Djevelen og de ti bud
| Film | |
|---|---|
| Tysk tittel | Djevelen og de ti bud |
| Originaltittel | Le Diable et les Dix befalinger Le tentazioni quotidiane |
| Produksjonsland | Frankrike , Italia |
| originalspråk | fransk |
| Forlagsår | 1962 |
| lengde | 120 minutter (nåværende fransk versjon) |
| Aldersgrense | FSK 18 (1962), i dag 6 |
| stang | |
| Regissør | Julien Duvivier |
| manus | Julien Duvivier Maurice Bessy |
| produksjon |
Robert Amon Claude Jaeger |
| musikk |
Georges Garvarentz Guy Magenta Michel Magne |
| kamera | Roger Fellous |
| kutte opp | Paul Cayatte |
| okkupasjon | |
|
Første episode
Andre episode
Tredje episode
Fjerde episode
Femte episode
Sjette episode
Syvende episode
| |
Djevelen og de ti bud er en fransk-italiensk episodefilm fra 1962. Regissør Julien Duvivier samlet et stort antall franske filmkjendiser her foran kameraet. I alfabetisk rekkefølge vil Charles Aznavour , Jean-Claude Brialy , Danielle Darrieux , Alain Delon , Fernandel , Louis de Funès , Micheline Presle , Michel Simon og Lino Ventura samt Hollywood- stjernen Mel Ferrer være involvert.
plott
Djevelen leder gjennom de følgende episodene i form av en slange og kommenterer dem. Han vil bevise seg som et bedre alternativ til den kristne troen og dens verdier.
Første episode: Du skal ikke forbanne
Den biffete og litt uhøflige Jérôme Chambard fungerer som en slags jente for alt i et nonnekloster fordi han ikke lenger ønsker å bo i sønnens husstand, hvor det hele tiden var krangel. Han hjelper gjerne i klosteret, både med daglige gjøremål og med alle relaterte reparasjoner. Hans tendens til forbannelse er imidlertid en kilde til konstant harme for innbyggerne, som alle er religiøse søstre som tror på Gud. En dag har sjefen for klosteret, Mother Superior, fått nok og har til hensikt å utvise den grove blokken fra ordensstedet. Imidlertid er Jérôme heldig i ulykke:
_trailer.jpg)
Monsignor Troussemier, biskop av handel, besøker for tiden klosteret. Han anerkjenner i den blasfemiske monsieur Chambard sin gamle barndomsvenn Héctor. Chambard og biskopen finner snart tilbake til barndommen sin fortrolighet og deler med sprellene de hadde begått på en fest. Når overlegen henvender seg til Chambards ventende irettesettelse, fordi han er en rasende ruffian og ikke engang kjenner de ti bud, har Monseigneur en strålende ide: Hvis Chambard ville lære de ti bud, ville han få lov til å bli i klostermurene. . Men så rapporterer djevelen tilbake i form av slangen, håner kirken og troen og utfordrer dermed alle andre.
Andre episode: Du bør ikke begjære, begå hor og kjødelig begjær skal bare råde i ekteskapet
For å få et dyrebart, 300.000 nytt franc diamantkjede, et edelt og unikt stykke uvanlig kvalitet, jukser den lille velstående Françoise Beaufort sin mye eldre ektemann Georges, en notorisk mislykket dramatiker, med den smarte og attraktive unge amerikaneren Philip Allan. Interessant nok er han mannen til Françoises venn Micheline, som Philip kjøpte halskjedet for. Så skjuler hun det dyrebare Francoise-halskjedet mellom de billige kostymesmykker hun nettopp har kjøpt, slik at det ikke vekker ytterligere oppmerksomhet. Alle smykkene havner i en pose som Françoise legger igjen når den oppbevares på en togstasjon. Francoise forteller mannen sin at hun har funnet en kvittering. Georges bør gå til jernbanestasjonen for å fjerne gjenstanden der. Hjem igjen, Micheline venter allerede foran døren fordi hun vil besøke Françoise. Georges slipper henne inn. Når Françoise kommer hjem om kvelden, er hun sjokkert over å se at det dyrebare halskjedet pryder Michelines nakke mens de verdiløse kostymesmykker er spredt på gulvet - et umiskjennelig tegn på at Georges jukser henne med Micheline.
