Pausen

Der Bruch er en DEFA tysk krimkomedie regissert av Frank Beyer fra 1989.

plott

Berlin i 1946: I den kalde vinteren planlegger den tidligere marine soldaten og nå livlige Walter Graf og den kriminelle Erwin Lubowitz kuppet i livet. Du vil stjele flere daglige inntekter fra Reichsbahn fra safe til Deutsche Verkehrs-Kredit-Bank , som normalt utbetales som lønn. Som forberedelse har de allerede leid de øvre rommene i bygningen og åpnet et falsk eiendomskontor i den. Så de spionerer på området. Siden Walter ikke har erfaring og tidligere fikk Erwin bare delta i store kupp som en håndverker, oppsøker Erwin den gamle profesjonelle Bruno Markward. Han hadde tilbrakt store deler av livet sitt i fengsel frem til 1945 - blant annet på grunn av Erwins manglende evne og svik fra sin første, nå avdøde kone - og ønsket faktisk å pensjonere seg. Med tanke på den store pengesummen går han inn i den planlagte pausen.

Trioen prøver uten hell å grave en tunnel til safe. Det viser grunnvann og den unge bygningsarbeideren Bubi, som skulle grave tunnelen, blir belønnet etter kort tid og sendt bort. Bubi er på sin side venn med den unge Julian, men vennskapet blir satt på prøve når de begge blir forelsket i frisøren Tina. Hun går på sin side ut med Walter og Julian ser henne i en bar med ham, Erwin og barbereren Pinske. Gjennom noen få hendelser blir Julian politistudent, mens Bubi er indirekte involvert i pausen. Han lyktes til slutt med hjelp fra forskjellige mennesker: Bruno vet at bankbygningen ble forkortet rundt 1943, mens hvelvene forble intakt. Du kommer nå inn i hvelvet via en ekstra bygning. Pinske får sveisemaskinen fra Dombrowski, mens travestikkunstneren Müller kjører fluktbilen. Dagen etter rapporterte avisene at over en million riksmarker var stjålet.

Selv om Walter, Erwin og Bruno utviser den største forsiktighet, blir de snart oppdaget. Årsaken er blant annet eiendomsmegler som er godkjent i Graf og Lubowitz, noe som gjør dem mistenkelige. I tillegg kjenner Julian Lubowitz på et krusskudd som en av mennene han en gang så i baren med Tina. Stien fører imidlertid ingen steder fordi Erwin allerede har flyttet ut av leiligheten sin. Når vi leter etter Walter Graf, kommer etterforskerne etter hvert til Grafs kone Anita, som ikke vet hvor Walter er, men som en anonym tipster avslører Pinske som en av de fortrolige. Pinske forråder på sin side Dombrowski og Bruno, hvis andel av byttet snart blir oppdaget i graven til hans første kone. Nå innrømmer Bruno sin handling og avslører Müller, i Walters seng. Bubi rømmer på sin side med Julians hjelp. Bare Erwin ser ut til å ha blitt svelget av jorden. Tross alt er det unge Julian som kjenner igjen Erwin på gaten. Selv om han bruker skjegg og har falskt pass, blir han arrestert av Julian.

produksjon

Skytingen av Der Bruch fant sted fra 23. mars til 2. mai 1988 i Berlin og Potsdam . Filmen hadde verdenspremiere 19. januar 1989 i Berlin- kosmos . Filmen ble utgitt på DVD 17. august 2009 av Icestorm.

Pausen er basert på den autentiske saken om gjengen rundt Walter Pannewitz som brøt seg inn i jernbanekassen i Reichsbahndirektion Berlin i november 1951 og er åpenbart en nyinnspilling av tv-delen Das Millionending - Rififi i Berlin (regissør: Helmuth Ashley ) fra 1966.

I filmen ble begivenhetene flyttet til den firesektoren byen Berlin og den sovjetiske sonen i 1946. Frank Beyer kastet broren Hermann Beyer , som spiller kommissær Kollmorgen, i en stor rolle her, etter at han allerede hadde ansatt ham som episodeskuespiller i Jakob Løgner . Sanger Jürgen Walter kan sees på som en travestikkunstner og synger Tango Tango skrevet av Wolfgang Kohlhaase for Paul .

kritikk

Den Lexicon of International Film skrev at filmen “bruker kriminalitet komedie til ironisk belyse motsetningene i de sosialpolitiske konstellasjoner av tiden. Spilt utmerket, nøye designet ned til minste detalj, med ekstremt morsomme dialoger. "

For Der Spiegel var Der Bruch en " Rififi- historie" og "en nostalgisk detektivkomedie med en strålende dialog (som DDR-forfatter Wolfgang Kohlhaase ikke etterligner lett) og en kløktig, hånende hengivenhet for de (utmerket spilte) etterkrigstidens berlinerne. på begge sider Lovens sider. Tysk historie startet i et innbrudd, kort tid etter at Berlin falt i ruiner og kort tid før enheten i Berlin falt. "

Andre kritikere kalte filmen "en hyggelig, lakonisk og sosialt kortfattet historie".

Utmerkelser

I 1989 mottok Wolfgang Kohlhaase FDGBs kunstpris for filmen . I 1990 ble Frank Beyer og Wolfgang Kohlhaase tildelt Ernst Lubitsch-prisen .

Filmen gikk tom for konkurranse på Berlinale i 1989 og ble vist på både Calcutta International Film Festival og Verona International Film Week i 1990.

DDR tildelte filmen karakteren "verdifull". Den tyske film- og medievurderingen (FBW) tildelte filmen tittelen "Spesielt verdifull".

litteratur

• F.-B. Habel : Det store leksikonet til DEFA-spillefilmer . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , s. 87-88 . 

weblenker

• Pausen i Internet Movie Database (engelsk)
• Pausen på filmportal.de
• Pausen ved DEFA Foundation

Individuelle bevis

1. ↑ Tunge gutter og deres kupp i Berlin . I: Der Tagesspiegel , 6. mars 2010.
2. ↑ Pausen. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 5. august 2018 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
3. ↑ Forbrytelse fra null timer . I: Der Spiegel , nr. 9, 1989, s. 232.
4. Alf Ralf Schenk (Red.), Filmmuseum Potsdam (Hrsg.): Det andre livet til filmbyen Babelsberg. DEFA spillefilmer 1946–1992 . Henschel, Berlin 1994, s. 316.
5. F Jf. Progress-film.de ( Memento fra 13. desember 2010 i Internet Archive )
6. ↑ Pausen. I DEFA-databasen, åpnet 5. august 2018.