Anna Karenina (1948)

Anna Karenina er en britisk film med samme navn Tolstoy Romerne fra 1948. Regissert av Julien Duvivier 's Vivien Leigh kan ses i tittelrollen.

plott

Anna Karenina reiser med tog fra St. Petersburg til Moskva for å besøke broren Stefan Oblonski. Hun deler rommet sitt med grevinne Vronskaya, som blir hentet av sønnen på jernbanestasjonen. Da Vronsky så Anna for første gang, ble han umiddelbart fascinert av henne. Før Anna og broren hennes forlater stasjonen , havner en shunter til grusomhet for alle under et tog i bevegelse. Anna hilser deretter svigerinnen Dolly, som vil skille seg fra Stefan på grunn av hor. Anna oppfordrer henne og til slutt bringer henne tilbake fra skilsmisseplanene sine.

Anna og Vronsky møtes endelig igjen på ball. Vronsky, som faktisk lovet Dollys yngre søster Kitty den første dansen, danser bare med Anna hele kvelden. Skuffet forlater Kitty ballen for tidlig. Anna vet at Kitty har bortskjemt ballen og vil tilbake til St. Petersburg så snart som mulig. På jernbanestasjonen møter hun Vronsky, som vil følge henne. Når de ankommer St. Petersburg sammen, venter Annas ektemann Karenin på dem. Siden Karenin, som senior tjenestemann, fremdeles har presserende saker å ivareta om kvelden, går Anna til operaen uten ham. På selskapet som fulgte, fortalte Anna sine bekjente at hun ble oftere og oftere hjemsøkt av et mareritt med en gammel skjegget mann. Hun føler drømmen som en forvarsel om hennes død. En séanse finner da sted. I mellomtiden får Anna en kopp kaffe og er plutselig alene i et rom med Vronsky. Hun ber ham om ikke å jage henne lenger, og så gi henne tilbake sin indre ro. Vronsky ønsker imidlertid ikke å bli motløs av henne, og til slutt innser hun at hun ikke lenger kan motstå hans etterlyst.

Når hun kommer hjem sent, finner hun Karenin sint. Han ønsket å hente henne fra selskapet og la derfor merke til hennes indiskret oppførsel overfor Vronsky. Anna og Vronsky møtes igjen på et hesteløp. Ord har kommet rundt om deres affære. Vronsky, som deltok i løpet, falt fra hesten sin kort før seieren. Anna er veldig bekymret og truer med å ydmyke mannen sin offentlig. På vei hjem i en vogn forteller Anna åpent Karenin at hun hater ham og er forelsket i Vronsky. Karenin vil deretter søke om skilsmisse. Anna frykter nå at Karenin vil ta bort sønnen Sergei.

Mens Karenin er borte, føder Anna Vronskys barn som dør umiddelbart etter fødselen. Anna er også i fare for å dø. I en feberaktig drøm ser hun den gamle skjeggete mannen igjen. Når Karenin kommer tilbake for å finne kona sin svak og angerfull i sengen hennes, vil han ikke lenger skille seg fra henne. Vronsky, som også hadde skyndt seg til henne og kunne høre Annas bønn om tilgivelse i bakgrunnen, går endelig hjem og tar opp pistolen sin. Dagen etter ble nyheten kunngjort at Vronsky ble alvorlig skadet mens han rengjorde pistolen sin. Når Kitty gifter seg med Konstantin Levin, utgir Anna seg for å være for svak til å delta på seremonien, men møter Vronsky i mellomtiden for å reise til Venezia med ham , hvor de tilbringer tre lykkelige måneder borte fra sladret i det russiske samfunnet. Anna savner imidlertid sønnen og vil derfor tilbake til St. Petersburg.

I mellomtiden stiger Karenin i politikken. Annas retur truer karrieren nå. Anna vil imidlertid virkelig se sønnen igjen, som Karenin fortalte at moren hans var død. Ved hjelp av hushjelpen Marietta klarer Anna å snike seg inn på rommet til Sergei en morgen. Hun er glad for å endelig se sønnen igjen. Karenin dukker opp og vil at hun skal gå igjen. Før hun forlater huset, ber Anna forgjeves om endelig å samtykke til skilsmissen. Når Anna går til operaen alene, og hun ikke lenger kan bære de fiendtlige blikkene fra det høye samfunnet, forlater hun boksen sin og drar deretter til Moskva med Vronsky. Der får de krangel. Anna mener kjærligheten til Vronsky blekner, og at han vil forlate henne for noen andre. Når hun kommer tilbake til sin innkvartering etter å ha besøkt Dolly, finner Anna en melding fra Vronsky. Han drar tilbake til St. Petersburg, men er tilbake om to dager. Anna er nå overbevist om at Vronsky ikke lenger er interessert i henne og angrer på å ha gitt opp sønnen for Vronsky. På stasjonen der hun møtte Vronsky møter hun en gammel shunter med hvitt skjegg. Når hun ser en mann stå ved siden av et tog, tror hun at hun ser Vronsky igjen. Hun er klar over feilen hennes, og løper på et spor og lar et tog i bevegelse kjøre over seg.

