Alfonso VI (León)

Alfonso VI eller Alfonso the Brave ( spansk Alfonso el Bravo ; * 1037 ; † 1. juli 1109 i Toledo ) fra Jiménez-huset var konge av León fra 1065 til 1109 og fra 1072 også konge av Castile og Galicia i noen år . Ved å erobre områdene sør for Duero og fremfor alt den gamle Visigoth-hovedstaden Toledo i 1085, satte han en viktig milepæl i historien til den spanske Reconquista og underbygget kravet til den leonesisk-kastilianske kongefamilien til overherredømme blant de spanske kongene i den iberiske halvøya . I Cantar de Mio Cid , et av mesterverkene i Spanias litterære folklore , Alfonso VI. en av hovedpersonene.

Kong Alfonso VI (ADEFONS REX PATER PATRIE) avbildet i en miniatyr fra det 12. århundre

Liv

familie

Alfonso VI var ett av fem barn til kong Ferdinand I av León og Sancha av León ; søsknene hans var:

• Urraca (1033–1103), "Dronning" av Zamora .
• Sancho II († 1072), konge av Castilla.
• Elvira († 1099), elskerinne til Toro .
• García (1042-1090), konge av Galicia.

Broderkamp

Selv om den andre av tre var Alfonso, farens favoritt sønn, testamenterte han kjerneområdet i sitt kongerike med hovedstaden León til ham i 1065-delingen av arven med kongeriket León , mens den eldre Sancho II fikk bare det relativt lille Castilla som kongerike var et fylke før. Den yngste broren García mottok Galicia , som i generasjoner hadde påtatt seg status som underriket i forhold til León. Faren Ferdinand I la grunnstenen for Leons overherredømme over de kristne og muslimske maktene i Spania, blant annet ved å etablere den baskiske Navarra , det forfedre landet til hans dynasti, og Taifa-kongedømmene i al-Andalus (Toledo, Saragossa, Badajoz , Sevilla) inn i vasalaget som kom fra sammenbruddet av kalifatet i Cordoba tidlig på 1000-tallet .

De første årene av Alfonso VIs regjeringstid var stort sett begivenhetsløse, noe som sannsynligvis skyldtes moren hans, som fungerte som den samlende myndighet for familien. 26. juni 1066 ga alle familiemedlemmer en felles donasjon til kirken Santiago de Compostela . Etter dronning Sanchas død i november 1067 ble den åpne maktkampen for faderarven endelig åpnet. I 1068 utførte Alfons to angrep på Taifa of Badajoz, som var en biflodvasal av broren García. Samme år ble han angrepet av Sancho II selv, som han for øyeblikket kunne kjøre ut av León etter en seier i slaget ved Llantadilla 19. juli. Tilsynelatende allierte de to seg mot García, fordi Sancho i juni 1071 kunne marsjere gjennom León til Galicia og utvise den yngste broren fra sitt rike. Samtidig ga Alfons flere donasjoner til galisiske prelater, noe som gjorde hans engasjement i dette kuppet åpenbart. Alliansen med Sancho varte imidlertid bare kort tid. De første dagene i januar 1072 invaderte han igjen León med en hær og var i stand til å beseire Alfons i slaget ved Golpejera og ta ham til fange. Alfons ble beseiret og fikk lov til å gå i eksil med den mauriske herskeren over Toledo, mens den tilsynelatende seirende Sancho ble kronet til konge i León 12. januar. Bare den eldste søsteren Urraca motsto fortsatt Sancho i byen Zamora , som ble drept helt uventet under beleiringen av Zamora 7. oktober 1072 under uklare omstendigheter. Alfons var i stand til å ta sitt rike i eie igjen, nå forent med Castile og Galicia. I følge litteraturtradisjonen måtte han først vinne godkjenning av den kastilianske adelen, ledet av alférez "El Cid" , ved å avlegge en renselsesed ved å sverge på at han ikke var ansvarlig for sin brors død. Men da García også kom tilbake fra eksilet sitt i 1073, fikk Alfons ham straks fanget og låst inn resten av livet for å endelig sikre eneste styre.

Ekspansjon og kirkepolitikk

De følgende årene var relativt rolige for Alfons; han brukte denne tiden hovedsakelig for å konsolidere sitt imperium og dets kirkehierarki. 29. mai 1073 overlot han klosteret San Isidro von Dueñas i Burgos til klostersystemet Cluny, og åpnet dermed portene for Cluniac-reformbevegelsen i Spania. Ved årsskiftet fra 1073 til 1074 fikk han sitt første ekteskap med Agnes (Inés), en datter av hertug Wilhelm VIII av Aquitaine , som han allerede hadde forlovet seg med i 1069. I følge en normannisk forfatter var dette samme år forut for et engasjement med en datter av Wilhelm erobreren , som imidlertid døde på reisen til Spania. Ducal House i Aquitaine hadde et nært ideologisk forhold til klosteret Cluny, og dronning Agnes skulle spille en viktig formidlende rolle i reformbevegelsen i Spania som stammer fra dette klosteret. Alfonsos ekteskap med Aquitaine var også av politiske årsaker, da han vant en så sterk alliert nord i Pyreneene mot sin østlige nabo og fetter, kong Sancho Ramírez av Aragón . Dette hadde startet en offensiv ekspansjonspolitikk mot den muslimske Taifa av Saragossa (erobring av Barbastro 1064), som igjen var en vasall av León-Castile. Men takket være sin underkastelse til Holy Holy See i 1068, hadde Aragónese støtte fra pave Gregory VII , som fikk en korstogshær rekruttert spesielt for ham i Frankrike for å støtte ham i 1073. Mot denne trusselen søkte kongen av Saragossa en allianse med kong Sancho IV av Navarra , også en fetter av Jiménez-dynastiet, som dermed kastet seg inn i en konflikt med Aragón. Den franske korstoghæren under Ebles II av Roucy ble deretter umiddelbart brukt av Sancho Ramírez for krigen mot Navarra. 4. juni 1076 ble Sancho IV myrdet etter en rettsintriger, som kongen av Aragón umiddelbart benyttet seg av for å annektere Navarra med hovedstaden Pamplona . Alfonso, overrasket over disse hendelsene, ønsket å dra nytte av det og flyttet inn i Nájera 25. juni 1076 og demonstrerte at hans rike hadde tatt det gamle baskiske landskapet i La Rioja i eie . Med Álava , Vizcaya og en del av Guipúzcoa sikret han enda flere baskiske områder, slik at fra nå av øvre del av Ebro markerte grensen mellom León-Castile og Aragón. For baskiske Navarre markerte delingen et betydelig vendepunkt i historien; hadde det under Sancho III. den store , bestefaren til Alfonso VI. og Sancho Ramírez, fremdeles i hegemonposisjon blant de kristne imperiene, hadde nå sunket til status som en underordnet provins til sine naboer. Fra da av ble den for alltid ekskludert fra ytterligere territoriell utvidelse mot al-Andalus.

