Urraca (León)

Dronning Urraca (URAKA REGINA ADEFONSI FILIA CONFIRMAT) avbildet i miniatyr fra 1100-tallet. Archivo de la Catedral de Santiago, Tumbo A.

Urraca (* rundt 1080; † 8. mars 1126 sannsynligvis nær Saldaña , provinsen Palencia ) var en dronning av León , Galicia og Castilla fra Jiménez-huset fra 1109 til hun døde . Hun var den første dronningen i middelalderens Europa som styrte etter sin egen fødselsrett .

familie

Urraca var det eldste og sannsynligvis eneste barnet til kong Alfonso VI. av León-Castile og hans andre kone Constance of Burgundy , som tilhørte det franske kapetianske dynastiet . Hun ble antagelig født i slutten av 1080 fordi foreldrene hennes ikke hadde giftet seg før høsten 1079. Hun ble oppvokst i husstanden til den innflytelsesrike Leonese-store Pedro Ansúrez , som var en nær fortrolighet til faren sin. I 1085 erobret Alfonso VI. den gamle Visigoth-hovedstaden Toledo kom tilbake fra maurene og etablerte dermed Leons forrang som den ledende makten på den iberiske halvøya ved å omfavne verdigheten til "Gud utnevnt til hersker over alle nasjoner i Spania" (Deo constitutus imperator super omnes Spanie nationes) begynte.

Ekteskapet til foreldrene hennes hadde innledet et politisk og dynastisk bånd mellom det Leonesiske regjeringshuset og det franske huset Burgund , som ville vise seg å være en trend-setting for Urracas biografi så vel som for selve kongehuset. I 1087 flyttet hennes onkel, hertug Odo I av Burgund , til Spania for å bekjempe maurerne. Hans følge fulgte svogeren hans, Raymond of Burgundy , som Urraca trolig var forlovet med samme år. Etter at onkelen, kong García av Galicia, døde i 1090 etter mange års fengsel, ble hun farens potensielle arving i fravær av andre mannlige familiemedlemmer, og hennes ekteskap med Raimund ble avsluttet like etterpå. Noen år senere var fetteren Heinrich von Burgund gift med sin yngre halvsøster Theresia . Raimund var til av Alfons VI. utnevnt til grev av Galicia , som provoserte motstanden til den lokale adelen mot denne utnevnelsen av en utlending; imidlertid ble dette opprøret raskt brutt. Etter fødselen til Infante Sancho Alfónsez i 1093, reduserte imidlertid utsiktene til Urracas og Raimunds til tronen.

Rundt samme tid krysset Almoravidene fra Afrika til den iberiske halvøy, som i løpet av få år eliminerte de splittede mauriske Taifa-rikene og dermed dannet en truende muslimsk makt igjen. For å sikre sørvestgrensen ble Raimund utstyrt i mai 1093 med territoriet sør for Galicia rundt byene Santarém , Cintra og Lisboa , området i fylket Portugal ; imidlertid mistet han Lisboa til Almoravidene året etter. I april 1097 tildelte Alfonso VI. fylket Portugal til Henry of Burgundy, mens Raimund hadde steget opp til et permanent og mektig medlem av det kongelige rådet. I løpet av denne tiden fødte Urraca to barn: Sancha (* før 1095) og Alfonso Raimúndez (* 1104).

Alfonso VI-familien fra León:

Trosfølgen

Urraca i Retiro-parken i Madrid

Mellom årene 1107 og 1109 forsvant Urracas utsikter til etterfølgeren til faren helt til hun var i stand til å bestige tronen på slutten av disse to årene. I mai 1107 ble hennes halvbror Sancho først utpekt av faren som den eneste arvingen. Raimund døde i september samme år, noe som så ut til å nøytralisere Urracas interesser ved retten til fordel for svogeren Heinrich von Portugal . Bare regjeringen i fylket Galicia var i stand til å fortsette den i hennes navn, som det ble fremlagt av det første dokumentet som ble utstedt av henne datert 13. desember 1107, og som utpekte hennes elskerinne i Galicia. 21. januar 1108 bekreftet hun seg i sin besittelse som "hersker over hele Galicia" (tocius Gallecie imperatrix) . Døden til halvbroren Sancho 29. mai 1108 i slaget ved Uclés satte henne uventet i sentrum av farens betraktninger om arvespørsmålet, som sin eldste datter var hun nå mest sannsynlig å påta seg rollen som potensial Tronarving.

