Bornholmer Strasse (film)
Filmen Bornholmer Strasse er en tysk tragisk komedie regissert av Christian Schwochow fra 2014 . Den viser de siste timene før åpningen av Berlinmuren 9. november 1989 ved Bornholmer Strasse-grenseovergangen fra kommandør Harald Schäfer. Schäfer er modellert av kommandanten Harald Jäger , som klarte grenseovergangen på den tiden og beordret at grensen skulle åpnes. Manuset følger i stor grad de faktiske hendelsene.
Das Erste sendte filmen for første gang 5. november 2014, noen dager før 25-årsjubileet for Berlinmurens fall. Filmen ble også vist på 25. dag for tysk enhet 3. oktober 2015. Filmen ble sendt på nytt på 30-årsjubileet for åpningen av Berlinmuren 9. november 2019.
handling
På kvelden 9. november 1989 satte grensevaktene ved grenseovergangen under kommando av oberstløytnant Harald Schäfer opp for normal nattvakt. Det tilsynelatende høydepunktet på nattskiftet er en "vestlig" grensekrenker: en hund hvis plukking blir en administrativ handling.
Over middagen i kantina - grensevaktene har forberedt seg på en stille nattskift - ser de pressekonferansen direkte på DDR-tv med Günter Schabowski , der han sier at det nå er mulig med de nye reiseforskriftene å se (relativt) ukomplisert ut. å forlate DDR - denne forskriften trer i kraft umiddelbart. Schäfer ringte deretter sin overordnede Stasi oberst, som insisterer på det gamle visumkravet, men spør om folk allerede har vært ved grensen.
I timene som fulgte samlet flere og flere DDR-borgere seg foran bommen ved overgangen og spurte stadig høyere om åpningen. Harald Schäfer konsulterer offiserene sine, forlatt av sin overordnede, i mellomtiden beruset, til tross for flere telefonsamtaler der han gjentatte ganger krever en ordre . Men disse, delvis tro mot linjen, delvis overveldet av seg selv, synes heller ikke å ha noen løsning og forblir vage eller til og med helt stille. Unntaket er en kaptein som ønsker å håndheve bruken av "Lilly" Dragunow sniper rifle, som Schäfer forhindrer.
Under en telefonsamtale med Stasi-obersten og hans overordnede, oppstår spørsmålet om Schäfer virkelig kunne vurdere situasjonen i det hele tatt, eller om buksene er fulle. Schäfer, som hører samtalen, brister kragen og holder telefonmottakeren ut av vinduet - både den berusede Stasi-obersten og generalen som har ansvaret for ham er sjokkert over å oppdage at situasjonen har helt gledet fra dem. Etter at Schäfer har tatt telefonen igjen, er han sjokkert over å oppdage at hans overordnede og generalen raskt har lagt på. Han forstår nå at hans overordnede fullstendig forlater ham.
Schäfer må handle uavhengig: Selv om han ikke har rett til det, kaller han alle tilgjengelige menn til å jobbe - men på grunn av de spesielle omstendighetene ved grensen, er det bare noen få som kommer gjennom. For første gang i sitt profesjonelle liv viste han initiativ som grensevakt.
Når en av offiserene prøver å distribuere maskingeværer, fløyter Schäfer tilbake på ham. Og da en ung grensesoldat truet de som ønsket å forlate landet med en pistol, forhindret sjefen blodsutgytelse og beordret ham straks til å være på vakt i bygningen.
Først etter klokka 22 mottok grensevaktene endelig den etterlengtede ordren fra Stasi-obersten: Som en del av en "ventilløsning" skulle de høyeste demonstrantene slippe igjennom, men deres ID-kort skulle ugyldiggjøres ved å stemple passbildet og folket skulle hemmelig utvises. Denne taktikken fungerer imidlertid ikke fordi den bare oppmuntrer resten av mengden enda mer, og samtidig vil noen utlendinger komme inn i DDR på nytt. Så Harald Schäfer tar avgjørelsen - som han synes er vanskelig - å åpne barrieren og slippe alle borgere gjennom. Det er etter kl.
Da folket strømmet heiet forbi grensevaktene, fortalte en offiser Schäfer at DDR nå var på slutten. Sist men ikke minst dukker eieren av hunden opp, som ble plukket opp som en "grensekrenker" før hendelsene.
