En sak for to

Fjernsynserie
Originaltittel	En sak for to
Produksjonsland	Tyskland
originalspråk	tysk
År	1981-2013
produksjon selskap	Odeon TV
lengde	60 minutter
Episoder	300 på 31 sesonger ( liste )
sjanger	Krimserier
idé	Karl-Heinz Willschrei og Georg Althammer (1981-2013)
produksjon	Klaus Laudi
musikk	Klaus Doldinger
Første sending	11. september 1981 på ZDF
yrke
Claus Theo Gärtner Josef Matula (episoder 1–300) Paul Frielinghaus Dr. Markus Lessing (182-291; 293-300) Ludwig Blochberger Felix Lessing, jusstudent og Dr. Markus Lessings nevø, som står for sin skadede onkel (292) Mathias Herrmann Dr. Johannes Voss (149-182) Rainer Hunold Dr. Rainer Franck (60-149) Günter Strack Dr. Dieter Renz (1-60) Caroline Grothgar Kristin Wernstedt (258–300) Renate Kohn Helga Sommer (24-257)

En sak for to er en krimserie om ZDF og SRF . Serien ble først sendt 11. september 1981 med en 75-minutters pilotepisode. Hovedpersonene er advokat og privatdetektiv.

Detektivet, Josef Matula , ble spilt av Claus Theo Gärtner fra episode 1 til episode 300 i 2013 . Advokaten byttet fra Günter Strack (til 1988) til Rainer Hunold (til 1997) over en kortere periode med Mathias Herrmann (til 2000) og til slutt til Paul Frielinghaus , som jobbet i de siste 118 episodene. Serien ble opprinnelig avviklet med den 300. episoden, som gikk 22. mars 2013 på ORF 2 og 29. mars 2013 på ZDF .

Deretter ble en serie med samme navn bestilt av ZDF. Siden 2014 har skuespillerne Wanja Mues spilt privatdetektiv Leo Oswald og Antoine Monot, Jr., advokat Benjamin “Benni” Hornberg i krimserien Ein Fall für Zwei.

14. april 2017 klokken 21.15 ble en nyprodusert 90-minutters kriminalspesial med Josef Matula med tittelen Matula sendt på ZDF, som er basert på hendelsene i den første serien og 30. mars 2018 med ytterligere 90- liten kriminalspesial under navnet Matula - Skyggen av fjellet ble videreført. Den andre oppfølgeren, Matula - Death in Mallorca, fulgte 19. april 2019 .

Roller og skuespillere

Hovedpersonen til TV-serien i Frankfurt am Main og omegn er privatdetektivet Josef Matula ( Claus Theo Gärtner ), som stort sett jobbet med suksess for klienter til en advokat som var seriens andre hovedperson. Ofte måtte Matula lete etter den virkelige morderen slik at en uskyldig fange kunne frikjennes og rettferdighet førte til seier.

Josef Matula ( Claus Theo Gärtner )

advokater

I løpet av serien jobbet Matula med fire advokater: Dr. Dieter Renz, Dr. Rainer Franck, Dr. Johannes Voss og Dr. Markus Lessing.

Dr. Dieter Renz ( Günter Strack ), episoder 1–60, 1981–1988

Dr. Renz er en erfaren og ettertraktet advokat i Hessen. Han er perfeksjonist og tar jobben sin veldig seriøst. Dette fører også til skilsmissen fra kona (Episode 3: The House in France ). Han ser ikke ut til å ha hatt et forhold siden den gang. I løpet av studenttiden hadde han imidlertid mer kontakt med kvinner, inkludert Birgit Weißenborn (episode 3). Dr. Renz blir også portrettert som en kjenner; han er en begavet hobbykokk, vinelsker og liker å besøke fine restauranter. På fritiden spiller han golf.

Dr. Gjennom årene kjører Renz tre forskjellige biler, først en Daimler-Benz / 8, deretter en Opel Senator med bilskiltet F-CD 300 og en Mercedes S-klasse av typen W126 med F-SR 99.

