The Geisha (film)

The Geisha (Originaltittel: Memoirs of a Geisha ) er en dramafilm fra 2005 av regissør Rob Marshall med Zhang Ziyi , Ken Watanabe , Michelle Yeoh og Gong Li i hovedrollene. Filmen er basert på 1997-romanen The Geisha av Arthur Golden .

plott

Japan , i 1929: Ni år gamle Chiyo bor sammen med storesøsteren Satsu og foreldrene i den lille japanske fiskerlandsbyen Yoroido. Før moren hennes dør, selger faren Chiyo og Satsu til et geishahus , en såkalt okiya, i den gamle keiserlige byen Kyoto . Imidlertid aksepteres ikke Satsu og sendes i stedet til et bordell i en annen del av byen. Chiyo, som lover å være en ekstraordinær skjønnhet med sine blå øyne, lider av atskillelsen fra søsteren og fra den grusomme behandlingen av eierne av geisha-huset. Hun kan ikke se ut for en flukt som er avtalt med søsteren, men søsteren hennes klarer å flykte. I tillegg får hun nå også beskjed om at begge foreldrene er døde. På grunn av hennes forsøk på å flykte, er Okiya elskerinne ikke lenger villig til å investere i Chiyos opplæring som geisha. Fra nå av må jenta utforske et liv som hushjelp. Hennes eneste venn er Pumpkin Head, som også ble brakt til Okiya for trening.

En dag når Chiyo sitter trist på en bro, blir hun kontaktet og muntret opp av en elegant gentleman; han kjøpte henne en pose søt is. Han har følge av to geishaer som kaller ham "Director". Mens Chiyo spiser isen sin og ser på de to geishaene, innser hun at det å være en geisha kan åpne for noe helt nytt. Hun bestemmer seg for å gjøre alt mulig for å bli geisha og for å møte rektor igjen på et tidspunkt. Om vinteren, når Chiyo fyller 15 år, er den vellykkede geisha Mameha enig med eieren av okiya om at hun vil ta over opplæringen av Chiyo. Fra nå av lærer jenta alle de kunstneriske og sosiale ferdighetene som en geisha trenger. Hun og venninnen Pumpkin Head er nå rivaler fordi hun begynner sin trening i regi av Hatsumomo. Siden Hatsumomo hater Mameha, forbyr hun gresskarhoder å samhandle med Chiyo, og de to jentene faller fra hverandre. Noen måneder senere debuterer Chiyo som "Sayuri" og blir kjent med et liv fullt av luksus, privilegier og intriger. Hun ble også kjent med innflytelsesrike menn som Nobu Toshikazu, Dr. Krebs og baronen, Danna of Mameha. Som det viser seg er regissøren hun møter igjen den berømte Iwamura Ken, som driver Osaka Electrics med Nobu.

Da den andre verdenskrig nådde Japan, klarte Sayuri å flykte til fjells med hjelp fra Nobu og regissøren, og bodde der i årevis som stofffarger for en kimonoprodusent. Når krigen er over, ber Nobu Sayuri om hennes hjelp; slik at hun kan gjøre det mulig for ham og regissøren å signere en kontrakt med en giver fra USA, returnerer hun til okiya for å jobbe som geisha igjen. Med hjelp av Mameha, som jobber som utleier, og Pumpkin Head, som har mye å gjøre med amerikanere, begynner hun sin oppgave. Til tross for alle disse årene har Sayuri ikke gitt opp sin kjærlighet til regissøren, men når Nobu åpner for at han snart vil tilby seg selv som Danna, tar hun en desperat beslutning: Hun må få Nobu til å forakte henne og vende seg bort fra henne . Det er bare en måte å oppnå dette på: å overgi seg til Nobus kontraktspartner, som allerede har hatt et øye med dem. I stedet for Nobu ser regissøren henne og Sayuri aner at alt håp nå er borte. Nobu har imidlertid lært av alt uansett og gir opp Sayuri. Regissøren forteller Sayuri alt, og til slutt bekjenner han sine år med kjærlighet til henne og forklarer hvorfor Mameha kom til henne den gang for å trene henne som en geisha. Sayuri forteller ham at hun tidligere gjorde alt for å være nærmere ham. I tårer pakker regissøren henne i armene og sammen går de over en bro i en japansk hage .