Tredje episode: Du bør ikke drepe
Søsteren til den potensielle presten Denis Mayeux, Catherine, begår selvmord av desperasjon. Dette skyldes hallikaren Garigny, et elendig subjekt og ond kriminell som en gang førte henne til prostitusjon. Denis, som har mottatt Katrins selvmordsbrev, der hun anklager Garigny som synderen for hennes elendighet, vil gi avkall på løftene sine for å hevne sin søster ved å ta Garigny til politiet. Seminaristen planlegger å holde ham fengslet hele livet. Men hva om Garigny ble løslatt etter bare noen få måneder i fengsel? Denis vet at for å lykkes med planen sin, må han gi det høyeste engasjement: sitt eget liv. Og så Denis, som har valgt en ny jobb som servitør i restauranten Alexandre, provoserer Garigny så regelmessig at han sakte men sikkert mister nerven og truer Denis. Men han lar seg ikke skremme og fortsetter uforstyrret på vei. Siden han ikke har lov til å dømme Garigny selv, fordi dette strider mot hans kristne tro og budet "Du skal ikke drepe", må han få Garigny til å begå en forbrytelse selv. Etter et voldsomt verbalt argument skyter gangsteren Denis Mayeux bakfra. Sekunder senere kommer politiinspektør Louis inn i rommet og skyter Garigny, som bare er såret. Denis dør i nærvær av Louis, som eier de siste ordene.
Fjerde episode: Du skal bare tilbe en gud
En nysgjerrig gammel mann som hevder å være Gud, dukker opp en dag på senvinteren på en avsidesliggende gård i Auvergne . Der utfører han angivelig et mirakel, nemlig helbredelsen av den rullestolavhengige bestefaren Auguste, som bare simulerer lammelsen hans. Han sørger også for at den gamle bestemoren, som har store smerter, blir løslatt fra pine. "Gud" forlater deretter stedet etter at den sengeliggende bestemoren har lukket øynene for alltid. Men så blir han hentet igjen i en bil av sykepleiere i en psykiatrisk klinikk og ført tilbake, fordi den falske guden bare er en pasient som har rømt fra denne klinikken.
Femte episode: Du bør hedre faren din og moren din, og du skal ikke lyve
Den veldig unge studenten Pierre bor på kysten av Normandie sammen med foreldrene sine, Germaine og Marcel Messager, i det familieeide gjestehuset med en tilknyttet restaurant. Han vil unnslippe provinsens tranghet og foreldrehjemmet, ikke minst fordi han er lei av den gretten morens konstige nag og ikke lenger kan forstå fars sløvhet og passivitet. Når Pierre igjen klager til faren sin om sin lunefull mor, avslører Marcel for Pierre at Germaine, som oppdro ham, ikke var hans fødende mor, men snarere den elegante Clarisse Ardant, en berømt skuespillerinne i storbyen. Av nysgjerrighet
.JPG)
Kjørt drar Pierre i hemmelighet til Paris og besøker den elegante Grande Dame i teatret, hvor Clarisse for øyeblikket opptrer i Théâtre Sarah Bernhardt i William Shakespeares The Taming of the Shrew . Når Clarisse ser Pierre, tror hun at den unge mannen bare er en annen beundrer og i utgangspunktet ikke gir ham liten oppmerksomhet. Hun liker å flørte med den unge "fanen", men blir helt overrasket da Pierre Clarisse avslører sin sanne identitet. Hun gjør det deretter klart for den unge mannen at Marcel Messager ikke er hans biologiske far. Med den beste viljen i verden husker hun ikke lenger Pierre's faktiske far, siden hun hadde hatt ganske mange elskere på den tiden. Etter dette glimt av menneskelige avgrunner, vet Pierre endelig når han kommer tilbake til foreldrenes hjem sent på kvelden hva ekte foreldrekjærlighet betyr, og at det ikke er avhengig av blodbinding. Når han sier at han har møtt en kvinne i Paris, adopterer moren sin og spør "Hvilken kvinne?" Pierre ser på faren, som ser litt bekymret ut, og svarer moren med et smil: "En kvinne uten betydning".
