Bundesliga-skandale

Hendelsene rundt nedrykkskampen i Bundesliga- sesongen 1970/71 , da klubbene Rot-Weiß Oberhausen og Arminia Bielefeld klarte å forbli i 1. Bundesliga på grunn av manipulerte poengspill, blir beskrevet som en Bundesliga-skandale .

historie

"Utsettelsen" av spill ble oppdaget av klubbpresidenten for Kickers Offenbach , Horst-Gregorio Canellas , som overrasket gjestene ved å spille et bånd til feiringen av 50-årsdagen den 6. juni 1971 . Opptakene av ulike telefonsamtaler dreide seg om kampfiksing og bestikkelser . Leder trener Helmut Schön forlot festen i skrekk. Medierepresentanter rapporterte om skandalen i Bundesliga. Stemmene til spillerne som ga Canellas klare bestikkelsestilbud (inkludert nasjonale spillere Bernd Patzke og Manfred Manglitz ) ble også spilt til det tyske fotballforbundet (DFB) , ettersom Kickers også ble truet med nedrykk.

I etterforskningen ledet av DFB-hovedadvokat Hans Kindermann ble det funnet at blant annet Bundesliga-kampen FC Schalke 04 mot Arminia Bielefeld 17. april 1971 (sluttresultat 0: 1) hadde blitt "solgt" av Gelsenkirchen-spillere. . Som et resultat ble nesten alle Schalke-spillere dømt til spillforbud i 1973. De mest kjente domfelte var nasjonale spillere Stan Libuda (for livet, benådet etter to år), Klaus Fichtel (for livet, benådet etter seks måneder) og Klaus Fischer (for livet, redusert til ett år). Selv Manfred Manglitz , keeper for 1. FC Köln , har blitt utestengt to ganger på livstid (benådet etter to år). I tillegg til disse idrettsrettsdommene, var det også rettssaker for vanlige domstoler , delvis på grunn av skader .

Totalt 52 spillere, to trenere ( Egon Piechaczek fra Bielefeld og Günter Brocker von Oberhausen) og seks klubbansatte ble straffet, inkludert Canellas, for å ta bestikkelsestilbudene på telefonen. 1,1 millioner DM i bestikkelser ble avdekket. I tillegg fikk Arminia Bielefeld og Kickers Offenbach sin Bundesliga-lisens trukket. For Bielefeld var dette forbundet med tvungen nedrykk og en "spøkelsesesong" i 1972, dvs. H. Arminia fikk spille 1971/72 sesongen til slutt, men poeng ble bare talt for motstanderne. De fleste av de berørte spillerne hadde Eintracht Braunschweig (16) og Hertha BSC (15).

Rot-Weiss Essen , som ble degradert i 1971 for å ha manipulert andre, fikk ikke erstatning. Likevel gjorde klubben spranget tilbake til Bundesliga etter to år.

Berørte spill

17. april 1971 (28. kampdag)

FC Schalke 04 - Arminia Bielefeld 0-1

Arminia Bielefeld betalte 40.000 DM, 2300 DM per spiller, til Schalke-laget. Bare Schalke-keeper Dieter Burdenski , som ikke var i den avgjørende treningsleiren, skulle ikke ha blitt informert. I det 83. minutt scoret Bielefeld for å vinne. Som tidligere kunngjort flyttet Burdenski til Bielefeld på slutten av sesongen.

5. mai 1971 (innhentingsspill 24. kampdag)

1. FC Köln - Rot-Weiss Essen 3-2

Kölners keeper Manfred Manglitz krevde 25 000 DM på telefon fra Offenbachs president Canellas før kampen, ellers ville han "slippe noen få ting igjennom" mot Offenbachs konkurrent Rot-Weiss Essen. Canellas betalte.

22. mai 1971 (32. kampdag)

1. FC Köln - Rot-Weiß Oberhausen 2-4

Manglitz ble bestukket igjen.

MSV Duisburg - Arminia Bielefeld 4: 1

Duisburgs Gerd Kentschke aksepterte 60.000 DM, men innviet ikke hele laget og betalte pengene tilbake etter MSV-seieren, bortsett fra sin egen andel.

29. mai 1971 (33. kampdag)

Arminia Bielefeld - VfB Stuttgart 1-0

Bielefeld betalte DM 15.000 hver til tre spillere. I tillegg var det 25 000 DM "merkostnader" for pengebudene. Bielefeld scoret seiersmålet i det 69. minutt.