bakgrunn

• Filmen utløste protester og opprør i både Japan og Kina. Årsaken til dette var rollebesetningen av de japanske geisharollene med kinesiske skuespillerinner. På verdenspremieren i Tokyo var det snakk om en "skandale" i lokalpressen. I Kina kom filmen aldri engang på teatre; synkroniseringen ble avbrutt. Den kinesiske regissøren Chen Kaige sa: “En kinesisk kvinne kan ikke spille geisha, det er en tradisjonell skikkelse i japansk kultur. (...) Men kanskje regissøren ikke brydde seg. ” Spesielt ble Zhang Ziyi, som spilte geisha, utsatt for hard kritikk og til og med trusler i hjemlandet, ettersom noen kinesere fremdeles betrakter Japan som en erkefiende.
• Ytterligere kritikk fra Asia til de amerikansk-amerikanske produsentene av filmen var den vilkårlige rollebesetningen av rollene uavhengig av den eksakte opprinnelsen til de asiatiske skuespillerne, noe som forårsaket motgang og til tider beskyldninger om rasisme, basert på mottoet "alle spalteøyne ser samme " .
• Den tyske film- og medievurderingen FBW i Wiesbaden tildelte filmen tittelen verdifull.
• Begrepet Hanamachi brukt i filmen refererer til den delen av en by der geishaene bor. Okiya kalles hjemmet til en geisha.
• Arthur Golden , forfatteren av romanen, tilbrakte flere år i Japan. Han skal ha blitt inspirert av et møte i Tokyo hvor han møtte den uekte sønnen til en respektert forretningsmann og en geisha. Når han forsker på romanen sin, sies det at forfatteren hovedsakelig har basert på opplevelsen til geishaen Mineko Iwasaki , en god venn av bestemoren sin. Iwasaki var en kjent geisha for den japanske overklassen i årevis.
• Opprinnelig ble den kinesiske skuespilleren Maggie Cheung bestemt for rollen som Mameha. Hun takket nei til rollen: "Jeg ville ikke komme hjem, og folk sier at jeg lurte på kulturen min," skrev Chongqing Shibao-avisen.
• Siden distriktet Gion i dagens Kyoto, der handlingen i romanen foregår, så for moderne ut for filmen, ble det bygget et historisk japansk distrikt for skytingen i Thousand Oaks , California .
• John Williams ' poengsum besto av to viktige elementer: Sayuris tema, spilt på en Yo-Yo Ma- cello , og regissørens tema, spilt på en fiolin av Itzhak Perlman .
• Regissøren tok kunstneriske friheter til å skildre geishaene og skildret dem bevisst på en mer fasjonabel og moderne måte i stedet for å følge de historiske modellene strengt. Kostymedesigner Colleen Atwood sa: "Vi gir et inntrykk av tiden i stedet for å skildre den i det virkelige liv."
• Skytingen fant sted fra 29. september 2004 til 31. januar 2005 på forskjellige steder i California og Kyoto, Japan.
• Produksjonskostnadene ble anslått til rundt 85 millioner dollar. Filmen tjente rundt 162 millioner amerikanske dollar på kino over hele verden, inkludert rundt 57 millioner dollar i USA og rundt 8 millioner dollar i Tyskland.
• Den amerikanske teaterutgivelsen var 9. desember 2005, med begrenset utgivelse til noen få byer, og den landsomfattende utgivelsen begynte 23. desember 2005. I Tyskland ble filmen utgitt 19. januar 2006.

Anmeldelser

Priser (utvalg)

litteratur

• Arthur Golden : The Geisha. Roman. Boken til filmen (Originaltittel: Memoirs of a Geisha ). Tysk av Gisela Stege . Spesialutgave. btb, München 2006, 572 sider, ISBN 978-3-442-73522-8 eller ISBN 3-442-73522-X
• Arthur Golden: Memoirs of a Geisha . Longman, 2000, ISBN 0-582-42127-6 (engelsk utgave)
• Robin Swicord, Ronald Bass, Akiva Goldsman, Arthur Golden: Memoirs of a Geisha. Manus . [California.]: Red Wagon Entertainment, Columbia Pictures, 2004. (engelsk utgave)
• Peggy Mulloy, David James: Memoirs of a Geisha. Et portrett av filmen . Newmarket 2005, ISBN 1-55704-683-2 (engelsk utgave)

weblenker

• Geisha i Internet Movie Database (engelsk)
• Offisiell nettside for filmen (tysk) (kun Flash)
• Offisiell nettside for filmen ( kun Flash)
• "Geisha" stopper i Kina ; Artikkel fra spiegel.de om kontroversen rundt filmen

Individuelle bevis

1. ↑ Slipp sertifikat for The Geisha . Frivillig selvregulering av filmindustrien , januar 2006 (PDF; testnummer: 104 795 K).
2. ↑ Aldersgrense for Die Geisha . Youth Media Commission .
3. ↑ Ta med meg Zhang Ziyis flette . FAZ-Net
4. ↑ Alle spalteøyne . I: Die Zeit , nr. 3/2006; Artikkel om filmen
5. ↑ Artikkel: Danskere, svensker og andre slanke øyne i Ray Magazine
6. ↑ Hanamachi på engelsk på Wikipedia
7. ↑ Okiya på engelsk på Wikipedia
8. ↑ ^{a b c} Dokumentasjon på DVD
9. ↑ imdb.de
10. ↑ boxofficemojo.com
11. ↑ imdb.de
12. ↑ Toronto Star
13. ^ Kino
14. Feature TV-spillefilm
15. ^ Variety
16. ^ Filmtjeneste