Det geopolitiske kartet over Spania på slutten av det 11. århundre. Kongeriket Alfonso VI. inkluderte kongedømmene León, Castile og Galicia.

Det kristne Spania og de muslimske Taifa-kongene i al-Andalus rundt 1080.

I 1076 tok Alfons diplomatisk kontakt med pave Gregor VII for å be ham etablere den romerske riten i den spanske kirken, som skulle erstatte den gamle visigot-mozarabiske riten. Denne politiske tilnærmingen til Roma skulle gjøre at paven ble veid i konflikten med Aragón også for Leons interesser. Imidlertid fikk denne forespørselen blandede reaksjoner blant folket og uventede konsekvenser. I følge en senere legende-lastet fortelling fant en rettslig duell sted ved det kongelige hoffet i Burgos på Palmesøndag 9. april 1077, der en ridder som hadde forsvart den gamle visigotiske riten seiret over en kongelig ridder som forsvarte den nye romerske ritual hadde skjedd. Deretter ble det arrangert en ildprøve der en professor i begge ritualene kastet seg i en brann. Da den mozarabiske professoren hoppet tilbake fra flammene, dyttet Alfons ham personlig inn i dem. Det Alfons tydeligvis ikke hadde ment, bortsett fra uroen blant sine egne undersåtter, var en sekulær, dvs. H. Politisk underordning til Holy See , som imidlertid ble krevd av reformpaven Gregory VIIs politikk overfor de kristne økumenismens sekulære krefter, særlig av den romersk-tyske keiseren Henry IV (se Investiturekontrovers ). Og det er nettopp denne underordningen han nå krevde fra alle "konger og grever i Spania" i et brev datert 28. juni 1077, der han kunngjorde pavens overherredømme over hele den iberiske halvøya. Alfonso aksepterte ikke dette kravet uten motstand ved å gjøre sitt eget krav til hegemoni ved å akseptere tittelen " Emperor of all Spain " (imperator totius hispaniae) . I originalen er denne tittelen datert for første gang i offisiell bruk 7. april 1079 og i privat bruk 29. januar 1078. I et senere eksemplar er det imidlertid datert 17. oktober 1077, bare noen få måneder etter at pavens brev ble kunngjort. Denne påstanden var ikke ny for den asturiske-leonesiske kongefamilien. Noen av Alfons 'forfedre på mors side, som han la stor vekt på å komme ned fra, hadde allerede hatt tittelen imperator og uttrykte dermed deres krav til ledelse blant de kristne i kampen mot de muslimske inntrengerne i den ideelle fortsettelsen av den vestgotiske arv.

Senest i 1078 skilte Alfons seg fra sin første kone Agnes av Aquitaine, som ikke hadde født ham noen barn, hvorved alliansen med faren, som igjen var dynastisk knyttet til Aragón, også ble ugyldig. Ved årsskiftet fra 1079 til 1080 inngikk Alfons straks sitt andre ekteskap med Constanze av Burgund , hvis nevø, hertug Hugo I av Burgund , hadde vært involvert i slaget ved maurerne i Spania året før. Den nye bruden var også en niese av abbed Hugo von Cluny , til hvem Alfons overlevert klosteret Santa María i Nájera 3. september 1079, sannsynligvis i løpet av forlovelsen, og styrket dermed forholdet til Cluny ytterligere. Rett etterpå ble ledelsen av det kongelige klosteret Santos Facundo y Primitivo of Sahagún betrodd en Cluniac-abbed, tilsynelatende utnevnt av Alfonso selv. Dette var anledningen for paven til å demonstrere sin autoritet. I juni 1080 ba han Hugo von Cluny om å fylle stillingen som sjef for Sahagún, hvorpå abbed utnevnt av Alfons ble beordret tilbake til Cluny og erstattet av den sørfranske Bernard de Sedirac . Uansett omstendighetene i kallet hans, skulle han bli en livslang fortrolighet for kongen og hans etterfølger Urraca , som Konstanze hadde gitt ham som sitt første barn i slutten av 1080.

Erobringen av Toledo

Allerede i august 1076, umiddelbart etter annekteringen av Rioja, gjorde Alfons et første fremskritt over Duero i sør til al-Andalus, som han brøt av ved Sepúlveda . På den tiden hadde likevekten av makten erodert under maurene, utløst av kongen av Toledo, al-Mamun, død . Kongen av Sevilla, al-Mutamid , hadde utnyttet situasjonen og annekterte Dénia , Cordoba og Murcia etter hverandre og vokste til en truende makt. I mellomtiden hadde den nye kongen av Toledo, al-Qadir , mistet kontrollen over sitt anarkiske rike, som igjen ble utnyttet av kongen av Badajoz, al-Mutawakkil , for å invadere Toledo. For å forsvare imperiet sitt mot et nytt utbrudd av maurerne, hadde Alfons flere landsbyer langs Duero befestet og befolket på nytt, som Salamanca , Medina de Campo , Olmedo , Segovia eller Cuéllar . I april 1079 krysset Alfons Duero en gang til og trakk seg opp til noen få kilometer fra Toledo. Så marsjerte han vestover, tok Coria og fikk dermed en base mot Badajoz, mot som han fortsatte å danne en allianse med kongen av Sevilla. Deretter vendte han tilbake til Castile for å gifte seg med Constance of Burgundy der. Sommeren 1080 måtte al-Mutawakkil trekke seg ut av Toledo, som al-Qadir nå kunne komme tilbake til. Alfons tenkte ikke på å returnere Coria til kongen av Badajoz. Som takk for støtten mottok han også slottene Zorita og Canturias fra al-Qadir, og dermed konsoliderte han sin tilstedeværelse i Transduero-regionen.

Ridestatue av Alfonso VI. i Toledo.