Etter jobb drar Schäfer hjem som vanlig, der kona hilser på ham. Etter å ha fått frokost, forteller han at han åpnet grensen den kvelden - men kona svarer ganske enkelt at det ikke er en spøk.
bakgrunn
ARD-TV-filmen produsert av Babelsbergs UFA Fiction for 25-årsjubileet for den politiske snuveien skildrer hendelsene med murens fall 9. november i Bornholmer Strasse i detalj. Figuren "Oberstløytnant Harald Schäfer" er basert på den historiske figuren Harald Jäger . Hovedskuespilleren møtte sitt historiske forbilde flere ganger under forberedelse. Manuset er basert på dokumentaren Mannen som åpnet muren. Hvorfor oberstløytnant Harald Jäger nektet ordren og dermed skrev verdenshistorie . Dens forfatter Gerhard Haase-Hindenberg har en kort opptreden i filmen som en vesttysk TV-reporter. Et kamerateam fra Spiegel TV filmet timene ved grensepunktet Bornholmer Strasse fra Øst-Berlin-perspektivet til de som var villige til å reise opp til åpningen av grensen, og det er derfor prosessene er spesielt godt dokumentert. Ved grenseovergangsstedet Bornholmer Straße / Bösebrücke ble grensen først åpnet for allmennheten, og først da skjedde dette også ved andre kryssingssteder i Berlin.
resepsjon
Filmen ble for det meste mottatt positivt av kritikerne, for eksempel i Frankfurter Allgemeine Zeitung . I ettertid sa produsent Nico Hofmann at verket ble feiret med stående applaus på filmfestivalen i München .
Derimot hyllet Rheinische Post mens Charly Hübner , av hovedpersonen, "oberstløytnant Harald Schäfer så mye dybde (gi), som det tillater manuset," og også de "sterkeste øyeblikkene" i filmen når østtyskerne følelsesmessige "representasjon som ikke lenger kan sendes bort ”i fokus. Spesielt Ulrich Matthes skinner "som oberst i SED-hovedkvarteret på randen til galskap." Avisen kritiserte fremfor alt:
“Av en eller annen uforklarlig grunn bestemte Schwochow seg for å fortelle den dramatiske natten på grenseanlegget som en tragisk komedie. Han hadde hatt det bedre å holde seg til den virkelige thrilleren som pågikk. (... Han) kunne ikke eller ville ikke være fornøyd med det historiske bratte utkastet. Og så, i hans film, blir DDR-grensevaktene degradert til en gruppe idiotiske amatører og dunkere som ikke har noe truende med dem. (...) Den da veldig reelle faren for at maskingeværet ville vært rettet mot sivile er ødelagt. Holdningen til filmen, som understreker de hjelpeløse grensevaktenes klønete handlinger med tullete musikk, er underlig. "
“Med den tragiske komedien 'Bornholmer Straße' skutt [...] regissør Christian Schwochow den skånsomste og samtidig mest risikable TV-film om åpningen av Muren de siste 25 årene. Schwochow er ekspert på DDR-idyllene som forsvant med gjenforening. For de ekte, men selvfølgelig også de gale. "
Publikums rangeringer
Den første sendingen av Bornholmer Strasse 5. november 2014 ble sett av 6,99 millioner seere i Tyskland og oppnådde en markedsandel på 21,5% for Das Erste .
Utmerkelser
- 2014: Bambi i kategorien TV-arrangementet Årets
Teaterversjon
Etter manuset til Heath og Rainer Schwochow og filmatiseringen fra 2014 laget av Christian Schwochow dannet Jörg Steinberg , en teaterversjon, som han på 13. november 2015 hall spektakel nytt teater / i Halle (Saale) til premiere brakte.
weblenker
- Bornholmer Strasse i Internet Movie Database (engelsk)
- Bilder fra skytingen på filmfotos-berlin.de , åpnet 17. desember 2015
Individuelle bevis
- ↑ Utgivelsessertifikat for Bornholmer Straße . Frivillig selvregulering av filmindustrien , juli 2014 (PDF; testnummer: 146 175 V).
- ↑ Lena Bopp: Hvem er ansvarlig for det? I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 5. november 2014, åpnet 7. november 2014 .
- ↑ Caroline Bock: Veggens fall fra grensevaktenes synspunkt - den tragiske komedien ”Bornholmer Strasse” lyser opp en historisk pliktnatt . I: Allgemeine Zeitung (Mainz) . 5. november 2014, s. 14 ( [1] ). Tilgjengelig online mot et gebyr ( Memento fra 7. november 2014 i Internet Archive )
- ↑ Rena Lehmann: DDR-grensevaktene som vitsekarakterer. I: Rheinische Post . 5. november 2014, åpnet 12. november 2014 .
- ↑ Christian Buß: Turnaround-komedie "Bornholmer Straße". Oberstløytnanten er forstoppet. I: Kultur. Spiegel Online, 6. november 2014, åpnet 18. november 2017 .
- Ney Sidney Schering: Primetime Check: Onsdag 5. november 2014. quotemeter.de , 6. oktober 2014, åpnet 6. oktober 2014 .