Sannsynligvis ble Urraca i Segovia forlovet i august 1108 av faren sin til kongen av Aragón , Alfonso I "krigeren" , noe som forårsaket noen problemer. På den ene siden var de som andre kusiner for nært knyttet til hverandre etter kirkelige standarder ( Sancho III av Navarra var deres oldefar sammen), noe som vekket presteskaps misnøye under ledelse av erkebiskopen i Toledo . På den annen side var den mektige leonesisk-castilianske adelen ikke begeistret for en utlendings styre. Videre førte dette ekteskapet til en utdyping av familiens gap mellom Urraca og hennes svoger Heinrich av Burgund, som hadde ambisjoner om å regjere i riket for Urracas fremdeles mindreårige sønn, Infante Alfonso Raimúndez. I mai 1109 ble Urraca offisielt utropt til arving av faren i den symbolske byen Toledo, hovedstaden til de visigotiske forgjengerne, i nærvær av "alle adelsmennene og grevene i Spania". Alfonso VI døde 1. juli 1109. i Toledo og 22. juli 1109, en dag etter begravelsen, sertifiserte Urraca et privilegium til fordel for León-kirken som "dronning av hele Spania" (Urraka dei nutu totius yspanie regina) . For å bekrefte sin eneste styre utvidet hun tittelen fra 1110 til å omfatte den keiserlige karakteren som tradisjonelt ble hevdet av kongene i Léons i "Urraca, i Guds nåde Dronning og keiserinne (keiserinne) i Spania ..." (Vrracha, Dei gratia regina et. imperatrix Yspanie) .

Ekteskap og krig med Aragón

Henrik av Portugal hadde allerede tatt avstand fra retten kort før Urraca kom til makten og befestet sin posisjon i Portugal etter en vellykket kamp mot maurerne. Urraca flyttet i mellomtiden til Monzón de Campos , der hun til tross for protesten fra erkebiskopen i Toledo giftet seg med Alfons I av Aragon i oktober 1109. Hennes andre mann hadde gjort seg bemerket som den store krigeren mot maurerne som hadde etablert Aragón som den andre kristne makten i Spania. Klokka trettiseks var hans ekteskap med Urraca hans første og skulle være det eneste i livet hans. Etter bryllupet fulgte Urraca mannen sin på en kampanje mot herskeren over Saragossa og var til stede 24. januar 1110 i seieren i slaget ved Valtierra . I mai samme år flyttet paret til Galicia, der de knuste et opprør mot deres styre. Motstanden til den galisiske adelen var først og fremst rettet mot Alfonso I av Aragón og foreslo arverettighetene til den unge Alfonso Raimúndez. Men mellom ektefellene var det også en pause på denne tiden, sannsynligvis forårsaket av Urracas utenomekteskapelige forhold og Alfonsos voldelige natur. Hun siktet ham for fysisk vold.

Sommeren 1110 kom Alfonso tilbake til Aragón alene for å fortsette krigen mot Saragossa, hvorpå Urraca kunne starte sin uavhengige regjering med støtte fra hennes adel og geistlige. Rundt samme tid kom nyheten til León om at paven hadde nektet å gifte seg, og urraca, under trussel om ekskommunikasjon, ba Urraca om å skille seg fra Alfonso. Mannen hennes var imidlertid ikke klar til å akseptere en separasjon og tilhørende tap av makt, og var derfor forberedt på en maktkamp med Urraca. Henry av Portugal, som håpet å få sin egen makt ved å beseire Urraca, allierte seg med ham. 26. oktober 1111 led Urraca et første tungt nederlag mot fiendene i slaget ved Candespina, der hennes kjæreste, grev Gómez González , ble drept. Imidlertid klarte hun å bryte opp den motsatte alliansen ved å trekke Heinrich på hennes side ved å overføre slottene i Zamora og Ceia . Deretter lot hun sønnen utrope kong Alfonso VII den 19. september 1111 i Santiago de Compostela , som dermed ble bygd opp som en mot-pretender til Alfonso I av Aragon. Imidlertid led en annen av deres hærer ved Viadangos et nytt nederlag mot Alfonso I av Aragón, som førte både Toledo og León under hans kontroll innen utgangen av året.

