Den utakknemlige sønnen

Den utakknemlige sønnen er et eventyr ( ATU 980D). Det er i barne- og huseventyrene til brødrene Grimm på nummer 145 (KHM 145) og kommer fra Johannes Paulis samling Schimpf og Ernst (tittel der: One wore a Krot on the Antlit ).

innhold

En mann gjemmer stekekyllingen når faren hans kommer. Når han prøver å ta den igjen, hopper en padde i ansiktet hans. Han må mate den fra nå av, ellers spiser den ut av ansiktet hans.

Forklaring

I tillegg til den moralske læren ( 4. bud ) inneholder historien et typisk kjennetegn på padden og elendigheten: "hvis noen ville legge dem bort, så de giftig på ham" ... "og så gikk han frem og tilbake uten hvile i verden." Jf. KHM 185 Den stakkars gutten i graven , Ludwig Bechsteins Den utakknemlige sønnen , Jeremias Gotthelfs novelle The Black Spider .

opprinnelse

Illustrasjon av Otto Ubbelohde , 1909

Brødrene Grimm adopterte eventyret fra Johann Paulis Schimpf og Ernst (kapittel 413) i sine barne- og husholdningsfortellinger fra 2. del av 1. utgave fra 1815 (siden nr. 59) ved å modernisere det språklig. Det ble utelatt bemerkningen om at sønnen skyldte sin kone og eiendom til faren, og at en helgen endelig ville be ham sunn. Kilden nevner notatet ditt i Pauli og sammenligner KHM 78 Den gamle bestefaren og barnebarnet , også en tekst av Thomas von Cantimpré , av Büsching "i Schlegel's Museum (4, 32. 33)", Johann Geiler von Kaysersbergs Evangelia med en tolkning "( Strassb. 1517) Bl. 195–196. "

Tradisjonen med den nåværende fortellingstypen ATU 980 D begynner med eksempeltekster på 1200-tallet: en preken av Caesarius von Heisterbach , også i Dialogus miraculorum (6, 22; mellom 1219 og 1223), en 299-vers fortelling av den franske Vie des pères (rundt 1230) , i Étienne de Bourbons Tractatus de diversis materiis predicabilibus (163; 1250–61), Thomas Cantipratanus ' Bonum universale de apibus (2, 7, 4) og Bonaventura's Collationes de decem preceptis (5). Den padde indikerer ofte grådighet i Exempla . Caesarius von Heisterbach og Thomas Cantipratanus' versjoner spesielt levde på i bøker av eksempler og prekener som Johannes Gobi sin Scala Coeli (534), den Compilatio Singularis exemplorum , John Bromyard sin Summa predicantium (5, 35), i den store Comfort of Soul (12) og Johannes Herolts Sermones de tempore (24) og Promptuarium exemplorum i Speculum exemplorum (5, 34) og Magnum spekulum exemplorum , Pelbárt von Temesvárs Sermones (175), senere også i Martin Luthers bordtaler , protestantiske preken bøker og samlinger av historier som Hans Wilhelm Kirchhof sin Wendunmuth (5, 110 ), Willibald Kobolts Schertz og Ernst sammen , Simon Goularts Histoires admirables et memorables de nostre temps eller Pauli's Schimpf og Ernst , men også som en sang eller ballade.

I følge Hans-Jörg Uther fremstår en padde som en livslang, ufrivillig følgesvenn i Stephan von Bourbons Tractatus de diversis materiis praedicabilibus rundt 1256/61.

litteratur

  • Grimm, Brothers: Children's and Household Tales. Komplett utgave. Med 184 illustrasjoner av samtidskunstnere og et etterord av Heinz Rölleke. S. 654. 19. utgave, Artemis & Winkler Verlag, Patmos Verlag, Düsseldorf og Zürich 1999, ISBN 3-538-06943-3 )
  • Grimm, brødre. Barne- og husfortellinger. Siste utgave med originale notater fra brødrene Grimm. Med et vedlegg av alle eventyr og opprinnelsesbevis, ikke publisert i alle utgaver, utgitt av Heinz Rölleke. Volum 3: Originale notater, opprinnelsesgarantier, etterord. Pp. 240–241, 499. Revidert og bibliografisk supplert utgave, Stuttgart 1994. (Reclam-Verlag; ISBN 3-15-003193-1 )
  • Heinz Rölleke (red.): Grimms eventyr og deres kilder. De litterære modellene til Grimm-eventyrene presenteres og kommenteres synoptisk (= litteraturseries litteraturstudier. Bind 35). 2. utgave. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2004, ISBN 3-88476-717-8 , s. 184-185, 562-563.
  • Jacques Berlioz: Sønn: Den utakknemlige S. I: Encyclopedia of eventyr. Bind 12. Walter de Gruyter, Berlin / New York 2007, s. 824-830.
  • Hans-Jörg Uther: Håndbok til barne- og huseventyrene til brødrene Grimm. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8 , s. 304-306.

weblenker

Wikikilde: Den utakknemlige sønnen  - kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. ↑ Heinz Rölleke (red.): Grimms eventyr og deres kilder. De litterære modellene til Grimm-eventyrene presenteres og kommenteres synoptisk (= litteraturseries litteraturstudier. Bind 35). 2. utgave. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2004, ISBN 3-88476-717-8 , s. 184-185, 562-563.
  2. ^ Jacques Berlioz: Sønn: Den utakknemlige S. I: Encyclopedia of eventyr. Bind 12. Walter de Gruyter, Berlin / New York 2007, s. 824-830.
  3. ↑ Hans-Jörg Uther: Håndbok om barne- og husfortellingene til brødrene Grimm. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8 , s. 304-306.