I denne situasjonen, ved årsskiftet 1080 til 1081 ved hoffet til León, skjedde følgende: Alfons forviste den kastilianske adelsmannen Rodrigo Díaz de Vivar, bedre kjent som " El Cid ", fra sitt rike. Dette var en gang en nær fortrolighet av Sancho II. Med unntak av Historia Roderici, finnes det ingen andre poster om bakgrunnen for utvisningen . I følge denne enestående kilden hadde det tidligere vært et angrep fra mauriske tropper på det kastilianske slottet San Esteban de Gormaz i øvre del av Duero, hvoretter El Cid foretok en gjengjeldelseskampanje inn i kongeriket Toledo på eget initiativ. For ikke å bringe forholdet mellom León og Toledo i fare, så Alfons seg ikke tvunget til å gjøre noe annet enn å forvise El Cid fra sitt rike. Uavhengig av denne fortellingen kom Alfonso tilsynelatende til den erkjennelsen på det tidspunktet at hans vasall al-Qadir ikke lenger kunne styre Toledo effektivt, og at en direkte overtakelse av dette kongeriket var uunngåelig for å stabilisere grensen til al-Andalus. Som et resultat hadde han flere steder i området rundt Toledo okkupert og befolket med kristne bosettere, som fant sted uten store slag. Disse inkluderte slott og byer som Almodóvar del Campo , Guadalajara , Hita , Madrid , Olmos og Uclés . I 1082 åpnet Alfons en ny kilde til uro ved sin østlige grense da hans vasall al-Muqtadir av Saragossa døde og hans rike falt i en suksesskamp mellom sønnene. Med en hærtropp gikk han videre til slottet Rueda ved Jalón , hvis mauriske castellan signaliserte til ham at han var klar til å overgi seg. Castellanen byttet imidlertid til al-Mutamins side kort før overleveringen, og den 6. januar 1083 begikk en massakre på forhandlerne som Alfons sendte til Rueda. Alfons hadde fortsatt slottene Agüero, Ayerbe og Grau okkupert, men foreløpig avstod fra å gjøre et direkte trekk mot Saragossa, fordi samtidig al-Mutamid i Sevilla avsluttet alliansen med ham og gjennom eiendomskrav på Almodóvar del Campo og drapet på en jødisk utsending Alfons provoserte i tillegg. Alfonso plyndret kongeriket Sevilla med to hærgrupper til vinteren 1083. Sommeren 1084 marsjerte han endelig tilbake til kongeriket Toledo og satte opp en befestet leir sør for byen, hvorfra de siste trinnene mot dets besittelse skulle finne sted. Etter mer enn et års beleiring, som gikk uten merkbar kamp og Alfons konstante tilstedeværelse, overga al-Qadir 6. mai 1085, slik at Alfons personlig kunne komme inn i Toledo 25. mai.

Så uspektakulær som erobringen av Toledo var, ble den nevnt ganske tilfeldig i kristne kronikker. For Alfons selv hadde det en enorm symbolsk så vel som propagandabetydning; han så sitt krav på prioritering som arving til de vestgotiske kongene bekreftet ved å ta sin tidligere hovedstad i besittelse. Denne påstanden var ikke lenger begrenset til den kristne verden i Hispania , men ble utvidet til hele sitt geografiske område, inkludert befolkningen, uavhengig av deres religiøse trossamfunn. Dette ble tydeliggjort i den utvidede tittelen på kongen etter erobringen av Toledo som "imperator utnevnt av Gud over alle nasjoner i Spania" (Deo constitutus imperator super omnes Spanie nationes) , eller mer presist som "Kong Alfonso, som styrte i Toledo, som over kristne og hedninger fra alle riker i Spania hersker ” (regnante rex domno Adefonso i Toleto et imperante christianorum quam et paganorum omnia Hispanie regna) . Etter å ha kommet inn i byen garanterte Alfons alle innbyggerne full religionsfrihet, spesielt de kristne i Mozarabic, som utgjorde nesten en fjerdedel av befolkningen. Muslimene fikk beholde sin store hovedmoske, men måtte nå betale en årlig avstemningsskatt , slik de tidligere hadde hevdet fra de kristne. Det samme gjaldt det store jødiske samfunnet, som også fikk beholde synagogene og kvarterene. Ved et kirkeråd som ble samlet i Burgos i slutten av 1085, ble Toledo bestemt som det nye setet for den spanske kirkens forrang i samsvar med dets betydning.

Invasjonen av Almoravidene

Erobringen av Toledo medførte betydelige endringer i maktbalansen i Hispania, fordi León-Castile nå inntok en klar hegemonisk posisjon gjennom territoriell gevinst. Både muslimske og kristne makter oppmuntret denne truende utviklingen til å tilby motstand. Kong Sancho Ramírez av Aragón benyttet det som en mulighet til å erobre Taifa av Saragossa, som han forventet å styrke sin posisjon overfor León-Castile. For å forhindre aragonese bestemte Alfonsus seg for å erobre Zaragoza, hvis splittede herskende familie, som de i Toledo tidligere, tilsynelatende ikke lenger var i stand til å styre landet fornuftig. Først våren 1086 fikk han gjennom sin general Álvar Fáñez installert ekskongen av Toledo, al-Qadir, som vasall i Valencia , og fikk dermed en posisjon på den østlige grensen til Zaragoza. Han tok da opp beleiringen av Zaragoza samtidig.

Imidlertid måtte Alfons avstå fra å ta Zaragoza da en betydelig endring i situasjonen skjedde sør i al-Andalus. Kongen al-Mutamid i Sevilla, som ble plaget av Leóns overveldende makt, appellerte til herskerne i Nord-Afrika, Almoravidene , om hjelp. Disse hadde allerede hatt et jevnt triumferende fremskritt, som i løpet av veldig kort tid hadde utvidet sitt styre fra hjemlandet Mauritania til Marokko . De takket takknemlig imot kallet om hjelp fra sine trosfeller, og benyttet anledningen til å utvide sitt styre over al-Andalus. 30. juli 1086 gikk emiren til Almoravidene, Yusuf ibn Tashfin , til land med en stor hær nær Algeciras , 375 år etter at en muslimsk invasjonsstyrke hadde krysset samme rute fra Afrika til Europa for første gang. Alfons marsjerte mot den nye fienden og kjempet ham 23. oktober i slaget ved al-Zallaqa nær dagens Sagrajas nær Badajoz . Etter flere timers kamp, ​​led den kristne hæren et knusende nederlag; Alfons selv led flere sår på leggen. Da han flyttet over Coria , flyktet han til Toledo for å sette byen i beredskap for forsvar. Angrepet fra Almoravidene skjedde imidlertid ikke, ettersom Yusuf ibn Tashfin foretrakk å returnere til Marrakech , antagelig med tanke på årets avanserte sesong . Likevel markerte nederlaget til al-Zallaqa et vendepunkt i den militære konflikten på den iberiske halvøya da de kristne ble fratatt sin offensive makt og satt i defensiv. For Alfonso VI. den defensive kampen, spesielt for Toledo, skulle dominere de siste tjuetre årene av sitt liv.

