til Hollywood etter krigen, men hjemsøkes for alltid av det de har sett. Ford går til en drikkerbinge etter å ha filmet D-Day blodbadet . Stevens er helt uforberedt på gruene i Dachau (konsentrasjonsleir) og innser selv at han ikke lenger bare er der for å filme propaganda, men for å samle bevis for forbrytelser mot menneskeheten . Wyler, som mistet hørselen under krigen, frykter at karrieren er over. I filmen Let There Be Light rapporterer Huston om soldater med posttraumatisk stresslidelse , som den amerikanske regjeringen den gang nektet å gi publikum beskjed om.

resepsjon

Five Came Back ble i stor grad mottatt positivt. Den har en godkjenningsvurdering på 97% basert på 37 anmeldelser på Rotten Tomatoes . Peter Travers fra Rolling Stone ga serien 3,5 av 4 stjerner og skrev: "Five Came Back er nirvana for filmelskere og en skikkelig blikkfang for de som ikke er kjent med dette nummeret."

David Sims of The Atlantic hyllet seriens relevans i dag, og bemerket at det burde ha tatt lengre tid: "Harris 'bok erkjente at Hollywood ofte former vår oppfatning av virkeligheten mer enn vi vet, og at rekrutteringen av disse regissørene av USA Militæret er nært knyttet. Filmindustrien med noen ganger farlige antagelser om sannhet og realisme. Five Came Back er til slutt en overbevisende studie av propaganda - dens formål, effektivitet og ulemper. Dette er alt det som er verdt å gjøre i 2017 Å bli vurdert, som det var for mange tiår siden. " Samlet sett er serien veldig lik historien: mytisk, eventyrlig, romantisk. Og ekte. "Brian Tallerico, som skrev for RogerEbert.com, kalte det et" must see "og en" cinephiles and historians dream come true "

I New York Times skriver Ben Kenigsberg: "Five Came Back er først og fremst en invitasjon til å se mer: det er vanskelig å se uten å tenke på Wylers Mrs. Miniver eller Ford's They Were Expendable . Det er ytterligere bevis : Hvis det var nødvendig, ville disse mennene ikke bare lage propaganda, men kunst som ville holde ut. "

Slashfilms Kristin Hunt spurte hvorfor serien ikke adresserte Fords antisemittisme eller Capras beundring for Benito Mussolini , men var generelt positiv: “Five Came Back er et bevis på kinoens kraft og de moralske implikasjonene som følger med den. Var all denne propagandaen tillatt? Dokumentaren er noen ganger redd for å virkelig takle dette spørsmålet ”.

Peter Debruge, Variety's hovedfilmkritiker , var mindre entusiastisk og kritiserte serien for å utelate den rike originale forskningen i Harris bok for tankene til de fem nåværende Hollywood-regissørene, hvis formål han følte bare var et reklamestunt.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Mark Harris 'Five Came Back kommer til Netflix som en doku-serie . Hentet 23. februar 2017.
  2. ↑ Hvordan 5 regissører returnerte fra andre verdenskrig for å lage sine beste filmer (no) . I: IndieWire , 3. april 2017. Hentet 9. april 2017. 
  3. ↑ Eksklusivt: Se traileren til Netflix nye dokumentar om andre verdenskrig og Hollywood . Hentet 28. februar 2017.
  4. ↑ Forfatter Mark Harris om å slå 'Five Came Back' in a Netflix Documentary . I: Variety , 13. mars 2017. Hentet 9. april 2017. 
  5. Em Emmy-nominasjoner i 2017 .
  6. ↑ Five Came Back: Miniseries (en) , Rotten Tomatoes. Tilgang 22. mai 2018. 
  7. ↑ 'Five kom tilbake' gjennomgang: WWII Doc Er en Peerless Hollywood historie leksjon . I: Rolling Stone , 30. mars 2017. Hentet 9. april 2017. 
  8. ^ 'Five Came Back' og Propagandas skremmende kraft . I: The Atlantic , 3. april 2017. Hentet 9. april 2017. 
  9. ↑ 'Five Came Back' Review: When Directors Went to War . I: Wall Street Journal , 30. mars 2017. Hentet 9. april 2017. 
  10. ↑ Five Came Back Movie Review & Film Summary (2017) | Roger Ebert (en) , rogerebert.com. 3. april 2017. Tilgang 9. april 2017. 
  11. ↑ Gjennomgang: 'Five Came Back' og Inspired the Likes of Spielberg . I: The New York Times , 30. mars 2017. Hentet 9. april 2017. 
  12. ^ Hva du skal se etter at Five kom tilbake . I: Slashfilm , 6. april 2017. Hentet 8. april 2017. 
  13. ↑ Filmanmeldelse: 'Five Came Back' . I: Variety , 1. april 2017. Hentet 9. april 2017.