Blomsterkvinne

"Berlin originals" i sentrum av Berlin, opprettet i 1987 basert på design av Gerhard Thieme . En blomsterkvinne er avbildet til venstre ved siden av Nante , som står i hjørnet .

Blomsterkvinne er et populært navn som dukket opp på 1700-tallet for en Hökersche som selger (e) blomstermarkedsplasser i Berlin . Tillegget Berliner Original betegner ikke en ekte person, men legemliggjør Berlin-karakteren og betyr "å ha hår på tennene og noen ganger være litt grovt". Det inkluderer (e) for det meste tøffe dialoger i frekt Berlin-sjargong uten grammatisk nøyaktighet. På denne måten vakte blomsterselgerne oppmerksomhet og interesserte kunder . Uttrykket blomsterkvinne har ikke holdt seg begrenset til Berlin, blomsterhandleren blir også referert til og respektert som en blomsterkvinne i mange andre tyske byer, som vist ved innvielsen av et minnesmerke for en æresborger i Schwerin i 2010 .

Bruk av begreper og typiske klær

Muligens var det også en ekte person for navnet, for i noen skildringer kalles hun blomsterkvinnen Jette . Imidlertid er det ikke gitt noe bindende materiale til dette.

Mot slutten av det 20. århundre gikk navnet sakte ut av moten fordi salgsfasilitetene og salgskulturen hadde endret seg fundamentalt. Selv om det fremdeles er blomsterboder i markeder i dag, er den beskrevne oppførselen nesten ikke å finne.

De billedlige fremstillingene av blomsterkvinnen viser kunstnerens ideer om denne slagordet - forskjellige situasjoner når de tilbyr og / eller selger blomster. Avledet fra mote fra det 19. / 20. århundre. På begynnelsen av 1900-tallet er kvinnene i Berlinblomst vanligvis avbildet med en stor, dekorert hatt , et sjal over skuldrene og et bredt ankel-langt forkle , omgitt av kurver og kar med blomsterbuketter .

Minnet om denne spesielle profesjonelle gruppen lever litt lenger i valget av en "blomsterdronning" på den årlige Weißensee Flower Festival .

Blomsterkvinnen i media

På begynnelsen av 1900-tallet laget maleren Otto Antoine gouache- bildet Flower Woman i Leipziger Strasse , som av kunstkjennere regnes som verdifullt.

En fiktiv film ble laget i 1936 under tittelen Das Veilchen vom Potsdamer Platz , hvor hovedpersonen er en blomsterjente i Berlin.

Rapportboka Blumenfrau und Filmminister, en estisk mosaikk av Matthias Biskupek fra 1988 er tilgjengelig.

Selv et dikt ble skrevet på en spesifikt navngitt blomsterkvinne på Potsdamer Platz i 1919.

Media fortsetter å bruke den fengende betegnelsen på blomsterkvinnen som et synonym for en handelsmann med blomster.

litteratur

  • Hans Prang, Günter Kleinschmidt: Med Berlin på deg og deg - utsøkte og overhørte ting fra 750 år i Berlin-livet. FA Brockhaus Verlag Leipzig, 1980, s. 115: "Blomsterkvinnen"

weblenker

Wiktionary: Flower woman  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. Blomsterkvinne Bertha Klingberg mottar monument i Schwerin , informasjon på news.de fra 2. juni 2010 , åpnet 6. juni 2012.
  2. Representasjon av en blomsterkvinne rundt 1912; Zinnfiguren - Prussian Books Cabinet ( Memento fra 4. mars 2016 i Internet Archive ), åpnet 5. juni 2012.
  3. Som en del av en bamsesuvenir-serie "Alt-Berliner Originale" , åpnet 5. juni 2012.
  4. Nettsted for Weißensee Flower Festival 2012 , åpnet 5. juni 2012.
  5. Bilde av Antoine bildet på dannenberg.de  ( side ikke lenger tilgjengelig , søk på web arkiverOmtale: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , sett 6. juni 2012.@1@ 2Mal: Toter Link / www.auktion-dannenberg.de  
  6. Forsidebilde blomsterkvinne og filmminister, en estlandsk mosaikk
  7. Hedwig Warmbier, blomsterkvinne på Potsdamer Platz
  8. Trial: Flower kvinne saksøkt for ulykken pensjon etter å ha kjørt amok. Berlin sosiale domstol har for tiden en uvanlig prosedyre. Søkeren er en 45 år gammel blomsterhandler fra Neukölln som ble truffet av sin skilt ektemann ved blomsterstanden hennes og ble alvorlig skadet. I: Berliner Morgenpost . 22. februar 2011.