Den største utvidelsen av Almoravid-riket rundt 1110.

Etter at angrepet ikke fant sted i Toledo, innkalte Alfons et råd for presteskapet og adelen i hans rike for å overveie. Her ble hans fortrolige, abbed Bernard of Sahagún , innviet som erkebiskop av Toledo og Primate for den spanske kirken. Samtidig ble det imidlertid satt i gang en avvik fra toleransepolitikken som ble utstedt etter 1085, fordi Cluniac-hardlineren Bernard fikk den mozarabiske riten gradvis forbudt og hovedmoskeen på nytt innviet i en kristen katedral . På dette rådet forsonet kongen seg med Rodrigo Díaz de Vivar ("El Cid"), som hadde vært i tjenesten til kongen av Saragossa de siste årene og som nå mottok slottene San Esteban de Gormaz og Dueñas igjen . Deretter sendte Alfons nå på sin side en forespørsel om hjelp til prinsene i Frankrike for støtte i kampen mot maurerne. Allerede våren 1087 krysset nevøen ved ekteskap, hertug Odo I av Bourgogne , Pyreneene , som Alfons straks tok beleiringen av Tudela med , som ble holdt av vasalkongen av Saragossa, som fremdeles var en frafalt. Det endte med feil i april. Alfons brukte franskmannens tilstedeværelse til diplomatiske avtaler. Tilsynelatende var det her han arrangerte forlovelsen av sin seks år gamle datter Urraca til Raymond of Burgundy , en svoger til hertugen av Burgund. Ekteskapet til hans uekte datter Elvira med grev Raimund IV av Toulouse er sannsynligvis også innledet ved denne anledningen. Videre, før Tudela, hyllet Sancho Ramírez fra Aragón og hans eldste sønn Peter Navarra som de holdt som overherre. Engasjementet mellom den unge og potensielle tronarvingen Urraca til Burgund, som offisielt ble kunngjort i León , ble tilsynelatende ikke enstemmig godkjent. I 1087 brøt det ut et opprør mot kongen i Galicia, ledet av biskopen i Santiago de Compostela, Diego Peláez . De nøyaktige motivene for dette opprøret er utilstrekkelige, men tilsynelatende kjempet opprørerne for arverettighetene til sin tidligere konge, den erobrede García, og stolte sannsynligvis også på støtten til den anglo-normanske kongen Vilhelm erobreren , som en gang hadde en av sine døtre hadde forlovet ham. Imidlertid døde den normanniske kongen samme år, hvorpå opprøret raskt kollapset. Våren 1088 flyttet Alfonso inn i Santiago og satte biskopen i lenker som en høyforræder. Ved et raskt innkalt kirkeråd fikk han ham fjernet fra sitt kontor og erstattet av abbed i Cardeñas, Pedro. Med denne handlingen fikk Alfons enda en konflikt med Holy See. Akkurat som Gregory VII, som døde i 1085, forbeholdt den nye paven Urban II også den eneste retten til å investere i religiøse kontorer. Selv om dette bekreftet utnevnelsen av Bernard til erkebiskop i Toledo, men samtidig okkuperte bispedømmet Santiago med interdiktet , som skulle vare til Diego Peláez ble returnert til sitt kontor. Alfons måtte gi etter for pavens testamente, men han trakk ikke anklagene sine mot biskopen.

I juni 1088 gikk Yusuf ibn Tashfin igjen på land med en stor hær ved Algeciras og marsjerte østover langs kysten for å beleire det kastilianske slottet Aledo . Forsvarerne klarte å holde ut lenge nok til Alfonso avanserte med en nødhjelp og Almoravidene trakk seg deretter tilbake. Denne tilnærmingen karakteriserte det strategiske forsvarskonseptet som Alfons hadde til hensikt å motvirke alle ytterligere angrep fra fienden. Rundt samme tid oppnådde han også en diplomatisk suksess, da kong al-Mustain av Saragossa ble en vasal i Castilla igjen etter å ha formidlet cid og betalt de vanlige hyllestbetalinger (pariah) . Dette skyldtes kongens behov for beskyttelse, som i økende grad ble utsatt for press fra Aragon. Også i sør, i Andalusia , prøvde Alfons å integrere de lokale Taifa-kongene i pariasystemet for å kunne fungere som deres beskytter mot Almoravidene. Bare kongen i Granada var forberedt på å gjøre det, mens Sevilla fortsatte å opprettholde alliansen med Almoravidene. I mars 1090, under ledelse av Cardinal Legate Reiner (som senere ble pave Paschal II ), møttes et kirkeråd i León , hvor avgjørelsen ble tatt om bispedomstrid i Santiago de Compostela om å presentere det for paven i Roma , hvorpå både Diego Peláez og Pedro de Cardeñas også satt der ute. Kort tid etter landet Yusuf ibn Tashufin for tredje gang i Algeciras og marsjerte direkte mot Toledo via Cordoba . Straks møtte Alfons ham med en hær, støttet av kong Sancho Ramírez av Aragón. Siden Almoravid ikke ble støttet av Taifas denne gangen, måtte han trekke seg fra Toledo mot slutten av august, noe som var nok en defensiv suksess for Alfons. Imidlertid vendte Yusuf seg straks mot Granada, erobret denne byen og begynte dermed den permanente erobringen av Almoravidene i al-Andalus. Alfons klarte ikke å redde vasal, som rystet tilliten til hans beskyttelsesgarantier under Taifas. I november returnerte Yusuf til Afrika og etterlot sin fetter Sir ibn Abi Bakr som guvernør, som ble betrodd den videre implementeringen av Almoravid-utvidelsen.

