Verden er stor og frelsen er overalt

Verden er stor og frelsen lurer overalt (1996) er den første romanen av forfatteren Ilija Trojanow . I 2008 ble en film med samme navn for romanen utgitt.

plott

Etter en presentasjon av gudfar Bai Dan og det grunnleggende temaet, ble hovedpersonen Alexandar født i kommunistiske Bulgaria under statsoverhodet Todor Zhivkov . De undertrykkende omstendighetene la tanken på flukt modne hos far Vasko; etter at han hadde seiret over kona, flyktet familien først til Italia. Tiden i den italienske flyktningleiren er avbildet i et bredt område. Den tredje livsfasen etter Bulgaria og Italia er asyl i Tyskland. Imidlertid er denne livsfasen bare kort beskrevet. Fordi foreldrene snart vil ha en ulykke, står Alexandar helt på bakken til han blir alvorlig syk og mister alt initiativ. Hans veldig gamle, men ekstremt sprelle gudfar Bai Dan river ham ut av slik ' oblomovitt ' ved å gå på en lang tandemtur med Alexandar.

Til slutt mestrer Alexandar sjansespillet, som regnes som en metafor for kunsten å leve. Mens Alexandar er gratis uten penger, ser det rike borgerskapet ut som fritt.

Fire livsområder er utformet som krever forskjellige overlevelsesstrategier: det diktatur-plagede hjemmet Bulgaria, den italienske flyktningeleiren, eksistensen av asylsøkere i Tyskland og til slutt avgangen til verden.

Verdsettelse

Trojanows forfatterskapende, multiperspektive debut basert i det minste delvis på selvbiografisk materiale er en moderne, underholdende pikareske roman full av idiosynkratiske karakterer. Den viser alle egenskapene til denne sjangeren, som begynner med heltenes fødsel og ser verden gjennom humoristens øyne. Fortelleren henvender seg ofte til leseren med ironisk brytning og kommenterer verdens absurditet i et spenn som spenner fra ondskapsfullhet til grotesk til sarkasme. Dette er den eneste måten å mestre truslene som Alexandar nesten gir etter.

Surrealistiske elementer blander seg tidlig, men det er tegnet et samlet bilde av omstendighetene, spesielt av flyktningleiren, og det er få arbeider om dette emnet. Bare den siste delen er dominert av det uvirkelige, fantastiske, til og med det orientalske eventyret. Det er en lignelse: Sjansespillet betyr symbolsk kunsten å leve og gir samtidig de nødvendige midlene for det. Leksjonen er klar: en person er bare helt menneskelig der han spiller, og risikoen ved å spille øker ikke bare anken, men den uformelle håndteringen av penger frigjør deg fra begrensningene for eiendomsklassen.

Selv om den nestede, men likevel klare romanen ikke alltid er i stand til å holde seg selv på samme nivå og ennå ikke helt danner en enhet, forblir modernismer, overdrivelser og manerer, er Trojanow likevel i stand til å håndtere trygge med materielle og formelle midler. Han vet også hvordan han skal fortelle levende og levende på sin helt egen måte.

Verket har betydelig egenverdi, men man har en tendens til å se det som varsleren til den store romanen Der Weltensammler , som fullt ut oppfyller håpene som er lovet der.

Film

Den filmen med samme navn (Bulgarsk tittelen Светът е голям и спасение дебне отвсякъде ) har vunnet flere publikumspriser. I.a. publikumsprisen for den 12. Sofia Film Festival 2008 og publikumsprisen for Zürich Film Festival 2008. Regissør er Stephan Komandarev , produsent Karl Baumgartner .

Verden er stor og frelse lurer overalt er en samproduksjon av Bulgaria, Tyskland, Slovenia og Ungarn, som ble samfinansiert med midler fra forskjellige EU-programmer. Rollen til Bai Dan, Alexanders bestefar, spilles av den serbiske skuespilleren Miki Manojlović , best kjent for filmer av Emir Kusturica . Alexander spilles av den tyske skuespilleren Carlo Ljubek og Stojan av bulgareren Stefan Waldobrew .

Filmen ble utgitt i Tyskland i 2009 av Arsenal Filmverleih .

litteratur

weblenker