Sjette episode: Du skal ikke stjele
Didier Marin er en ung og nonchalant ansatt i en bank som tar alt ganske enkelt. På grunn av uaktsomhet blir kasserer sparken av sjefen sin, banksjefen. Rett før Didier tømmer skranken sin, dukker det opp en røver foran ham som med et ondsinnet glis krever hele kontantsaldoen. Didier bryr seg ikke om noe nå, hvorfor skulle han stille opp for en bank som han nettopp har blitt forkastet ut fra? Og så gir den unge mannen den lille smalsporede kjeltringen med et vennlig smil pengene fra han til sist passet på. Raneren, som hadde med seg en pistol som et "argumentasjonshjelpemiddel", pakker rolig alle bunter med penger i en liten koffert som han har tatt med seg. Da politiet avhørte Didier ga han betjentene en helt feil beskrivelse av mannen. Didier finner raskt ut navnet på bankraneren, en viss Antoine Vaillant. Didier lokker Antoine ut av leiligheten sin med et triks. I Antoines fravær bryter den sparkede eks-kassen inn i leiligheten hans og henter kofferten med de stjålne pengene uten å være seremoniøst. De to tyvene har et ubehagelig møte når politiinspektøren Didier konfronterer noen mistenkte på stasjonen, inkludert Vaillant, som engstelig dykker bort. Når han ser kofferten sin hos Didier, tror ikke det lille barnet at han kan tro øynene sine. Didier vet hvor mye som står på spill og avslører ikke Antoine, som om han skulle bli arrestert ville han bli arrestert selv som et resultat. Og slik blir bankraneren løslatt. Antoine venter allerede på Didier foran stasjonen og prøver hardnakket å ta den lille kofferten fra ham igjen. I en taxi kjemper begge menn bokstavelig talt om sekken. Snart blir de til og med stoppet av en patruljeoffiser. For ikke å vekke oppmerksomhet spiller begge mennene en forsoning. Under en Paris-bro over Seinen er de enige om å dele pengene på en "broderlig" måte - æren til en skurk er æren av en skurk. Men se, det er absolutt ingen penger i kofferten, bare en bagett og en flaske rødvin. Løsningen på gåten: kofferten byttes ved et uhell til en clochard i bistroen, der Didier møtte forloveden Janine Millaud. Snart blir trampen plukket opp av tre gendarmer og arrestert for øyeblikket når han blir bedøvd og stirrer på den enorme haugen med penger foran seg.
Syvende episode: Du bør redde søndag
Alle djevelens møter har blitt fortalt i de siste episodene, men nå vil han vite hvor langt gamle Chambard har lært sin leksjon, og om han kan de ti bud. Etter den felles festen og begge turbulente barndomsminnene, skal Jérôme undersøkes av biskopen. Men vinen som rant i elver får Guds mann til å miste sansene. Når Chambard ser en slange krype på spisegulvet, griper han den med ildtang og kaster den i en brønn utenfor døren. Satan kaller ham ville forbannelser. Så står det på slutten “Le diable est mort” ( djevelen er død ).
Produksjonsnotater
Skytingen fant sted i første halvdel av 1962 i studioene til Boulogne-Billancourt (også noen utenfor skudd). Eksterne skudd førte til Brugge , Cabourg , Calvados-avdelingen og flere steder i Paris (smykkerbutikken Van Cleef & Arpels, Place Vendôme, Gare d'Austerlitz, Quai de Valmy, Hôtel George V, Auteuil Hippodrome, Théâtre de la Ville og Triumfbuen du Carrousel og bredden av Seinen). Premieren fant sted 14. september 1962 i samproduksjonslandet Italia, Djevelen og de ti bud ble vist på kino fem dager senere. Den tyske premieren var 9. oktober 1962.
