German Shakespeare Society

Shakespeare-minnesmerke i Weimar

Den tyske Shakespeare Society ble grunnlagt i anledning 300-årsdag av William Shakespeare april 23, 1864 som den første vitenskapelige og kulturelle forening av denne typen ved Wilhelm Oechelhäuser og Franz Freiherr von Dingelstedt i Weimar . Det er et av de eldste som fremdeles arbeider litterære samfunn i verden. (Berlin Society for Study of Modern Languages, Herrigsche Gesellschaft, er enda eldre; den ble grunnlagt i 1857 og er fortsatt aktiv i Berlin i dag.)

Målsetting og historie

Målet med Shakespeare Society, som det fremdeles er forpliktet til i dag, var å "opprettholde og fremme Shakespeare i det tyskspråklige området". Siden da har de mest forskjellige aktivitetene i samfunnet vært rettet mot dette målet: utgivelse av en årbok, markedsføring av oversettelser og populære utgaver, etablering av et Shakespeare-bibliotek og fremfor alt de årlige Shakespeare-dagene med et mangfoldig program for forelesninger, teaterforestillinger, vitenskapelige kollokvier og diskusjonsarrangementer.

Foto av innvielsen av Shakespeare-monumentet i Park an der Ilm i Weimar 23. april 1904 med 45 personer
Innvielse av Shakespeare-monumentet i Park an der Ilm i Weimar 23. april 1904

23. april 1904, på den 40. dagen samfunnet ble grunnlagt , ble det første Shakespeare- minnesmerket opprettet av billedhuggeren Otto Lessing reist og innviet på det europeiske fastlandet i Weimar i Park an der Ilm . Monumentet står foran et kunstig opprettet bakteppe av ruiner, som er ment å symbolisere det flyktige. Lessing avbildet Shakespeare på dette monumentet med to forskjellige ansikter. Når du ser fra høyre, ser ansiktet seriøst og gjennomtenkt ut, mens ansiktsegenskapene når du ser fra venstre ser ut som en skikkelig smilende. Den var laget av Carrara - marmor laget. Som et ytterligere tegn på disse to karakterene, avbildet Lessing en hodeskalle med en luehatt ved Shakespeares føtter . Det er en bronsestatuett av Shakespeare-monumentet opprettet av Otto Lessing i 1904, som Hermann Noack laget etter modellen designet av Lessing.

DSG, som i utgangspunktet var veldig patriotisk og i tråd med den tyske nasjonalistiske tidsånden, så seg selv i lang tid som en autoritet for å bedømme de forskjellige Shakespeare-oversettelsene, som kulminerte i utryddelsen av sceneversjonene av Hans Ludwig Rothe , veldig populær i Weimar-republikken .

I kjølvannet av delingen av Tyskland splittet samfunnet i 1963. I tretti år var det et tysk Shakespeare Society basert i Weimar og et tysk Shakespeare Society West med base i Bochum . Begge samfunn fortsatte å publisere årboken og avholdt årlige Shakespeare-dager for sitt område og utviklet sin egen profil.

I anledning 1993-Shakespeare-dagene i Weimar, etter nøye forberedelse, ble gjenforeningen som lenge hadde vært ønsket av nesten alle medlemmer av begge samfunn gjennomført, og et felles styre ble valgt. Samfunnet har nå rundt 2000 medlemmer, inkludert akademikere, teaterfolk, lærere, studenter og Shakespeare-entusiaster fra alle samfunnslag. Gjennomsnittsalderen er under 40 år.

Ærespresident

  • Monument på bakgrunn av murruinene

  • Shakespeare med et muntert uttrykk

  • Shakespeare med et seriøst uttrykk

  • Detaljvisning av hodeskallen med et lurehatt fra Shakespeare-minnesmerket

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ https://www.weimar-lese.de/index.php?article_id=338
  2. ↑ Wolfgang Holler, Gerda Wendermann, Gudrun Püschel: War of the Spirits - Weimar som et symbolsk sted for tysk kultur før og etter 1914. Sandstein, Dresden 2014, s. 75 kat. Nr. 32. ISBN 978-3-95498-072 -7
  3. ^ Deutsche Welle (www.dw.com): Shakespeare - alltid lastet på nytt | Kultur | DW | 04/23/2016. Hentet 10. januar 2018 .
  4. ↑ Kenneth Branagh. Å hedre Shakespeare Society i FAZ 7. februar 2014, side 40.

Koordinater: 50 ° 58 ′ 33 ″  N , 11 ° 19 ′ 59,4 ″  Ø