DEL 2002/03

German Ice Hockey League Logo 2001.svg Tysk ishockeyliga
◄ forrige 2002/03 sesong neste ►
Herre: Krefelder EV.png Krefeld pingviner
Nedrykket: Schwenninger Wild Wings (lisensuttak)
• DEL |  2. Bundesliga ↓   |  Oberliga ↓↓

Den 2002/03 DEL sesongen var den niende sesongen av tyske Ice Hockey League . Den vanlige sesongen begynte 6. september 2002 og avsluttet 9. mars 2003, sluttspillrunden ble spilt fra 12. mars. De Krefeld pingviner ble tyske mestere . Siden Schwenninger Wild Wings ble trukket lisensen på grunn av pågående insolvensbehandling , fikk de atletiske degraderte Frankfurt Lions bli værende i ligaen.

krav

Deltakere

klubb plassering Forrige år Avspilling
Avspilling
Augsburg panter Augsburg 8. plass. Kvartfinale
Isbjørner Berlin Berlin 7. Kvartfinale
DEG Metro Stars Düsseldorf 9. -
Frankfurt løver Frankfurt 11. -
Hamburg Frysere 1. Hamburg 1. Semifinaler
Hannover Scorpions Hannover 10. -
ERC Ingolstadt Ingolstadt Klatrere -
Iserlohn Roosters Iserlohn 12. plass -
Kassel Huskies kassel 5. Semifinaler
Kölnhaier Köln Sjette Tysk mester
Krefeld pingviner Krefeld 3. Kvartfinale
Adler Mannheim Mannheim 2. Vice mester
Nürnberg Ice Tigers Nürnberg 4. plass Kvartfinale
Schwenninger Wild Wings Villingen-Schwenningen 16. Vinner

1 året før München Barons

Mode og regler

Mens de åtte beste lagene i den innledende runden kvalifiserte seg til sluttspillet, spilte de to sist plasserte lagene mot nedrykk i en play-down runde. For lagene i posisjonene ni til tolv var sesongen over etter den innledende runden.

Innledende runde

Etter at lisensen til München Barons hadde endret seg til Hamburg, spilte de nystiftede Hamburg Freezers en overraskende god sesong der de klarte å gå videre fra siste til åttende og dermed en play-off-plass. Med et gjennomsnittlig oppmøte på 10 713 og et smalt nederlag i kvartfinalen mot Berlin, avsluttet Freezers endelig sin første sesong. Den Iserlohn Roosters , DEL klubben med den minste budsjett, var også i stand til å overraske og snevert savnet sluttspillet under trener Greg Poss , som de ferdige niende med ett poeng bak Hamburg.

Avslutningsbord

Klubb Sp S. SOS SØNN N Gates Poeng
1. Isbjørner Berlin 52 30. 5 9 8. plass 188: 134 109
2. Kölnhaier (M) 52 26 4. plass 15. 7. 151: 117 101
3. DEG Metro Stars 52 24 10 4. plass 14. 151: 122 96
4. plass Adler Mannheim 52 25 8. plass 3 16 152: 129 94
5. Nürnberg Ice Tigers 52 23 7. Sjette 16 133: 127 89
Sjette Krefeld pingviner 52 20. 8. plass 2 22 147: 133 78
7. Kassel Huskies 52 19. 7. 7. 19. 118: 127 78
8. plass. Hamburg frysere 52 17. 10 Sjette 19. 154: 152 77
9. Iserlohn Roosters 52 17. 8. plass 8. plass 19. 142: 132 75
10. Hannover Scorpions 52 18. 5 5 24 142: 150 69
11. Augsburg panter 52 16 Sjette Sjette 24 127: 146 66
12. plass ERC Ingolstadt (N) 52 16 5 7. 24 122: 135 65
13 Frankfurt løver 52 14. Sjette Sjette 26 133: 171 60
14. Schwenninger Wild Wings 52 4. plass Sjette 11 31 99: 184 35

Forkortelser: Sp = spill, S = seire, SOS = seire etter straffesparkkonkurranse, SON = nederlag etter straffesparkkonkurranse, N = nederlag, (M) = forsvarende mester, (N) = nykommer
Forklaringer:     = kvalifisering for play-offs,     = sesongen avsluttet,     = Play-downs

Ranglister

kategori Etternavn team Nummer
Toppscorer Amerikanere Mark Beaufait Isbjørner Berlin 54 poengpoeng
Toppscorer Østerriksk Christoph Brandner Krefeld pingviner 28 mål
Topp malleverandør Kanadisk Brad Purdie Krefeld pingviner 41 assist
Topp keeper Kanadisk Frédéric Chabot Nürnberg Ice Tigers Fangstkvote på 94,53%
Toppforsvarer Kanadisk Jeff Tory Hamburg frysere 46 poengpoeng

Avspilling

De nederste to av tabellen, Frankfurt Lions og Schwenninger Wild Wings, spilte fra 12. mars i en play-down serie i " best-of-seven " -modus mot nedrykk.

serie 1 2 3 4. plass 5 Sjette 7.
Frankfurt løver - Schwenninger Wild Wings 2: 4 3: 6 1: 2 6: 4 4: 3 4: 7 2: 3 -

Selv om gapet på slutten av hovedrunden var 25 poeng, vant Schwenninger Wild Wings nedrykksrunden mot Frankfurt Lions, som dermed var fast bestemt på å ryke ned. Siden insolvensbehandling ble åpnet mot Wild Wings , ble SERC-lisensen trukket tilbake, hvorpå den måtte gå inn i de nedre ligaene og Frankfurt fikk forbli i DEL.