Allerede i desember 1090 startet Sir ibn Abi Bakr sin kampanje og vendte seg mot Sevilla, hvis konge al-Mutamid en gang hadde bedt Almoravidene om hjelp. Først 15. mars 1091 falt Córdoba og kongssønnen. Etter en kort avansering inn i Toledo-landsbygda, tok Sir beleiringen av Almodóvar del Río , som kontrollerte veien til Sevilla. I denne situasjonen sendte al-Mutamid et rop om hjelp til Alfons, som han konsekvent hadde nektet å underkaste seg. Alfons sendte likevel en hær under sin general Álvar Fáñez . Men igjen var Almoravidene overlegne i åpen feltkamp nær Almodóvar, hvorpå Sevilla overga seg 9. november 1091. Jaén , Almería , Dénia og Murcia falt deretter raskt etter hverandre , og etterlot hele det mauriske Andalusia, med unntak av Badajoz, i hendene på Almoravidene. Våren 1092 truet orden i den spanske Levanten med å kollapse da vasalkongen al-Qadir ble drept i et folkelig opprør i Valencia . Almoravidene utnyttet situasjonen og klarte å okkupere byen. Alfons flyttet straks mot Valencia for å drive dem bort derfra, men etter en kort beleiring ga han opp dette prosjektet og returnerte til León.

Utvidelse av Almoravids

Allerede i mars 1090 døde den fangede ekskongen av Galicia, García, i fengsel. Han var det siste mannlige medlemmet av den leonesiske kongefamilien ved siden av Alfons, for hvem spørsmålet om en arvordning oppstod. Samme år utnevnte han svigersønnen Raymond av Burgund som grev av Galicia, det vil si som administrator av den tidligere delen av hans avdøde brors rike. Rundt samme tid ble ekteskapet hans formalisert med den nesten ti år gamle Urraca, som først ble dokumentert 27. februar 1091 som kona til Raimund. Åpenbart bygde Alfons sin svigersønn, som i økende grad dukket opp som medlem av det hemmelige rådet, som hans etterfølger på tronen. Den unge Infanta ble oppvokst under omsorg av sin nærmeste personlige fortrolige og venn, Pedro Ansúrez . Sannsynligvis kort tid etter konfrontasjonen med El Cid i Valencia i slutten av 1092, begynte Alfonso en konkubinasjon med den mauriske prinsessen Zaida, datteren til kongen "Abenabet", hvis identitet er uklar, og en enke etter sønnen til al-Mutamid, som døde i Córdoba i 1091 fra Sevilla var. Tilsynelatende kom hun til Leones-hoffet som eksil og fødte kongen en sen sønn, Sancho Alfónsez , i 1093 . Fødselen til den uekte sønnen gikk tilsynelatende hånd i hånd med dronningen av Konstanze, som døde mellom juli og oktober 1093. Året etter giftet Alfons seg med en viss Berta, som kom fra italienske Tuscia , sannsynligvis i håp om å få en legitim sønn. Omtrent samtidig giftet han seg med sin andre uekte datter Theresia med Heinrich von Burgund , en nevø av kona som nylig hadde dødd. Ektefellene skulle utilsiktet bli de første foreldrene til et Portugal uavhengig av León-Castile .

Rytterstatue av Rodrigo Díaz de Vivar, kalt El Cid, i Burgos.

Året 1094 var ellers begivenhetsrikt. Med Badajoz falt det siste andalusiske Taifa-kongeriket i hendene på Almoravidene; kort før hans død i kamp hadde den siste kongen al-Mutawakkil overlevert byene Lisboa , Santarém og Sintra til Alfons, som i sin tur overlot dem til hans svigersønn Raimund som grev av betrodd Galicia. I øst falt kong Sancho Ramírez av Aragón under beleiringen av Huesca . Dette ble fulgt av sønnen Peter I , som ikke mindre var fast bestemt på å erobre Zaragoza. Rundt samme tid lyktes Rodrigo Díaz "El Cid" de Vivar, som Alfons hadde falt ut igjen med, å frigjøre Valencia fra Almoravidene og etablere sin egen styre der. Han beseiret deretter en Almoravid nødhjelp i slaget ved Cuart de Poblet 21. oktober 1094. Dette ble ledsaget av tapet av Lisboa vest på halvøya i november det året Sir ibn Abi Bakr kunne forsvare. Rett etterpå tok Alfons opp saken om det kontroversielle bispedømmet Santiago igjen. Diego Peláez hadde ikke kommet tilbake fra sin reise til Roma og hadde tatt frivillig eksil i Aragón, som Alfons så på som en offisiell oppgave. I enighet med svigersønnen, geistligheten og folket i Santiago, gjennomførte han valget av Dalamcio som den nye biskopen. Han var en kluniak og fikk følgelig støtte fra erkebiskop Bernard av Toledo, som kjempet for sin offisielle innvielse med paven, som begge reiste spesielt til Roma. I november 1094 ble den nye biskopen anerkjent av paven. I 1095 overlot Raimund fylket Portugal, som tilhører Galicia, til sin fetter og svoger Heinrich, og mottok til gjengjeld støtte fra ham i tronfølgen. Tilsynelatende så Raimund dette truet av svigerfarens nye ekteskap. Etter at biskop Dalmacio døde 16. mars 1096, måtte Alfons igjen takle okkupasjonen av bispedømmet Santiago de Compostela. Denne gangen forventet han imidlertid ikke noe valg, men opprettet først en administrator, Diego Gelmírez , som skulle administrere bispedømmet til en beslutning fra paven ble tatt. Som innfødt i Santiago hadde Gelmírez støtte fra lokalbefolkningen, og som notarius Raymond of Burgundy hadde han også tillit fra det kongelige hoffet. Senest i påsken 1098 ble han formelt valgt som den nye biskopen og generelt anerkjent av det spanske presteskapet, som markerte begynnelsen på en av de blendende kirkekarrierer i den spanske middelalderen.

Samtidig krevde militære konflikter i økende grad Alfons full oppmerksomhet. I øst var vasal Ahmad II. Al-Musta'in fra Saragossa mot Peter I av Aragon i alvorlig nød. For å støtte ham sendte Alfons en hær under grevene García Ordóñez de Nájera og Gonzalo Núñez de Lara , som imidlertid ble hardt beseiret 18. november 1096 i slaget ved Alcoraz av aragonerne. Som et resultat ble Huesca tapt for Taifa i Saragossa, hvorpå Alfons forberedte vinteren med en hær for å gjenerobre den. Han måtte imidlertid droppe denne planen og skynde seg til Toledo med sine tropper da Yusuf ibn Tashufin i april 1097 gjorde en fjerde tur til Spania. Alfons fikk til og med forsterkning for den kommende kampen fra Cid fra Valencia, ledet av sønnen Diego Rodríguez. 15. august 1097 led Alfonso nok et tungt nederlag i slaget ved Consuegra ; El Cids sønn ble drept. Med sine gjenværende tropper var han i stand til å flykte til byen og med suksess forsvare den mot en beleiring som varte i flere dager, men hans general Álvar Fáñez ble også beseiret av en andre Almoravid-spalte nær Cuenca omtrent samtidig . Til tross for sine seire avsto Almoravidene fra å angripe Toledo også denne gangen og trakk seg tilbake til Afrika igjen, slik at kongeriket León-Castile nok en gang nesten ble skadet. Alvorlige konsekvenser skjedde med Alfons i øst, hvor El Cid, sannsynligvis også i bitterhet om tapet av sønnen, giftet seg med sin eldste datter med sønnen til Peter I av Aragón og dermed ble en arv av Valencia til Aragón forberedt. De neste årene ble området rundt Toledo utsatt for regelmessige raid av Almoravidene, som Álvar Fáñez prøvde å kjempe mot som kongelig guvernør. Imidlertid kunne han ikke forhindre tapet av Consuegra i juni 1099. Rett etterpå døde El Cid 10. juli, og enken hans Jimena Díaz tok kontroll over Valencia.

