Den forvandlede katten
| Arbeidsdata | |
|---|---|
| Tittel: | Den forvandlede katten |
| Originaltittel: | La chat metamorphosée en femme |
| Form: | opéra-bouffe |
| Originalspråk: | fransk |
| Musikk: | Jacques Offenbach |
| Libretto : | Eugène Scribe og Mélèsville |
| Litterær kilde: | Jean de La Fontaine |
| Premiere: | 19. april 1858 |
| Premiereplass: | Paris |
| Spilletid: | omtrent en time |
| Sted og tidspunkt for handlingen: | (i den tyske versjonen) Biberach i Oberschwaben rundt 1850 |
| mennesker | |
Den forvandlede katten (originaltittel: "La chatte métamorphosée en femme") er en fransk operette i en akt av Jacques Offenbach basert på en libretto av Eugène Scribe og Mélèsville. Verket hadde premiere 19. april 1858 i Offenbachs egen Théâtre des Bouffes-Parisiens i Paris.
Delen av minetten er for en virtuos koloratur sopran .
orkester
To fløyter (2. også piccolo), en obo, to klarinetter, en fagott, to horn, to kornetter , en trombone, perkusjon og strenger
plott
Guido klarte bare ikke å håndtere den rike arven faren etterlot ham ordentlig. Han har alltid vært en skikkelig dilettant når det gjelder penger. Nå lever han et liv i fattigdom. Han hadde mange venner før. Men som det er: Hvis pengene blir mindre, blir disse også mindre. Alt han har igjen er hans gamle guvernante Marianne, fetteren Minette og kattungen deres, som han vie all sin kjærlighet til. Minette, derimot, har blitt forelsket i fetteren sin og vil helst se ham vise sin hengivenhet i stedet for katten.
Ved hjelp av en indisk tryllekunstner lykkes Minette å gli inn i huden til kattungen, som Guido elsker så høyt, og viser dermed fetteren sin ikke bare hennes purr, men også klørne. Og som det passer en operette, er det ikke lang tid å komme suksess. Guido oppdager følelsene av kjærlighet til Minette, og til slutt blir de begge et par.
resepsjon
Denne operetten var vellykket i lang tid. Rundt 1880 opprettet Joseph Hellmesberger junior en ballett med samme navn i tre akter basert på tekster av F. Zell og Carl Telle . Ignaz Franz Castelli oversatte også dette verket under tittelen The Cat Transformed into a Woman .
litteratur
- Jacques Offenbach: Den forvandlede katten. Operett i en akt . Bote & Bock, Berlin 1911 (oversatt av Adolf Winterfeld ).
- Joseph Hellmesberger: Den forvandlede katten. Morsom-fantastisk ballett i tre akter (4 bilder) . Ny utgave Künast, Wien 1885.