Ralph Baum overtok produksjonsledelsen. Filmstrukturene ble designet av François de Lamothe . Følgende forfattere var involvert som dialogforfattere: Henri Jeanson (episoder 1, 5 og 7), René Barjavel (episoder 2, 3 og 4) og Michel Audiard (episode 6). Medkomponist Michel Magne overtok også den musikalske ledelsen. Den 75 år gamle veteranskuespilleren Gaston Modot ble sist sett i en film her.
nyttig informasjon
Den fjerde episoden med Fernandel, som mener han er gal for Gud, ble fjernet fra den tyske teaterversjonen fra 1962, muligens for å unngå en storm av protest fra den lokale katolske kirken. Denne episoden er imidlertid tilgjengelig i den reviderte DVD-versjonen, som allerede er godkjent av FSK i alderen 12 år og oppover. Versjoner med varierende antall episoder ble vist i mange av landene der filmen åpnet.
synkronisering
Anmeldelser
Der Spiegel bestemte 7. november 1962: “Etter en fasjonabel trend i den franske kinobransjen, går tidligere regissør Julien Duvivier tilbake til en filmform han anses å ha oppfunnet: episodefilmen. Etter tilsvarende komponerte kinostykker ... produserte han nå en stjernespekket samling av optiske epigrammer, som viser seg å være - vekselvis vaklende, sentimentale eller useriøse - tolkninger av gamle testamentets lover. Skisseskjemaet som ble valgt for 'Du skal ikke' -episodene, gjorde det mulig for Duvivier å proppe så forskjellige innstillinger som nonnekloster, striptease-barer, seminar og politistasjon, samt motstridende figurer som biskop og nakendanser til et eneste verk. I mellomtiden: Verken hjertelige dialoger ('Du bør ikke stjele') eller pikante detaljer ('Du bør ikke begå hor') kan skjule det faktum at Duviviers oppfinnsomhet gradvis viker for eldre overbærenhet. (...) De seks sketsjene til hans siste film er knyttet av djevelen, som dukker opp i fem opptredener i form av et chatty reptil. En sjuende episode ble kuttet av den tyske distributøren: I den fremstår komikeren Fernandel som 'den kjære Gud'. "
I Filmdienst sier: "scenically undecided varierer episodefilmen mellom eleganse og grov-komisk tone, og har aldri gjort det, for all rutine over lite krevende underholdning. Flørtingen med den forførende kraften til syndige handlinger, som fremdeles var oppsiktsvekkende da den ble opprettet, har mistet hver bit i dag.
Kinozeit så i episoden filmen "humoristiske til satiriske, individuelle rare historier på kristendomens etiske grunnlag" og lokaliserte den "rå sjarmen til en nøye iscenesatt komedie".
Den amerikanske kritikeren Leonard Maltin syntes filmen var "for ofte overfladisk snarere enn kynisk".
Individuelle bevis
- ↑ Alle de følgende tyske episodetitlene er oversettelser av de franske originaltitlene.
- ↑ Denne episoden er basert på en novelle av David Alexander.
- ↑ Denne episoden er basert på en idé av Maurice Bessy.
- ↑ Denne episoden er basert på en novelle av William Link og Richard Levinson.
- ↑ Djevelen og de ti bud i den tyske dubbingsindeksen
- ↑ Djevelen og de 10 budene på doncamillo.homepage
- ↑ Djevelen og de ti bud i Der Spiegel 45/1962
- ↑ Djevelen og de ti bud. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 11. januar 2020 .
- ↑ Djevelen og de ti bud på kino-zeit.de
- ^ Leonard Maltin: Movie & Video Guide, 1996-utgave, s. 329
weblenker
- Djevelen og de ti bud i Internet Movie Database (engelsk)