I episode 60 sa Dr. Renz offer for en tomt og tatt i varetekt. På slutten av episoden trekker han seg tilbake, som han tilbringer i Toscana sammen med studentkjæresten Ana Susković.

I 2017- filmen Matula døper Matula terrieren som følger ham gjennom saken, Dr. Renz til minne om sin første arbeidsgiver.

Dr. Rainer Franck ( Rainer Hunold ), episoder 61–149, 1988–1997

Dr. Franck dukker først opp i episode 60 da Dr. Renz trenger en forsvarer for seg selv. Franck overtar sekretæren og kontoret til Renz, hvis adresse, Nibelungenplatz 3, senere blir funnet ut om Martins død . Han deler sin kjærlighet til motorsykling og biljard med Matula. Første gang de møtes, kolliderer de fordi Franck Matula har løsnet kjæresten sin. Imidlertid blir de raskt et godt lag. Med den 60. episoden, Umba - Dr. Francks hund - opp, en Golden Retriever, som imidlertid var representert av minst to hunder.

Dr. Johannes Voss ( Mathias Herrmann ), episoder 150–182, 1997–2000

Etter Dr. Franck får en lærerstilling i Berlin og aksepterer det, hans protegé Dr. Johannes Voss sitt kontor. Voss måtte representere Franck i episode 149 Paret da Franck var på sykehuset. Selv om Voss foretrekker å bokse, viser han i episode 175 Dirty Laundry at også han kan spille biljard. Etter en stund kommer de begge sammen og jobber godt sammen.

Dette teamet tilsvarer for første gang det originale konseptet i serien: en ung, dynamisk advokat og en eldre, knudret detektiv.

I episode 182 Tomorrow You're Dead blir Voss skutt av drapsmannen Jochen Brenner (spilt av Ralf Richter ). Voss klient var far til en ung jente som ble myrdet av Jochen Brenner. Matula plystret i sin tur dette til politiet, slik at Brenner nå er ute etter hevn på Matula. Jochen Brenner er dømt, aktor i rettssaken mot ham er Dr. Lessing. Imidlertid klarer Brenner å rømme ved hjelp av et våpen som ble smuglet inn i ham, og når han prøver å sikte mot Matula mens han prøver å rømme, møter han Dr. Voss. Han bukker under for konsekvensene av skuddsåret før akuttlegen kommer. Etter begravelsen til Dr. Voss 'etterfølger Matula og Dr. Lessing prøver å spore opp Brenner, og når Brenner prøver å skyte Matula, Dr. Lessing skutt med Matulas pistol.

Dr. Voss studerte midlertidig hos statsadvokaten Dr. Lessing, som etterfølger ham som advokat etter hans død.

Dr. Markus Lessing ( Paul Frielinghaus ), episoder 183–300, 2000–2013

Dr. Lessing ble født i Darmstadt, studerte jus i Bonn og Frankfurt (midlertidig hos Dr. Voss, hvor de møttes fra) og doktorgraden i sistnevnte by. Han elsker musikk og spiller cello. Etter konas død i 1995 ble han igjen med datteren Sonja, som studerer i London. Hun vises i episodene Eric's Death and Eye for an Eye , legemliggjort av to forskjellige skuespillerinner. I likhet med Matula, tenker ikke Lessing mye på serviceforskrifter og bryter av og til reglene for å etterforske saker. Han overtar straks firmaet fra Dr. Voss, selv om han i utgangspunktet er uerfaren som frilansadvokat fordi han tidligere jobbet som statsadvokat. I stedet for Markus blir han ofte kalt Mark av Matula og andre.

I episode 292 Murder in the Call Center sa Dr. Lessing vises ikke, men betrakteren lærer gjennom en telefonsamtale mellom Dr. Lessing og Christin at Dr. Lessing er på sykehus på grunn av en sykkelulykke. For den skadde Dr. Lessing hopper i nevøen Felix Lessing spilt av Ludwig Blochberger , som skulle starte praksisplass hos onkelen som jusstudent, men da må overta mandatet for ham.

