Eksil (Feuchtwanger)

Exil er en roman av Lion Feuchtwanger . Den ble skrevet fra mai 1935 til august 1939 og utgitt i 1940. Det utgjør den tredje delen av ventetrilogien som romanene Success og Die Geschwister Oppermann tilhører.

handling

Den bayerske komponisten Sepp Trautwein flyktet fra nazistene fra München til Paris . På tidspunktet for plottet har han vært i eksil i to år. Når journalisten Friedrich Benjamin, som jobber for eksilmagasinet Pariser Nachrichten (PN), drar til Basel for å møte en informant, ber han Trautwein om å erstatte ham i redaksjonen i noen dager. Men møtet med informanten viser seg å være en felle, Benjamin blir bortført til Tyskland av nazistbøller. Fra da av kjempet Trautwein for løslatelse av Benjamin med journalistiske midler og forsømte sin kone Anna, som jobber i en tannlegepraksis og dermed dekker en stor del av levekostnadene.

Trautweins motstander er den intelligente og talentfulle nasjonalsosialistiske journalisten Erich Wiesener, som for sin del lever i motsetning til ideologien han representerer på grunn av et forhold til "kvartjødden" Lea de Chasseffierre, som han har en sønn med. Dette forholdet truer også Wieseners posisjon i makthierarkiet til nazistiske tjenestemenn i Paris. Wiesener utviklet en plan for å infiltrere PN og gjøre den nyttig for nasjonalsosialismen . Den jødiske forretningsmannen Gingold, eieren av PN, ble involvert i et samarbeid med nazistene for å kunne drive sin virksomhet i Tyskland uten komplikasjoner, men mister i økende grad kontrollen og blir til slutt håndleder av nazistene for å redde datteren sin som ble arrestert i Tyskland for raseskam . Gingold avviser Trautwein. Trautweins kone Anna, som nylig hadde takket nei til et jobbtilbud fra arbeidsgiveren i London , tar sitt eget liv. Som et resultat av oppsigelsen forlot alle journalister PN og grunnla et nytt emigrantmagasin, Pariser Deutsche Post (PDP).

Trautwein, inspirert av erfaringene han hadde i kampen for frigjøringen av Benjamin, konaens død og den talentfulle poeten Harry Meisel, skrev musikalske komposisjoner som han ble stadig mer vellykket med. Lea skiller seg fra Wiesner. Hun organiserer en konsert for Trautwein i huset sitt og donerer senere en stor sum til PDP Friedrich Benjamin blir løslatt av nazistene. Han begynner å jobbe for PDP, men han deler ikke lenger den samme oppfatningen som de andre journalistene. Han er av den oppfatning at en krig må forhindres med alle midler. Det innledes en politisk debatt mellom Trautwein og sønnen Hanns, hvor faren mener at individet i sosialismen ikke skal glemmes. Hanns tar stillingen at et perfekt sosialistisk samfunn til fordel for alle bare kan opprettes med makt. Han skal til Sovjetunionen . Som en side beskriver romanen det parisiske emigrantmiljøet og interne maktkamper fra representantene for Det tredje riket i Paris.

bakgrunn

Figuren til Friedrich Benjamin er basert på personen til journalisten Berthold Jacob , som ble kidnappet av nazistene og ble løslatt etter syv måneder. Feuchtwanger portretterte Friedrich Benjamin, selv om Jacob ikke ønsket noen litterær behandling av sin skjebne. Utviklingen av PN viser paralleller til de virkelige hendelsene rundt avisen Pariser Tageblatt , figuren til Mr. Gingold til den jødiske utgiveren av Pariser Tageblatt, Vladimir Polyakov. Figuren til Erich Wiesner er modellert av journalisten og bokforfatteren Friedrich Sieburg . Feuchtwanger har offisielt nektet en forbindelse, sannsynligvis av juridiske årsaker. Klart virkelige historiske prosesser som spiller en rolle i romanen, er nazistpartiet i 1935 i Nürnberg , som med kunngjøringen av raselovene ble avgjort og drapet på Herschel verdigris , boken Klemens Pirckmaier, rådgiveren til den tyske ambassaden i Paris, Ernst vom Rath , som heter i boka Baron von Gehrke, også Spitzi. Jacques Tüverlin, som dukker opp i boka, har trekkene til Lion Feuchtwanger, og komiker Balthasar Hierl tilsvarer Karl Valentin . I figuren av halv jødiske Lea de Chassefierre, forfatteren plassert en "tvilsom monument" til hans midlertidige lover, maleren Eva Herrmann , som "elsker av den tyske journalisten Erich Wiesener, som tjente seg selv i tredje rike og bodde i Paris."

utgifter

  • Første utgave: Querido, Amsterdam 1940. 988 s.
  • Første utgave i Tyskland: Greifenverlag, Rudolstadt 1948. 587 s.
  • Samlede verk i individuelle utgaver Vol. 8: 2. utgave struktur, Berlin 2008, ISBN 978-3-351-02208-2
  • Paperback: Ulike utgaver, sist: Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-7466-5608-7 . Også tilgjengelig som en eBok.
  • Lydbok: Forkortet versjon, lest av Axel Milberg . Der Audio Verlag , ISBN 978-3862315116 , 5 CDer ca. 400 min.

filming

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Manfred Flügge: Muse of Exile - Livet til maleren Eva Herrmann . Insel, Berlin 2012, ISBN 978-3-458-17550-6 , s. 238
  2. ↑ Når det gjelder biblioteksopptegnelser for en utgave utgitt av Greifenverlag i 1939 (eksempel: UB Giessen sokkelmerke FH Germ J 4 / 22.538 ), kan det hende at året ikke stemmer, da forlaget stoppet produksjonen i 1930 og først ble gjenopptatt etter 1945.