Ved din side

At her side (original title Away From Her) er en kanadisk spillefilm fra 2006 . Den regisseres av den kanadiske skuespilleren Sarah Polley er basert på novellen The Bear kom over fjellet med den kanadiske forfatteren Alice Munro .

plott

Filmen utspiller seg i et snødekte kanadisk landskap. Ekteparet Fiona og Grant Anderson har bodd i det tidligere hjemmet til Fionas besteforeldre midt i naturen i 20 år. Fiona blir syk med Alzheimers . De første glemsomhetene begynte. Når hun ikke kommer hjem etter en skitur og Grant finner henne desorientert i byen etter et langt søk, virker det klart at bare medisinsk behandling kan hjelpe henne.

Fiona og Grant bestemmer at hun vil flytte til et omsorgsbolig for personer med demens. De første 30 dagene har ikke Grant lov til å besøke sin kone, som han aldri har blitt separert fra de siste 45 årene, for å gjøre det lettere for henne å bli vant til det. Da fristen var ute, fikk hun venner med Aubrey, som også var syk, og ikke lenger så ut til å gjenkjenne Grant som mannen sin. Hun er nå en bekjent som er så hyggelig og så "vedvarende" å besøke henne hver dag. Grant blir observatør av et uvanlig par. Når han en dag besøker Fiona på rommet hennes, møter han henne i en situasjon som Fiona trøster Aubrey, hvis kone vil ta ham tilbake fra økonomiske vanskeligheter. Som et resultat ser det ut til at Fiona lider mer og mer av Aubreys fravær. Hun forlater nesten aldri rommet og må kanskje overføres til en avdeling for mer alvorlige tilfeller på grunn av hennes dårlige helsetilstand. Grant prøver å få Aubreys kone Marian til å gi Aubrey tilbake til hjemmet. Først nekter hun, men er veldig imponert over Grant og inviterer ham til en ball, som Grant godtar. Sakte kommer de to nærmere. Til slutt lar hun Grant ta med Aubrey til hjemmet for et besøk. Men når Grant kommer til klinikken med Aubrey, har Fionas helse blitt bedre i kort tid. Hun anerkjenner ham som mannen sin og hevder at han ikke har vært der på lenge. De klemmer dypt.

bakgrunn

Sarah Polley var mest kjent som skuespillerinne gjennom filmene til Isabel Coixet . Den kanadiske regissøren Atom Egoyan , som også Sarah Polley jobbet med, er utøvende produsent på filmen. Filmen hadde premiere 11. september 2006 på Toronto Film Festival . I januar 2007 ble det vist i det offisielle programmet til Sundance Film Festival , i februar 2007 ble det vist for første gang i Tyskland på Berlinale i Panorama-delen. Filmen ble utgitt på tyske kinoer 6. desember 2007 på Majestic Filmverleih .

Anmeldelser

• Berliner Zeitung , 14. februar 2007: “Filmen er en øm hyllest til Julie Christie, som lenge har vært en slags surrogatmor for den halv foreldreløse vognen. Christie gir Alzheimers sykdom - kan du si det? - Nåde, med lett ironi, men uten snev av falsk kitsch. "

• Der Tagesspiegel , 15. februar 2007: “En kjærlighetshistorie som finner sted om bånd. Og en studie av gradvis tilbakegang. Akkurat hvordan Julie Christie klarer å holde Fiona fortsatt i status som oppløsning, verdighet, sjarm og skjønnhet, det er kanskje den største prestasjonen i denne debuten, som er håpefull til tross for all tragedien. "

• Frankfurter Rundschau , 16. februar 2007: "Når det gjelder dette emnet, kan du tenke på mye som kan gjøres galt, men Polley gjør alt riktig på en fantastisk måte og verken setter publikum i det lunkne følelsesmessige badet eller ber om sympati."

• ZDF- Online, 11. februar 2007, Christian Raupach: “Julie Christies skildring er, man kan si det her, en skuespillende åpenbaring. Den fortryllende fine damen og den kjærlige kone som sakte forsvinner fra mannen sin - hennes naturlige, erotiske utstråling gir magi. Men også de andre skuespillerne, inkludert Olympia Dukakis, gjør denne filmen til en skuespilleropplevelse. "

• Perlentaucher , 14. februar 2007: “Sarah Polley har nettopp fylt 28 år. At hun var i stand til å lage en så sammenhengende og imponerende film om et par som har vært gift lenger enn de har vært hvor som helst i verden, er litt skummelt. "

Utmerkelser

På sin side vant hun ACTRA-prisen (Pinsent), Directors Guild of Canada og Writers Guild of Canada for årets beste film. Produksjonen ble nominert fire ganger ved Satellite Awards 2007 : Sarah Polley for manus, beste drama og regissør, og Julie Christie for beste skuespillerinne i et drama. Samme år, Julie Christie vant den National Board of Review sin prestisjetunge Acting Award . I 2008 mottok hun Golden Globe-prisen for beste skuespillerinne (drama) og ble nominert til en Oscar . Sarah Polley mottok en Oscar-nominasjon for manus.

litteratur

• Katrin Berndt, med Jennifer Henke: Kjærlighet, alder og lojalitet i Alice Munros ' The Bear Came Over the Mountain ' og Sarah Polleys "Away from Her". I: Care Home Stories. Aldring, funksjonshemming og langvarig boligomsorg. Red. Sally Chivers, Ulla Kriebernegg. Transcript Verlag , Bielefeld 2017, s. 197-218
• Agnès Berthin-Scaillet, A Reading of Away from Her, Sarah Polleys bearbeiding av Alice Munros novelle The Bear Came Over the Mountain , i: Journal of the Short Story in English (JSSE) / Les cahiers de la nouvelle , n ° 55, Høst 2010 ISSN  0294-0442
• Robert McGill: No Nation but Adaptation: "The Bear Came over the Mountain", "Away from Her", og "What It Means to Be Faithful", i: Canadian Literature / Littérature canadienne CanLit, Summer 2008, nr. 197, ISSN  0008-4360 s. 98-111 abstrakt
• Demetrios Matheou: Not Remembering to Forget , Sight and Sound , Mai 2007, vol. 17, nr . 5, s. 12 (intervju)
• Danny Munso: Away from Her , i: Creative Screenwriting , mars - april 2007, vol. 14, nr . 2, s. 30

weblenker

• Offisielt tysk nettsted
• På hennes side i Internet Movie Database (engelsk)
• Ved hennes side i den tyske dubbingsfilen
• På hennes side ved Rotten Tomatoes (engelsk)

Individuelle bevis

1. ↑ www.film-zeit.de, 14. februar 2007 ( Memento fra 30. september 2007 i Internet Archive )
2. ↑ www.tagesspiegel.de, 15. februar 2007
3. ↑ www.film-zeit.de, 16. februar 2007 ( Memento fra 30. september 2007 i Internet Archive )
4. ↑ www.zdf.de, 11. februar 2007, Christian Raupach ( Memento fra 9. desember 2007 i Internet Archive )
5. ↑ www.perlentaucher.de, 14. februar 2007