I de første dagene av året 1100 gikk Alfons tredje kone Berta von Tuszien barnløs, og 14. mai samme år ble han igjen gift med en fjerde kvinne ved navn Elisabeth, hvis familieopprinnelse er ukjent, men som muligens kan identifiseres med hans medhustru Zaida. Den dagen besøkte han Valencia med henne for å finne ut av situasjonen til de kristne der. Rundt samme tid krysset Yahya ibn Yusuf , en sønn av Almoravid-emiren, til Spania og beleiret Toledo. Byen var i stand til å avvise angrepet, men noen slott i området rundt falt. I øst, med erobringen av Barbastro i oktober 1100 , førte Peter I av Aragon ytterligere nød til Saragossa Taifa. Våren 1101 mottok Alfons en relikvie av det ”sanne Kristi kors” for klosteret Sahagún , som den bysantinske keiseren Alexios I Komnenos hadde sendt ham i gave. Det hadde blitt gitt til en av få spanske riddere på første korstog . I august 1101 flyttet en Almoravid-general opp Middelhavskysten i Spania foran Valencia og beleiret byen. Alfons la ikke ut for sent til februar 1102 med en hær for å avlaste byen, som måtte overgi seg i begynnelsen av mai da han fremdeles var på marsj. Tapet av Valencia resulterte i hele Spanias Levant for León-Castile. Al-Mustain fra Saragossa, den siste Taifa-kongen, som var under stort press, hadde ikke noe annet valg enn å gi avkall på sin vassalage til Alfons og bytte til Almoravidene. De viste straks sin nye makt i øst da de avstod en offensiv mot Saragossa av Peter I fra Aragon. I juni 1103 våget Alfons en offensiv mot Almoravidene og beleiret grenseslottet Medinaceli . En lettelsehær ble beseiret i Talavera de la Reina, og guvernøren i Granada ble drept, noe som markerte den første seieren til de kristne over Almoravidene i kamp på åpen mark.

I fjor

Fra år 1104 lette militærpresset fra Almoravids foreløpig; Emir Yusuf ibn Tashfin († 2. september 1106) var døende, og sønnen Ali måtte konsolidere arven sin. Den nå nesten sytti år gamle Alfons tok samtidig opp sin egen arveplan igjen. Tilsynelatende på dette tidspunktet flyttet Alfons i økende grad sin uekte sønn Sancho i stillingen til sin tronarving, i det minste siden 1103 fremsto han i økende grad som det første dokumentarvitnet. Utvilsomt hadde denne preferansen en negativ innvirkning på det generelle klimaet i kongefamilien, hvor Raimund, som ektemann til den eldst lovlig fødte kongedatteren Urraca, i økende grad ble fratatt sjansene. Det personlige bruddet mellom Alfons og hans barndomsvenn Pedro Ansúrez , som også var den pålitelige vergen for Infanta og som frivillig gikk i eksil i Urgell etter utsettelsen, skyldes sannsynligvis dette. For å skape en feit accompli hadde Alfons giftet seg med Sanchos mor, som var ingen ringere enn sin mauriske medhustru Zaida. I anledning ekteskapet konverterte hun under navnet "Elisabeth" (spansk: Isabel) til den kristne troen, noe som fullstendig legitimerte sønnens juridiske status. Da bryllupet fant sted er kontroversielt. Zaida er sannsynligvis identisk med Alfons 'fjerde kone gift i 1100, som også ble kalt Elisabeth og hadde født to døtre; likestilling med Zaida er imidlertid ikke helt sikkert. Senest må dronning Elisabeth, oppkalt 19. mars 1106 i en donasjon til kirken Oviedo , være Zaida, ettersom spedbarnet Sancho vises ved siden av henne for første gang. I de første dagene av mai 1107 utpekte Alfons sønnen offisielt som sin etterfølger i et stort råd i León i nærvær av hele den kongelige familien, da han først ble kalt i et dokument datert 14. mai 1107. Den siste gjenværende tvilen om gyldigheten av denne forskriften ble irrelevant på grunn av Raimunds overraskende død etter en raskt utviklende sykdom 20. september 1107.

Det geopolitiske kartet over Spania på 1100-tallet etter Alfonso VIs regjeringstid.

I mellomtiden ble Alfons håp om en jevn overføring av tronen hans ødelagt året etter. Først, vinteren 1108, giftet han seg med sin sjette kone, den ukjente Beatrix; Zaida / Isabel hadde dødd kort tid før. I mai 1108 ble Almoravidene endelig aktive igjen under guvernøren Tamim ibn Yusuf og lagde en ny kampanje nær Toledo. Ved å gjøre dette erobret de byen Uclés , som tilbød tilgang til Tajo- dalen på en strategisk gunstig beliggenhet . De kristne forsvarerne klarte imidlertid å forankre seg i det tungt utviklede byslottet (alcázar) og holde der ute til de ble lettet. Den gamle kongen Alfons overlot den rundt femten år gamle Sancho til styringen av lettelsen, som skulle få muligheten til å bevise hans ledelsesevne. Den påviste krigeren Álvar Fáñez ble plassert ved siden av den unge tronarvingen . I likhet med tjueto år tidligere i Zallaqua ble slaget ved Uclés 29. mai 1108 til en fullstendig katastrofe for de kristne væpnede styrkene, som ble massakrert av maurerne. Blant de mange fordelene var spedbarn Sancho, slottet Uclés måtte overgi seg.

