Biljana Srbljanović

Biljana Srbljanović

Biljana Srbljanović (Биљана Србљановић; født 15. oktober 1970 i Stockholm , Sverige ) er en serbisk dramatiker .

Liv

Srbljanović er en av de mest berømte serbiske dramatikerne de siste årene. Barnet til diplomater, hun ble født i Stockholm og ble senere uteksaminert fra fakultetet for drama og kunst ved Universitetet i Beograd . Hun har skrevet flere skuespill og noen manus til den serbiske sitcom- serien Open Door (Otvorena vrata) .

Hun ble internasjonalt kjent for sin krigsdagbok i Beograd i 1999, som ble opprettet under NATO-krigen mot Jugoslavia og delvis ble trykt i Spiegel . Hennes skuespill er oversatt til flere europeiske språk og spilt på flere teatre, inkludert Tyskland, Østerrike, Serbia, Montenegro, Polen, Romania, Slovenia, USA, Sveits, Nederland og Frankrike. Hun har mottatt flere kulturpriser, inkludert Ernst Toller-prisen i 1999 . I august 2006 kåret en jury av kritikere fra tidsskriftet Theatre heute Srbljanovic til en av tre ”årets utenlandske dramatikere” for sitt arbeid Locusts (Skakavci) .

Srbljanovic regnes som en bitter kritiker av den tidligere presidenten Slobodan Milošević . I 2001 ble hun saksøkt i Beograd av den bosnisk-serbiske regissøren Emir Kusturica for ærekrenkelse etter å ha beskyldt ham for å ha laget filmen Underground med hjelp av Milošević-regimet og tjent på sin nærhet til Milošević-regjeringen. I mai 2006 deltok hun i kontroversen rundt kanselleringen av Peter Handkes teaterstykke Das Spiel vomfragen eller Die Reise ins sonoren Land fra Paris Comédie-Française-programmet . Hun påpekte at Miloševićs sensur var langt verre enn den antatte sensuren som Handke hadde i Frankrike.

Hun er en niese av Radovan Karadžić , men har distansert seg offentlig fra ham. Hun er gift med Gabriel Keller, en tidligere fransk ambassadør i Serbia og Montenegro, og bor i Frankrike.

I april 2008 ble Srbljanović nominert av Liberal Democratic Party of Serbia som kandidat til Beograd-ordfører.

Biljana Srbljanović er undertegner erklæringen som ble publisert i 2017 om det vanlige språket til kroater , serbere , bosniakker og montenegriner .

Virker

  • Beogradska trilogija (Beograd-trilogien) Oversatt fra serbisk av Barbara Antkowiak , Verlag der Authors , Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-88661-218-X .
  • Porodične priče (familiehistorier)
  • Pad (The Fall)
  • Supermarked
  • Amerika, drugi deo (Amerika, andre del)
  • Skakavci (gresshopper)
  • Princip (denne graven er for liten for meg)
  • Barbelo - Av hunder og barn
  • Dyreriket

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. Biljana Srbljanović på munzinger.de, åpnet 5. juli 2021
  2. Ernst Toller-prisen for Biljana Srbljanovic . I: Berliner Zeitung , 30. oktober 1999
  3. ^ Klaus Händl: Årets dramatiker . I: Der Standard , 31. august 2006
  4. Kusturica protiv Srbljanović: Podzemlje na površini . Aimpress, 21. september 2001 (serbisk)
  5. Ce que signifie être ami de la Serbie, par Biljana Srbljanovic . I: Le Monde , 25. mai 2006 (fransk)
  6. balkantimes.com
  7. Derk, Denis: Erklæring om det vanlige språket til kroater, serbere, bosniakker og montenegriner er vedtatt . I: Večernji-liste . 28. mars 2017, ISSN  0350-5006 , s. 6–7 ( vecernji.hr [åpnet 9. mai 2019] Serbokroatisk: Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca .). (Arkivert på WebCite ( Memento fra 23. mai 2017 på WebCite ))