På slutten av siste episode 300 Final Words , Dr. Lessing dro til Sør-Amerika for å bli storfebonde.

Advokatens sekretær

Helga Sommer ( Renate Kohn )

Den eneste andre sammenhengende skuespilleren foruten Matula fram til episode 257 er Renate Kohn som Helga Sommer, som er der fra episode 24 Chemistry of a Murder , men bare mottar etternavn i episode 118 Fatal Profit (nemlig Bachmann, som hun snakker med en advokat med. kollega til Dr. Franck introduserer Dr. Winter), som endres (ved en feiltakelse) i episode 182 Tomorrow You're Dead .

Helga er sekretær og sjel for advokatfirmaet. Hun jobbet den ene etter den andre for alle fire advokatene til ZDF kunngjorde i oktober 2008 at hun ikke lenger ville være med i serien og ville bli pensjonist. I følge ZDF ønsket de å bringe et pust av frisk luft inn i formatet.

Kristin Wernstedt ( Caroline Grothgar )

Kristin Wernstedt tar plass for Helga for første gang 5. desember 2008 i episode 257 Nådeløs hevn . Wernstedt er sekretær til slutten.

Kommisjonærer og påtalemyndigheter

Rollenavnene og skuespillerne til de etterforskende politimyndighetene og påtalemyndighetene endret seg konstant i serien. Skuespillerne Hans Martin Stier , Christian Pätzold og Hans Georg Panczak hadde de hyppigste oppdragene som kommisjonærer ; statsadvokaten var ofte Dietrich Hollinderbäumer . Det var ikke før Lessing-tiden at det var tilbakevendende kommisjonærstall. B. Kommisjonær Allberg (portrettert av Thomas Anzenhofer ), kommissær Scharnow ( Thomas Bestvater ), kommissær Enders ( Christian Koerner ) og kommissær Wrobel ( Thomas Balou Martin ).

konsept

Serien ble unnfanget av Karl-Heinz Willschrei og Georg Althammer som et alternativ til klassiske krimserier, som vanligvis har detektivinspektører som hovedpersoner - heltene blir tvunget til å bruke helt andre etterforskningsmetoder fordi de ikke har noen myndighetsmyndighet , men bare en kundemandat. Med den håndskrevne bekreftelsen på en restaurantregning - "100 episoder ok, CTG" - godtok Claus Theo Gärtner rolletilbudet fra produsent Georg Althammer. Skriften av manusene tok vanligvis flere måneder. Kostnadene for manuset var mellom 12 000 og 15 000 euro per episode.

I det originale seriekonseptet ble advokatfiguren lagt ut så ung og dynamisk, detektivet som "gammel og knust". På den tiden ble dette droppet, og rollene ble i stedet fylt med den unge Claus Theo Gärtner og den eldre Günter Strack. En nysgjerrighet var at det opprinnelige konseptet ble en realitet i løpet av tiårene.

I alle tilfeller fant hovedplottet sted i Frankfurt am Main. Med unntak av noen bilder som viste Frankfurt, var skyteplassene det generelle Rhinen-Main-området , men helst Wiesbaden og omegn på grunn av nærheten til senderen. Et hyppig sted for filming var det som den gang var Center Nibelungenplatz (i dag byporten ) i den nordlige enden av Frankfurt , da advokaten hadde sitt fiktive kontor i denne bygningen. Panoramautsikten over Frankfurts skyline som alltid ble vist i episodene var et særtrekk ved serien.

I de første episodene sa Dr. Renz veldig nær Schauspielhaus og Frankfurt Opera og senere på Intercontinental Hotel, også i Frankfurt, der skyskrapere ble skiftet regelmessig for utendørsbilder. Interiørbildene til Dr. Renz ble alltid filmet i Intercontinental Hotel Frankfurt - om enn i forskjellige rom / suiter i begynnelsen. Dr. Franck var til og med episode 109 ("Døden i heisen") i et kontorbygg i Frankfurts Walter-Kolb-Strasse 9-11, som ble brukt til både innendørs og utendørs skudd. Fra episode 110 ("Opportunity Makes Murderer") var kontoret hans i det som da var Nibelungenplatz kontorsenter (nå City Gate ), som ble brukt som et sted til slutten .