Vinteren 1111/12 konsoliderte Urraca sitt styre i Galicia og gjenopprettet moralen til sine tilhengere. Hun måtte imidlertid betale for alliansen med svogeren Heinrich med ytterligere tildelinger av territorium til ham. Våren 1112 gikk hun i offensiv og klarte å låse mannen sin i Astorga . En avgjørende kamp var ikke i Urracas hensikt; I stedet brukte hun sin militære overlegenhet til å tvinge en forsoning med Alfonso I i Aragón, som hun fremdeles brukte som en motvekt til svogeren Heinrich av Portugal, for hvis fremtidige støtte hun ikke ønsket å betale med ytterligere territoriale sesjoner. Heinrich døde sommeren 1112, men enken hans Theresia fortsatte sin energiske maktpolitikk for sønnen Alfonso Enríquez . Sommeren 1112 gjenopptok Urraca og kongen av Aragón sitt ekteskap, til slutt endte abbed Pontius av Cluny som pavelig legat, som nok en gang kunngjorde pausens annullering av ekteskapet . Etter noen flere avtaler returnerte Alfonso "krigeren" til sitt eget rike på slutten av året, og Urraca kunne endelig overta uavhengig styre over León og Castile. Våren 1113 kjørte de de siste aragonesiske garnisonene fra Burgos , som ble kommentert med stor tilfredshet av den muslimske historikeren Ibn al-Kardabus , da datidens største maur ble påført av hans egen kone. Hun måtte imidlertid betale for denne suksessen med etableringen av familien til sin halvsøster Theresia i fylket Portugal, som hevdet en lik stilling overfor henne.

Trøbbelte år

Urracas videre styre var preget av konstant intern uro og mange eksterne kamper. Alfonso I fra Aragón fortsatte å holde fast på kravet om å herske over Castile, hennes søster Theresa motsatte henne i det skjulte og spesielt sør for Duero var det gjentatte opprør fra lokale adelsmenn. Videre ble Toledo utsatt for raidene fra maurene i Cordoba . I 1115 ble det derfor gjennomført flere kampanjer i området Córdoba, der blant annet guvernøren for Almoravidene falt. Våren 1116 gjorde den mektige galisiske grev Pedro Froilaz de Traba , som okkuperte Santiago de Compostela , opprør . Urraca måtte trekke mot ham med hær for å bringe byen tilbake under deres kontroll. For å stabilisere situasjonen i Galicia allierte hun seg med den innflytelsesrike erkebiskopen Diego Gelmírez . Etter at hun flyttet til Sobroso ble hun beleiret der av søsterens og Pedro Froilazs samlede styrker, hvorpå hun måtte trekke seg tilbake til Santiago de Compostela.

Miniatyr fra 1200-tallet. I midten "Queen Theresa" (Tharasie Regina) , til høyre hennes legitime datter Urraca Enríquez og til venstre kjæresten Fernando Pérez de Traba.

For å stabilisere grenseprovinsen Zamora mot angrepene fra maurerne, avgjorde Urraca den fortsatt unge ordenen fra Hospitallers i León 3. juni 1116 ved å donere land i denne regionen. Hun gikk deretter ut mot sin tidligere ektemann og oppnådde vellykket kontrollen over Sahagún fra ham i august 1116 . For å berolige den subliminale opposisjonen i Galicia, innkalte Urraca et råd av adel og presteskap i Sahagún. På vegne av sønnen gikk Diego Gelmírez imot henne og allierte seg med familien til Pedro Froilaz og grevene til Lara . Ved å nå gjenkjenne sin elleve år gamle sønn i den formelle regjeringen over Galicia, klarte Urraca å ta vinden ut av motstandernes seil. Og også med sin tidligere ektemann kom hun til et fredelig oppgjør mot slutten av 1116 ved å inngå en fred med ham i Burgos med minnelig adskillelse av eiendom, med Alfonso I i Aragón som avkaller alle suverene rettigheter i León og Castile. Bare herskerettighetene over selve Burgos forble kontroversielle, men dette førte ikke til væpnede konflikter, ettersom Alfonso I av Aragón konsentrerte seg om krigen mot maurene rundt Saragossa de neste årene . I stedet kom den mest sta motstanden mot Urracas regjering fra hennes halvsøster Theresia, som hadde kalt seg selv "Dronning av Portugal" i sine dokumenter siden november 1117 og dermed viste separatistiske ambisjoner.