Tronarvingens død flyttet enken Infanta Urraca uventet tilbake til sentrum for arvespørsmålet. Høsten 1108 hadde den gamle Alfons, som sannsynligvis allerede led av helseproblemer, ikke noe annet alternativ enn å utnevne sin eldste datter som tronarving. Tross alt hadde hun allerede en sønn, Alfonso Raimúndez , som bare var noen få år gammel , som var i stand til å garantere fortsettelsen av dynastiet utover neste generasjon. Men selv om Urraca allerede var tretti år gammel, syntes Alfons det var hensiktsmessig å arrangere deres gjifte igjen. Antagelig hadde han kommet til at Urraca kunne føre en selvsikker politikk alene med en energisk mann ved hennes side, også med hensyn til kampene med Almoravidene. Som den mest egnede ekteskapspartneren laget han kong Alfonso I av Aragón , som gikk foran omdømmet til en stor maurisk fighter ("el Batallador"). Forbindelsen med ham åpnet også muligheten for en permanent forening av de to viktigste kristne maktene i Spania. Resultatet av disse betraktningene viste seg imidlertid å være det motsatte av det Alfons hadde håpet på. Det aragoniske ekteskapet møtte utbredt motstand blant adelen og presteskapet i León og Castile, selv om presteskapet var i stand til å bruke argumentet om at de var for nært beslektede. Selv mellom ektefellene selv skulle viljen til å gifte seg vise seg å være en feilslutning, som særlig for Urracas-regjeringen var årsaken til pågående kamper i deres egne familier.

I mai 1109 flyttet Alfonso von Sahagún til Toledo for å planlegge en gjengjeldelsesstreik mot Almoravidene. Fremfor alt var imidlertid hovedstaden til hans visigotiske forgjengere og stedet for hans største seier det rette stedet for ham å offisielt utrope Urraca, som hadde flyttet med ham, som sin arving til tronen mot slutten av juni. Dette var også hans siste handling. Alfons døde 1. juli 1109 72 år gammel i Toledo; Han ble gravlagt 21. juli i det kongelige klosteret Santos Facundo y Primitivo (senere San Benito) i Sahagún.

Velkjent

forfedre

Ekteskap og barn

Alfonso VI var gift minst fem, kanskje seks ganger, og hadde fire legitime og to uekte barn:

• Forlovelse: 1069 til Agatha, en datter av den anglo-normanniske kong William erobreren . Hun døde på reisen til Spania.
• Første ekteskap: 1069 med Agnes, en datter av hertug Wilhelm VIII av Aquitaine . Ekteskapet forble barnløst og ble annullert.
• Andre ekteskap: høsten 1079 med Konstanze († 1093), en datter av hertug Robert I av Burgund , som han hadde en datter med:
  • (1) Urraca Alfónsez (* 1080; † 1126), etterfølger som dronning av León, Castile og Galicia; 1. ⚭ 1087 med Raymond av Burgund († 1107), grev av Galicia; 2. ⚭ 1109 med kong Alfonso I av Aragón (1073–1134).
• Tredje ekteskap: 1094 med Bertha († 1098/99), som kom fra Toscana . Ekteskapet forble barnløst.
• Fjerde ekteskap: 1100 med Elisabeth (Isabel), hvis familieopprinnelse er uklar. Kanskje hun var den samme som Zaida. Med seg hadde han to døtre:
  • (2) Elvira Alfónsez (* 1100; † 1135); ⚭ 1118 med kong Roger II av Sicilia (1095–1154).
  • (3) Sancha Alfónsez († 1125) ⚭ 1120 med Rodrigo González de Lara († etter 1144).
• (Femte ekteskap): senest i 1106 med Zaida, kalt "Elisabeth" etter hennes konvertering til kristendommen. Fra dette ekteskapet kommer:
  • (6) Sancho Alfónsez (* 1093; † 1108).
• Femte ekteskap: 1108 med Beatrix, hvis familieopprinnelse er uklar. Hun overlevde Alfonso og kom tilbake til hjemlandet etter hans død. Ekteskapet forble barnløst.

• To uekte barn kom ut av et samliv med adelskvinnen Jimena Muñoz:
  • (4) Elvira Alfónsez († rundt 1156); ⚭ rundt 1094 med grev Raimund IV av Toulouse († 1105).
  • (5) Teresa Alfónsez (* 1080; † 1130), "Dronning" av Portugal; ⚭ rundt 1094 med Henrik av Burgund (1069–1112), grev av Portugal.

litteratur

• Emilio Sáez: Alfons VI . I: Lexicon of the Middle Ages (LexMA) . teip 1 . Artemis & Winkler, München / Zürich 1980, ISBN 3-7608-8901-8 , Sp. 398 f . 
• Andrés Gambra: Alfonso VI: Cancillería, curia e imperio. Colección diplomática II. I: Fuentes y Estudios de Historia Leonesa. Vol. 63. León 1998.
• Elías Gago, Juan Eloy Díaz-Jiménez: Los restos mortales de Alfonso VI y de sus cuatro mujeres: Inés, Constanza, Zayda y Berta. I: Boletín de la Real Academia de la Historia. Vol. 58 (1911), s. 40-55.
• Angus MacKay, Muhammad Benaboud: Autentisiteten til Alfonso VIs brev til Yusuf ibn Tashufin. I: Al-Andalus. Vol. 43 (1978), s. 233-237.
• Angus MacKay, Muhammad Benaboud: Alfonso VI fra León og Castile, 'al-Imbratur-dhu-l-Millatayn'. I: Bulletin of Hispanic Studies. Vol. 56 (1979), s. 95-102.
• Angus MacKay, Muhammad Benaboud: Yet Again Alfonso VI, 'The Emperor, Lord of (the Abherents of) The Two Faiths, the Most Excellent Hersker': En duplikat til Norman Roth. I: Bulletin of Hispanic Studies. Vol. 61 (1984), s. 165-181.
• Ramón Menéndez Pidal : La España del Cid. 2 bind. Madrid 1929.
• Bernard F. Reilly: Kongedømmet León-Castilla under kong Alfonso VI 1065-1109. Princeton University Press, 1988 ( online ).
• John E. Slaughter: De nuevo sobre la batalla de Uclés. I: Anuario de estudios medievales. Vol. 9 (1974/79), s. 393-404.