Forkortelse og endring av episodene

Som en del av et redesign av fredagsprogrammet på ZDF, ble de nye episodene i serien og repetisjonene forkortet med rundt fem minutters action. I tillegg ble studiepoengene erstattet av reklamefilmer . Den totale kjøretiden til episodene på ZDF var derfor rundt 55 minutter. Siden 2008 har det skjedd en endret filmstil med raske kutt. I tillegg ble tittelmelodien modernisert hver gang advokaten endret seg, to ganger i Lessing- tiden (den oppdaterte versjonen skilte seg bare litt fra den første Lessing-versjonen). I den nye utgaven med fullstendig skift av skuespillere siteres begynnelsen på den kjente melodien, men komposisjonen og stilen er helt annerledes enn før.

Slutten på serien

I slutten av oktober 2011 kunngjorde Claus Theo Gärtner og Paul Frielinghaus at de ikke lenger ville spille i serien etter innspillingen av den 300. episoden. Etter avreise planla Gärtner å ta en årstur gjennom Amerika. "Jeg tenkte for meg selv, etter 30 år fortjente jeg en lengre pause," sa han, men lot muligheten for å fortsette etterpå åpen om han skulle bli spurt. Som en av de lengst fungerende ZDF-etterforskerne overgikk Matula endelig Stephan Derrick (spilt av Horst Tappert ), som hadde 281 episoder av Derrick . I følge ZDF fullførte Claus Theo Gärtner rundt 3200 dager med innspilling for serien, så det gir opptil nesten ni år.

Episodeliste

Innredning

• Matulas første "firmabil" var Gärtners private kjøretøy, en hvit Alfa Romeo Giulia Nuova Super 1600 , som han byttet ut i 1986 for en hvit Audi 90 Quattro. I 1987 var han fortsatt på veien i bare noen få episoder med en Audi 80 , som da nylig ble lansert . Han kjørte den nåværende mellomstore sedanen fra Alfa Romeo, alltid i sølvmetallmaling; de var modellene Alfa Romeo Giulietta , Alfa Romeo 75 , Alfa Romeo 155 , Alfa Romeo 156 og Alfa Romeo 159 .
• Dr. I de første episodene kjører Renz en Mercedes-Benz / 8 , senere en Opel Senator A2 og til slutt en lang akselavstandsversjon av Mercedes S-Class . Hans forrige bil vil da bli brukt i de neste episodene av forskjellige personer i handlingen til han endelig har uopprettelig ulykkesskade.
• Alle advokater har de samme stolene på kontorene, en kontorstol og to besøksstoler av Softpad-versjonen fra Aluminium Group-serien, designet av Charles Eames .
• Siden filmstedene delvis var utenfor Frankfurt, var lokale kjøretøy utstyrt med Frankfurt lisensplater for å opprettholde et autentisk filmsett . Gärtner rapporterte senere i et intervju at han en gang ble stoppet av politiet mens han var på en privat tur med en filmbil og 40 falske lisensplater i bagasjerommet (samt to sagede hagler fra rekvisitten).

resepsjon

• Serien ble solgt i over 50 land.
• I 2004 brukte gruppen Anajo motiver fra temamusikken til tittelen deres Jeg får deg ut herfra .
• I ZDF serien Lerchenberg var Sascha Hehn presentert som Matulas etterfølger. I den andre episoden av serien kan du se åpningskredittene til Ein Fall für Zwei med Sascha Hehn.

Gjesteopptredener

• I episode 281, Matula-saken , som ble sendt 9. desember 2011, hadde den tidligere statssekretæren og regjeringstalsmannen for Hessen, Dirk Metz , en gjesterolle.

weblenker

• A Case for Two på Internet Movie Database (engelsk)
• En sak for to på Fernsehserien.de
• Liste over episoder med sesongnotasjon på episodeworld.com

Individuelle bevis