5. juni 1971 (34. kampdag)

Eintracht Braunschweig - Rot-Weiß Oberhausen 1: 1

Arminia Bielefeld tilbød Braunschweig-teamet en ekstra seiersbonus på opprinnelig 120.000 DM, senere 170.000 DM. 100.000 DM ble betalt på forhånd, 40.000 DM etter spillet.

Hertha BSC - Arminia Bielefeld 0-1

Offenbachs president Canellas tilbød Hertha-spillerne Bernd Patzke og Tasso Wild 140.000 DM for seier mot Bielefeld, men en Arminia-manager hadde allerede tilbudt 220.000 DM for et Hertha-nederlag og betalte 250.000 DM etter Bielefeld-seieren.

1. FC Köln - Kickers Offenbach 4: 2

Canellas spurte Kölner-keeperen Manglitz hvor mye han måtte betale for at Kickers skulle vinne. Manglitz krevde 100.000 DM for seg selv og fem av lagkameratene.

Kickers Offenbach og Rot-Weiss Essen rykket ned etter siste kampdag. Bielefeld hadde reddet seg fra sportslig nedrykk ved å vinne den.

Sanksjoner

Siden den gang har kritikere anklaget de ansvarlige for å ha bedømt verdensmesterskapet i 1974 i Tyskland for raskt og overfladisk.

spiller

Hertha BSC

VfB Stuttgart

  • Hans Arnold : fra 23. oktober 1971 forbud på livstid, 15.000 DM bot, benådet 1. august 1973
  • Hartmut Weiß , Hans Eisele : fra 22. januar 1972 forbud for livet, 15 000 DM bot, benådet 1. august 1973

FC Schalke 04

  • Klaus Fichtel : Forbud fra 18. mars 1973 til 17. mars 1975, fra 25. juni 1973 frigjøring for fremmede land, 2300 DM i bot, benådet 24. januar 1974, forbud fra 3. januar 1978 til 22. januar 1978, bot DM 10.000 til krefthjelpen
  • Hans-Jürgen Wittkamp , Rolf Rüssmann , Herbert Lütkebohmert : alt sperret fra 18. mars 1973 til 28. februar 1974, løslatelse for utlandet fra 25. juni 1973, 2.300 DM i bot, benådet 24. januar 1974, sperret fra 21. februar, 1976 til 24. mars 1976 og fra 9. desember 1976 til 14. januar 1977, 10.000 DM bot til fordel for krefthjelp
  • Manfred Pohlschmidt : fra 5. august 1972 livstidssuspensjon, 2.300 DM bot, benådet 25. januar 1978
  • Hans Pirkner : Forbud fra 5. august 1972 til 4. august 1974, DM på 2.300 bøter, benådet 15. august 1973 av ÖFB
  • Jürgen Sobieray : Uegnet fra 5. august 1972 til 30. september 1973, fra 21. februar 1976 til 24. mars 1976 og fra 9. desember 1976 til 14. januar 1977, 2.300 DM i bot og 10.000 DM til krefthjelp, klarering for bruk i utlandet fra 25. juni 1973
  • Klaus Fischer : Forbud fra 30. september 1972 til 30. september 1973, fra 21. februar 1976 til 24. mars 1976 og fra 9. desember 1976 til 14. januar 1977, 2.300 DM i bot og 10.000 DM for krefthjelp, klarering for utenlandsk land
  • Reinhard Libuda : fra 30. september 1972 suspensjon på livstid, 2300 DM bot, benådet 5. januar 1974
  • Dieter Burdenski : Forbud fra 4. februar 1973 til 21. mai 1973, DM på 2.300 bøter, benådet 15. mai 1973
  • Klaus Senger : Forbud fra 21. februar 1976 til 30. juni 1976
  • Jürgen Galbierz : Forbud fra 5. august 1972 til 4. august 1974, DM på 2.300 bøter, benådet 6. august 1973
  • Heinz van Haaren : Forbud fra 25. april 1973 til 24. april 1975, 2.300 DM i bot

Arminia Bielefeld

  • Waldemar Slomiany : Forbud fra 8. april 1972 til 31. juli 1974
  • Jürgen Neumann : fra 23. oktober 1971 forbud på livstid, 15 000 DM bot, benådet 20. august 1976; ettersom Neumann ikke betalte, ble spillelisensen hans trukket 11. desember 1978 .