Sluttspill

Avspillingstreet

  Kvartfinale Semifinaler endelig
                           
  1. Isbjørner Berlin 4. plass        
8. plass. Hamburg frysere 1  
1. Isbjørner Berlin 1
  Sjette Krefeld pingviner 3  
3. DEG Metro Stars 1
Sjette Krefeld pingviner 4. plass  
2. Kölnhaier 2
  Sjette Krefeld pingviner 3
2. Kölnhaier 4. plass    
7. Kassel Huskies 3  
2. Kölnhaier 3
  4. plass Adler Mannheim 0  
4. plass Adler Mannheim 4. plass
  5. Nürnberg Ice Tigers 1  

Kvartfinale

Kvartfinalen ble spilt fra 12. mars 2003 i modusen " best-of-seven ". Det best plasserte laget i hovedrunden, Eisbären Berlin, møtte den åttende plasserte Hamburg Freezers, den andreplasserte Kölner Haie mot den syvende Kassel Huskies, den tredje, DEG Metro Stars, den sjetteplasserte Krefeld Pinguine og fjerde plassert Adler Mannheim mot Nürnberg Ice Tigers som avsluttet hovedrunden i femte.

serie 1 2 3 4. plass 5 Sjette 7.
Isbjørner Berlin - Hamburg frysere 4: 1 5: 2 5: 6 n.p. 3: 2 2: 1 4-0 - -
Kölnhaier - Kassel Huskies 4: 3 1. 3 3: 1 2: 1 4: 5 4: 1 2: 3 5: 1
DEG Metro Stars - Krefeld pingviner 1: 4 1: 2 5: 6 a.d. 1-0 2: 5 1: 4 - -
Adler Mannheim - Nürnberg Ice Tigers 4: 1 5: 4 1: 6 5: 1 4: 2 3-0 - -

Semifinaler

Semifinalen ble arrangert fra 28. mars og, i likhet med finalen, i " Best-of-Five " -modus. Det best plasserte laget i innledende runde møtte det dårligst plasserte laget, mens det nest best plasserte laget i innledende runde møtte det tredje best plasserte.

serie 1 2 3 4. plass 5
Isbjørner Berlin - Krefeld pingviner 1. 3 4: 1 2: 4 0: 1 1: 4 -
Kölnhaier - Adler Mannheim 3-0 3: 2 5: 3 4: 3 a.d. - -

Berlinerne tapte overraskende semifinalen mot Krefeld Penguins, selv om isbjørnene var de første som fullførte den innledende runden med 109 poeng og derfor var toppfavorittene for mesterskapet.

endelig

Finaleserien ble spilt fra 11. april. Kölner Haie hadde den første hjemmet på grunn av bedre plassering i hovedrunden.

serie 1 2 3 4. plass 5
Kölnhaier - Krefeld pingviner 2: 3 2: 5 2: 3 3: 2 3: 2 a.d. 1. 3

Som sesongens største overraskelse var Krefeld Penguins tyske mestere for andre gang i klubbens historie. Etter to seire i de to første kampene var Penguins på randen av å bli det andre laget i DEL-historien etter Adler Mannheim (1996/97 mot Kassel) som ble tyske mestere med en feiing , en serie uten nederlag. I Bundesliga-tidene var det bare EC Hedos München som hadde lyktes i den siste serien i 1993/94 sesongen mot Düsseldorfer EG, og Düsseldorfer EG mot SB Rosenheim i 1991/92 sesongen. På grunn av den nære 3-2-seieren til Köln i det tredje spillet klarte imidlertid ikke Krefeld å gjøre dette. På grunn av play-off-seirene mot Düsseldorf, Berlin og Köln, ble mottoet “ State Capital Winner , Federal Capital Winner , Carnival Club Winner , German Champion 2003” spøksfullt laget i Krefeld-kretser .

Tropp av tyske mestere

Tysk mester

Krefeld pingviner

Keepere: Roger Nordström , Robert Müller

Forsvarere: Paul Dyck , Christian Ehrhoff , Daniel Kunce , Dan Lambert , Sjarhej Stas , Andreas Raubal , Darryl Shannon , Mario Doyon

Angripere: Thomas Brandl , Steffen Ziesche , Gary Shuchuk , David Musial , Brad Purdie , Patrik Augusta , Günther Oswald , Jonas Lanier , Christoph Brandner , Stéphane Barin , Bill Bowler , Adrian Grygiel , Sandy Moger

Hovedtrener: Chris Valentine (til desember 2002) , Butch Goring (siden november 2002)

weblenker

  • Alle resultater og tabeller for DEL 2002/03 på hockey-db.de