Den tapte ære for Katharina Blum (film)
The Lost Honor of Katharina Blum ble filmet i 1975 av Volker Schlöndorff og Margarethe von Trotta . Filmen er basert på historien med samme navn av Heinrich Böll .
plott
se den tapte ære for Katharina Blum .
Forskjell til den litterære originalen
Filmen har en annen begynnelse og en annen slutt enn Bölls roman. Hvis fortelleren introduserer leseren for historien, som er sammensatt av flere kilder, begynner filmen kronologisk med ankomsten av Ludwig Göttens til stedet der han senere vil møte Katharina Blum på fest. Mens boka ender med fengsel av Katharina Blum, viser filmen endelig begravelsen til den skuttede journalisten. En spesiell ironi er at i begravelsestalen (skrevet av Heinrich Böll) sjefen for forlaget som publiserer ZEITUNG beskriver Katharina Blums handling som et "angrep på pressefriheten" og erklærer at slike angrep må motvirkes sterkere i fremtiden. Effekten av Böll-manuskriptet skulle styrkes på denne måten. Filmen avsluttes med en parodi på den vanlige «Likheter med levende mennesker er rent tilfeldig og ikke tilsiktet.»: «Likheter med visse journalistiske fremgangsmåter er verken forsettlig eller tilfeldig, men uunngåelig.» Heinrich Böll foretrekker også sin bok med et lignende avsnitt.
bakgrunn
WDR og Paramount Orion bidro til finansieringen av filmen på 1,7 millioner DM med 500 000 DM hver. Et lån fra Filmförderungsanstalt på 300 000 DM ble senere tilbakebetalt gjennom bruttofortjeneste, og produsenten bidro med det resterende beløpet på rundt 400 000 DM bidrag kl.
The Lost Honor of Katharina Blum feiret sin premiere på ni kinoer i Tyskland 10. oktober 1975 og ble først sendt på ARD 28. mai 1978 . Filmen hadde sin amerikanske premiere i oktober 1975 på New York Film Festival og ble senere vist i utvalgte amerikanske kinoer. I 1977 ble den vist i 30 Moskva -kinoer og kjørte deretter i (nesten) alle de større byene i Sovjetunionen .
Skytingen fant sted i bydelen Köln og i studioene til WDR, så vel som i Hoch gurgl i Ötztal i Tyrol . Blant annet fungerte Uni-Center i Sülz som et sted. Den var i underkant av to år gammel da den ble skutt og fungerte som et eksempel på en enorm, anonym høyblokk. Senere, i " tysk høst " 1977, ble denne plasseringen åstedet for ekte terroraktiviteter: Som en del av Schleyer-kidnappingen i Köln leide RAF- medlem Adelheid Schulz en konspirasjonsleilighet i Uni-Center under et falskt navn.
Anmeldelser
I følge leksikonet til internasjonal film er den “teknisk erfarne filmen [...] - i likhet med Bölls bok - knyttet til aktuelle spørsmål i forbindelse med terrorismedebatten på 1970-tallet: sammenvikling av statlige institusjoner med privat økonomisk makt; Muligheter for å manipulere tabblidaviser med høy opplag i tjeneste for politisk restaurering; Maktesløshet fra individet mot en offentlig mening drevet til massehysteri. Avkall på differensiering, traktatlignende forenkling av handlingen, overdrivelse av karakterene så vel som den polemiske iscenesettelsesstilen utfyller hverandre for å skape en effektiv iscenesettelse som utfordrer diskusjonen. "
Ifølge filmkritikeren Roger Ebert demonstrerer forfatter-filmskaperne Schlöndorff og von Trotta samme empati for kvinnelige karakterer som de gjorde i Strohfeuer ( A free Woman , 1972). Katharina Blum, spilt av Angela Winkler med en sofistikert blanding av sjenanse og ild ( "spilt med en subtil blanding av sjenanse og ild" ), blir på mange måter behandlet annerledes som en kvinne enn en mann. Filmens følsomme karakterutvikling overskygges imidlertid, og den i det vesentlige menneskelige historien om Schlöndorff og von Trotta blir gravlagt av Heinrich Bölls klare budskap ( "så kommer den store, viktige Heinrich Boll-meldingen marsjerende med" ). En intelligent, om ikke til slutt ikke overbevisende film ( “en intelligent, om endelig ikke overbevisende film” ).
Utmerkelser
- For filmen
- Predikere spesielt verdifull fra Film Review Board Wiesbaden
- CEC Award (Spanish Film Review)
- Prisen til OCIC (International Catholic Film Office)
- For Angela Winkler
- Tysk filmpris Filmbånd i gull
- German Critic Award 1975 i filmkategorien
- For Jost Vacano
- Tysk filmpris Filmbånd i gull
litteratur
- Heinrich Böll : Den tapt æren til Katharina Blum eller hvordan vold oppstår og hvor den kan føre. Fortelling . Med et etterord av forfatteren: Ti år senere. Kiepenheuer og Witsch, Köln 2002, ISBN 3-462-03145-7
Individuelle bevis
- ↑ Der Spiegel 44/1977: Terroristjakt: 25 sekunder for sent
- ↑ Den tapt ære for Katharina Blum. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 .
- ^ Roger Ebert: The Lost Honor of Katharina Blum , Chicago Sun-Times, 19. oktober 1976
weblenker
- The Lost Honor of Katharina Blum i Internet Movie Database (engelsk)
- Den tapte æren av Katharina Blum på filmportal.de (inkludert samtidige anmeldelser, verdenspremiereplakater, utdrag fra opptaksplanen, bilder)