forfalskning

Ordet Fake ( engelsk for forfalskning er) en anglizismus som ofte på tysk som prefiks er nødvendig.

Betydninger

Språkforskeren Susanne Flach skiller mellom seks meningsgrupper. Så falske er vant til

  • en etterligning (f.eks. falsk Rolex ),
  • Ting som bare ser ut til å være slik (f.eks. Falsk demokrat ),
  • et troll som en falsk bruker eller falsk forfatter ,
  • oppfunnet ting,
  • noe stilt (f.eks. falsk dokumentar ), eller
  • en person av uoppriktig karakter (f.eks. du er så falsk! )

å beskrive.

Ordet hadde i stadig større grad etablert seg i tysk bruk på midten av 2000-tallet. Mennesker som sprer forfalskninger kalles forfalskere , verbet er forfalsket . Fake ble nominert til årets  anglisisme.

I kunstsammenheng har ordet falsk også sin egen betydning.

Falsker i mediesammenheng

Forfalskninger i media er referert til med begrepet falske ; Dette inkluderer også manipulerte videoer som distribueres på Internett (for eksempel på videoportaler ) og som antar en antatt ekte hendelse, men som faktisk er retusjert elektronisk .

Deepfake

Videoer i sin tur, den virkelige bruke ansikter eller bilder ved hjelp av ved hjelp av av "selvlærende algoritmer " ( -> " Artificial Intelligence " AI utviklet) programvare - applikasjoner ( "apps") er produsert eller manipulert, som " Deepfake utpekt" ( "dyp, omfattende forfalskning").

Falske nyheter

Med valget av Donald Trump som USAs 45. president , diskusjonen om falske nyheter , bruken og effekten av dem, spesielt på sosiale medier , om mulig påvirkning av valget, samt et mulig forbud, dets straff, kontroll og sletting fått betydelig betydning.

Falske i kunstsammenheng

Siden billedkunsten begynte å analysere sine kunstneriske midler i det 20. århundre og stille spørsmålstegn ved ektheten til kunstverkene sine, har begrepet falske blitt definert i kunstnerisk forstand. Verkene til Marcel Duchamp , og senere Andy Warhol eller Sigmar Polke, setter spørsmålstegn ved forholdet mellom originalen og kopien på en ny måte. Hvis Duchamp importerer produserte varer fra hverdagen til kunstkonteksten med sine ferdige farger , blir eksisterende bilder utstilt av kunstnere som Richard Prince eller Sherrie Levine, og forfalskningene er erklært kunstverk.

“Begrepet falske betyr en mimetisk etterligning av et annet kunstverk, som, i motsetning til forfalskningen i seg selv, indikerer dets falske karakter. En kunstner reproduserte fotografier av Walker Evans; Hun presenterte disse egne fotografiene på en lignende måte som modellen; tittelen, "Sherrie Levine After Walker Evans", identifiserer verket som tilegnelse, som gjenspeiler de endrede kontekstuelle og konseptuelle forholdene til det samme bildet. Falsken er rettet mot en kunsthistorisk kognitiv prosess ved hjelp av en presis bildeundersøkelse: reproduksjonen blir ikke lenger moralsk fordømt som en forfalskning, men falsken blir sett på som en kritikk av institusjonen for kunst og dens ideologi til originalen. "

- Stefan Römer

For Stefan Römer markerer kortteksten The Fake as More, av Cheryl Bernstein av Carol Duncan en ny begynnelse i forfalskningens historie. Carol Duncan publiserte den fiktive historien om kunsthistorikeren Cheryl Bernstein, men avslørte ikke fiksjonen som sådan før 13 år senere. I The Fake as More diskuterte den påståtte kunsthistorikeren Bernstein en utstilling som aldri fant sted av denne typen. Duncans falske er så viktig fordi forfatteren ikke trenger et materielt produsert bilde. Bare teksten deres fremkaller visse bilder og essensen av deres betydning i hodet til leseren. For kunstdiskusjonen var det helt uaktuelt om utstillingen faktisk hadde funnet sted eller ikke. Med falsken foretas en institusjonell endring som krever en grunnleggende omorientering av kunsthistorien. Utstillingen X for U - Bilder som Lies samlet eksempler på hvordan fakta og hendelser manipuleres gjennom forfalskning av bilder.

Se også

litteratur

  • Frank Arnau: The Faker Art - 3000 Years of Deception . Boston, Little Brown & Company, 1959. LCC 61-5317.
  • D. Dutton (red.): The Forger's Art , Berkeley, University of California Press, 1983.
  • Judith Mair, Silke Becker: FAKE for REAL - Om den private og politiske taktikken for å late som , Campus Verlag Frankfurt / New York, 2005.
  • S. Radnóti: The Fake . Forgery and Its Place in Art. Rowman & Littlefield Publishers Inc., Lanham 1999.
  • Stefan Römer: Artistic Strategies of Fake . Kritikk av original og falsk. DuMont, Köln 2001, ISBN 3-7701-5532-7 .
  • Kay Hoffmann: Dokumentarbildet i en tid med digital manipulasjon . (PDF) I: Kay Hoffmann (red.): Trau-Schau-Wem. Digitalisering og dokumentform . UVK Medien, Konstanz 1997, s. 13-28.

weblenker

Commons : Fakes  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Fake  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ↑ a b Kandidater for anglisisme 2013: Fake . I: Sprachlog . 6. januar 2014 ( sprachlog.de [åpnet 1. november 2018]).
  2. ^ Matthias Heine: Oversettelse, opprinnelse og historie for ordet falske . I: VERDEN . 19. mars 2015 ( welt.de [åpnet 1. november 2018]).
  3. ↑ pinlig sammenbrudd i Iran - splitter ny F-313 kampfly bare en Photoshop-falskhet . Focus Online, 14. februar 2013; Hentet 26. mai 2013
  4. ↑ Video av ørnangrep: Ekte fugl eller falsk? Spiegel Online , 19. desember 2012; Hentet 26. mai 2013
  5. ↑ DerStandard. 31. januar 2018, Muzayen Al-Youssef: Falske hevnporno: Deepfakes blir et reelt problem
  6. ↑ Susanna Partsch : Tatort art . Verlag CH Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60621-2 , s. 127-145.
  7. ↑ Mercedes Bunz: The Art Copy as a New Original - When Repetition is Art . Artnet, 15. desember 2005; Hentet 8. juli 2013.