MSV Duisburg

Eintracht Braunschweig

1. FC Köln

Trener

  • Egon Piechaczek (Arminia Bielefeld): suspendert for livet 15. april 1972, benådet 1. april 1975
  • Günter Brocker (Rot-Weiß Oberhausen): Forbud fra 11. november 1972 til 10. november 1974

Funksjonærer

  • Horst-Gregorio Canellas (Offenbach): suspendert for livet 24. juli 1971, benådet 16. desember 1976
  • Friedrich Mann, Fritz Koch, Waldemar Klein (alle Offenbach): alle stengt fra 24. juli 1971 til 1. juli 1972
  • Peter Maaßen (Oberhausen): Forbud fra 7. juli 1972 til 6. juli 1974
  • Wolfgang Holst (Hertha BSC): Forbud fra 24. mars 1973 til 23. mars 1978, benådet 20. desember 1977

samfunn

Bare to av de involverte klubbene fikk bot:

  • Kickers Offenbach ble tilbakekalt 24. juli 1971, lisensen i to år, men 1972 lyktes i å øke igjen.
  • Arminia Bielefeld ble tilbakekalt 15. april 1972 og overført til den regionale ligaen . I tillegg måtte klubben betale en bot på 50.000 DM.

Videre utvikling

Kickers Offenbach kom tilbake til Bundesliga i 1972 og Arminia Bielefeld i 1978 .

Flere av de forbudte spillerne flyttet deretter til Sør-Afrika fordi landet ikke var en del av FIFA på den tiden på grunn av apartheid . Volkmar Groß, Jürgen Weber, Arno Steffenhagen flyttet til Hellenic Cape Town, Wolfgang Gayer og Bernd Patzke til Durban City. Hans Pirkner vurderte også et slikt skritt, med Pretoria FC ble kåret til som en mulig klubb.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Rykter, avslag, løgner, søksmål , Augsburger Allgemeine , 18. mars 2006.
  2. ↑ Navnet på FC Schalke 04 som "FC mened", spesielt brukt av tilhengere av Ruhr-områdets rivaler, kommer fra denne tiden.
  3. ↑ a b Bakgrunn: Bundesliga-skandalen i 1971. I: Spiegel Online. 23. januar 2005, åpnet 7. mai 2015 .
  4. ↑ Ifølge andre kilder, men Burdenski senere innrømmet forutsetningen om en god 2000 DM, se for eksempel Hardy Grüne: Glaube Liebe Schalke , Göttingen 2012 (3. utgave), side 219 og 228.
  5. ^ A b c Claudia Kracht: Bundesliga-skandalen 1971. I: planet-wissen.de. 12. juni 2014, åpnet 7. mai 2015 .
  6. ↑ Lørdag 29. mai 1971, 15.30, Bielefelder Alm, Bielefeld, Tyskland. I: dfb.de, åpnet 4. februar 2018.
  7. ↑ 04 Jürgen Rumor. Intervju. I: Ex-Herthaner (wordpress.com). Mars 2006, åpnet 7. mai 2015 : “Da jeg fortalte teamet (tilbud på 250.000 DM fra Bielefeld av manager Neumann) , nevnte Patzke og Wild Offenbachs tilbud praktisk talt samtidig, som ville betalt 10 000 DM per spiller hvis vi slo Bielefeld. Det ble deretter diskutert varmt i teamet. Vi antok naturlig at vi ville vinne dette spillet, som ville gitt oss både en bonus fra Hertha BSC og pengene fra Offenbach. Poenget var at vi ville ha fått en tilsvarende sum penger som med et nederlag, så det var klart for oss at vi ville spille for å vinne. På et andre møte med Neumann ble jeg imidlertid konfrontert med uttalelsen om at Gergely og Varga allerede hadde mottatt penger fra Bielefeld-teamet. Da jeg fulgte spillet fra tribunen, var det også klart at det var lite engasjement fra de to. ... Etter at laget spilte for å vinne, var selvfølgelig alle litt bøyde at du plutselig ikke hadde noen bonus i hånden. Jeg nevnte da at de 250.000 markene fra Bielefeld faktisk fortsatt var klare til å bli hentet. Jeg hadde tross alt verken godtatt eller kansellert Bielefeld-laget før kampen. Så jeg ringte Neumann etter kampen og fant raskt ut at han faktisk antok at vi hadde mistet spillet med vilje. Så sendte jeg ham en mellommann som hentet pengene til oss. "
  8. ↑ Midt: “Pirkner til Sør-Afrika?” I: Arbeiter-Zeitung . Wien 7. november 1972, s. 15 ( Nettstedet til Arbeiterzeitung redesignes for øyeblikket. De lenkede sidene er derfor ikke tilgjengelige. - Digitalisert versjon).