bakgrunn

Leo Tolstojs Anna Karenina hadde tidligere blitt filmet flere ganger, blant annet i 1935 med Greta Garbo . Produsent Alexander Korda var i stand til å vinne Vivien Leigh som hovedskuespillerinne for sin versjon . Okkupasjonen av Vronsky viste seg å være vanskelig. Leighs ektemann Laurence Olivier filmet Hamlet (1948) og var derfor uaktuelt som Wronsky. Korda valgte til slutt den irske skuespilleren Kieron Moore , da 24 , som var under kontrakt med Kordas produksjonsselskap London Films. Julien Duvivier ble ansatt som regissør . Opprinnelig ønsket Duvivier å lage en tilpasning som foregår i det moderne Frankrike og forherliger Annas selvmord som hennes eneste utvei. Den franske dramatikeren Jean Anouilh hadde allerede skrevet et tilsvarende manus med Duvivier. Korda var imidlertid ikke interessert i en slik versjon. Han hyrte til slutt Guy Morgan, som igjen tilnærmet manuset til Tolstojs original. Filmen fant sted fra mai til august 1947 i London Film Studios i Shepperton . Noen av de utvendige bildene ble tatt i Venezia .

Filmatiseringen hadde premiere 22. januar 1948 på Leicester Square Theatre i London . Til tross for rollebesetningen med Leigh, frodige filmstrukturer av Andrei Andreyev, av russisk avstamning, og forseggjorte kostymer av Cecil Beaton , viste filmatiseringen seg å være en flopp. 23. desember 1949 ble Anna Karenina også vist på tyske kinoer i en forkortet versjon. 25. august 1964 ble filmen vist av ARD for første gang på tysk TV. Den ble først gitt ut på DVD i 2005.

Anmeldelser

Det meste av samtidskritikken var negativ. Overfloden av kostymer og dekorasjoner overveldet skuespillernes spill. Anna ble også fremstilt på den ene siden som "det kalde, nesemessige offeret for det tradisjonelle film-trekantforholdet". Sammenligninger med Greta Garbo, som ble ansett som den ideelle rollebesetningen til Anna Karenina i tilpasningen av 1935, ble gjort om og om igjen, og derfor hadde Vivien Leigh "ikke lett" det. Imidlertid var det også stemmer som Leigh var like "imponerende" som Garbo for. Fremfor alt har Kieron Moores rollebesetning som Wronsky blitt kritisert. Han er for klønete, og det er derfor det er umulig å forstå hva Anna Karenina synes om ham.

I ettertid ble lignende konklusjoner trukket av kritikerne: "En vandrende filmatisering av Tolstoj-romanen, tynget av feilaktige rollebesetninger, som neppe gir rett til den litterære originalen," fant leksikonet til internasjonal film . Også Kino ble ikke imponert Duvivier tilpasning og beskrevet som "[s] chwülstige Tolstoy tilpasning". Den protestantiske filmobservatøren var derimot i stand til å få noen positive sider fra filmen til tross for svakhetene: "Tolstoj-romanen i en filmatisering som er laget med mye innsats og omsorg, som er for overfladisk men tilbyr muligheten for noen gode skuespill. "

Tysk versjon

Den tyske dubbede versjonen ble opprettet i Berlin i 1949 . Filmen, som faktisk har en kjøretid på 139 minutter, ble forkortet med 34 minutter.

weblenker

• Anna Karenina i Internet Movie Database (engelsk)
• Anna Karenina ( Memento fra 30. juli 2016 i internettarkivet ) på Turner Classic Movies (engelsk)

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} Jf. Frank Miller på tcm.com ( Memento fra 22. oktober 2013 i Internet Archive )
2. ↑ ^{a b} I skyggen av Garbo - Vivian Leigh har det ikke lett . I: Der Spiegel , 7. februar 1948.
3. Karen Anna Karenina. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 27. oktober 2019 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
4. Karen Anna Karenina. I: kino . Hentet 31. mai 2021 . 
5. ^ Protestantisk filmobservatør . Evangelical Press Association Munich, anmeldelse nr. 197/1950.
6. ↑ Se synchrondatenbank.de