weblenker

Merknader

1. ↑ Biskop Pelayo av Oviedo ga i sin kronikk (Chronicon regum Legionensium) alderen til Alfonso VI. da han døde i 1109 i en alder av 79 år, noe som åpenbart er feil, siden kongens foreldre bare hadde giftet seg i det underforståtte fødselsåret 1030 og Alfonso var i det minste den tredje, om ikke den fjerde av deres barn. Se Crónica del Obispo Don Pelayo, red. av Benito Sánchez Alonso (1924), s. 87. Chronicle of Anonymus von Sahagún indikerer alderen som 72 år, noe som betyr at fødselsåret er 1037. Se Las crónicas anónimas de Sahagún, red. av Julio Puyol y Alonso, i: Boletín de la Real Academia de la Historia. Bind 76 (1920), § 15, s. 121. Jf. Reilly (1988), § 2, s. 20. For jubileet for Alfonso VIs død. tre forskjellige datoer har kommet ned til oss. Denne artikkelen følger de to øyenvitnene som var til stede i Toledo, den nevnte biskopen Pelayo og Anonym fra Sahagún. Den Historia Compostelana samt Chronicon Compostellanum navn 29. juni ed. av Enríque Flórez, i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 96 og 611. Anales Toledanos I indikerer 30. juni, red. av Enríque Flórez, i: España Sagrada. Vol. 23 (1767), s. 386. Se Reilly (1988), § 17, s. 363, note 62.
2. ↑ Crónica del Obispo Don Pelayo, red. av Benito Sánchez Alonso (1924), s. 73. Historia Silense , red. av Simon Barton og Richard Fletcher, i: The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest. Manchester University Press, 2000, § 8, s. 30 og § 81, s. 45.
3. Ivo Archivo de la Catedral de Santiago, Tumbo A, fol. 33r.
4. ↑ Crónica del Obispo Don Pelayo, red. av Benito Sánchez Alonso (1924), s. 78.
5. Ales Annales Compostellani, red. av Enríque Flórez, i: España Sagrada. Bind 23 (1765), s. 319. Historia Silense, red. av Simon Barton og Richard Fletcher, i: The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest. Manchester University Press, 2000, § 10, s. 31-32.
6. ↑ Recueil des chartes de l'Abbaye de Cluny, Vol. 4, utg. av Alexandre Bruel (1888), nr. 3452, s. 560-562.
7. ↑ Crónica Najerense, red. av Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 116.
8. ^ The Register of Gregory VII., Ed. av Erich Caspar (1955), s. 343-347.
9. ↑ Chancery of Alfonso VI of León-Castile, 1065-1109, red. av Bernard F. Reilly i: Santiago, St.-Denis og Saint Peter (1985), s. 4-10.
10. ↑ Recueil des chartes de l'Abbaye de Cluny, Vol. 4, utg. av Alexandre Bruel (1888), nr. 3540, s. 665-668.
11. ↑ Crónica del Obispo Don Pelayo, red. av Benito Sánchez Alonso (1924), s.81.
12. ↑ De drepte forhandlerne var Ramiro Garcés, sønn av kong García III. av Navarra, og Gonzalo Salvadórez, far til Gómez González . Historia Roderici didaci campidocti, red. av Manuel Risco i: La Castilla: y el mas famoso castellano. Discurso sobre el sitio, nombre, extension, gobierno, y condado de la antigua Castilla. Historia del célebre castellano Rodrigo Diaz, llamado vulgarmente el Cid Campeador. (1792), vedlegg VI, s. XXII. Crónica Najerense, red. av Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 117. Indice de los documentos del monasterio de Sahagún, red. av Vincente Vignau y Ballester (1874), s. 270. Se Reilly (1988), § 9, s. 165.
13. ↑ Se Gambra (1998), s. 236-237, og Menéndez Pidal (1939), bind 2, s. 730-731. I to brev adressert til den mauriske herskeren i Sevilla i 1085 og emiren til Almoravidene i 1086, hvis ekthet er omstridt, kalt Alfonso VI seg selv. som "Emperor of the Two Religions" "(al-Imbraţūr dhī-l-Millatayn)". Se litteratur av MacKay & Benaboud.
14. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez, i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 122. Crónica Najerense, red. av Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 110.
15. ↑ Homenaje de Aragón a Castilla por el Condado de Navarra, red. av Antonio Ubieto Arteta, i: Estudios de edad media de la Corona de Aragón. Vol. 3 (1947/48), s. 7-28.
16. ↑ Crónica Najerense, red. av Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 117.
17. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez, i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 17-18. El destierro del obispo compostelano Diego Peláez en Aragón, red. av Antonio Ubieto Arteta, i: Cuadernos de estudios gallegos, Vol. 6 (1951), s. 43-52.
18. ↑ Chronicon Compostellanum, red. av Enríque Flórez, i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 611.
19. ↑ Crónica del Obispo Don Pelayo, red. av Benito Sánchez Alonso (1924), s. 87. Her blir Zaida feilaktig nevnt som datteren og ikke svigerdatteren til al-Mutamid i Sevilla.
20. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez, i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 360.
21. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez, i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 20.
22. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez, i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 25-26. Diego Gelmírez ble offisielt innviet som biskop 29. desember 1099 av pave Paschal II.
23. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, red. av Julio Puyol y Alonso, i: Boletín de la Real Academia de la Historia. Bind 76 (1920), § 14, s. 116-117.
24. ↑ Se Reilly (1988), § 14, s. 296-297. Den mystiske fjerde kona Elisabeth, som ble gift i 1100, skal ha hatt sin egen grav i det kongelige panteonet San Isidoro i León. Imidlertid er denne graven kun kjent fra kopien av gravskrift fra 1200-tallet, hvis ekthet er kontroversiell, da det er datteren til kong Ludwig VI. er nevnt av Frankrike , noe som er umulig av kronologiske grunner. Louis VI. selv ble født i 1081 og hadde heller ingen kjent datter som heter Elisabeth / Isabella.
25. ↑ Colección de documentos de la catedral de Oviedo, red. av Santos García Larragueta (1962), s. 336-337.
26. ^ Antonio López Ferreiro: Historia de la Santa AM Iglesia de Santiago de Compostela. Vol. 3 (1900), vedlegg nr. 23, s. 70.
27. ↑ Sobre la fecha de la muerte del Conde Raimundo de Galicia, red. av John E. Slaughter, i: Anuario de estudios medievales, Vol. 13 (1983), s. 93-106.
28. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 67. Crónica Najerense, red. av Antonio Ubieto Arteta (1966), s. 118.
29. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, red. av Julio Puyol y Alonso, i: Boletín de la Real Academia de la Historia. Bind 76 (1920), § 14, s. 120.