Da Urraca møtte erkebiskop Diego Gelmírez til et møte i Santiago de Compostela i juli 1117, brøt ut et folkelig opprør, som hovedsakelig var rettet mot byens bispestyre. Dronningen og biskopen var i utgangspunktet i stand til å flykte fra opprørerne i et nybygd tårn i katedralen, som deretter ble satt i brann. Mens erkebiskopen var i stand til å flykte fra byen på ukjente ruter, måtte Urraca møte den sinte mengden, som peltet henne med steiner og rev klærne hennes. Hun ble frelst av en hær som nærmer seg grev Pedro Froilaz, i hvilken sønnen hennes også var. Etter at opprøret avsluttet umiddelbart, gikk Urraca, til tross for hennes mishandling, mildt for retten med byfolket. Biskopestyret ble gjenopprettet, og bare lederne ble dømt til eksil og konfiskerte varer. Rundt samme tid angrep Almoravidene fylket Portugal og beleiret Coimbra. Urraca brukte straks søsters nød for å gjenvinne kontrollen over Zamora og Toro, som hun en gang hadde måttet avstå til Henry av Portugal. Hun lyktes også med å tiltrekke seg noen familier fra det galisisk-portugisiske grensearistokratiet til sin side, noe som ytterligere svekket søsterens maktposisjon. Som et resultat av freden med Aragón, klarte Urraca å gjenopprette sitt styre i området sør for Duero og flytte inn i Toledo 16. november 1117 sammen med sønnen, som ble utropt til keiser over hele Spania.

Urracas mangeårige fortrolige og farlige venn, grev Pedro Ansúrez, døde i slutten av 1117. Den kastilianske grev Pedro González de Lara , som, som Urracas kjæreste, praktisk talt inntok stillingen som en uoffisiell prinsskonsort, ble installert i sin stilling som den første kongelige rådgiveren . I tillegg til personlige interesser var denne forbindelsen også knyttet til solide politiske motiver, fordi Urraca med den hadde sikret seg en uvurderlig hjørnestein i hennes makt i Castilla og dermed mot sin tidligere ektemann. 22. januar 1119, etter en lang kamp, ​​klarte han endelig å erobre Zaragoza og dermed oppnå en avgjørende seier mot maurerne. Urraca utvidet forbindelsen til Lara- husstanden gjennom ekteskapet til halvsøsteren Sancha med broren til kjæresten hennes, Rodrigo González de Lara . Mot den voksende innflytelsen fra kastilianerne ved det kongelige hoffet, oppsto en leonesisk aristokratisk frond i juni 1119 under ledelse av Guter Fernández, den tidligere kongelige majordomoen. Dette tok Pedro González de Lara fange og beleiret Urraca 18. juli i slottet León. Forskjellene mellom Urraca og deres leonesiske vasaler kunne avgjøres i et kompromiss innen september 1119. Siden den gang har hun i økende grad involvert sønnen i regjeringen, som først og fremst skulle herske i Toledo, mens Urraca nå i økende grad tok seg av sakene i León og Galicia. I forhold til vasallene hennes mottok hun støtte fra pave Calixtus II , en bror til hennes første ektemann, som i et brev av 4. mars 1120 uttrykte sin bitterhet over skjørheten i vasallens lojalitet til Urraca.

Konsolidering av makt

Våren 1120 var Urracas styre så sterk at hun endelig kunne gå i offensiv mot Theresa. I en militær lynoperasjon rykket hun fra Galicia til Portugal, krysset Miño og dirigerte de motsatte styrkene nær Tui . Så beleiret hun den tilbaketrekkende Theresa i Lanhoso nord for Braga . I juli 1120 var Urraca i stand til å flytte inn i Braga og motta underkastelse av nevøen Alfonso Enríquez , som hun anerkjente som grev av Portugal, og den ledende portugisiske adelen. Hun var i stand til å avslutte søsterens uavhengige styre, som hadde eksistert siden 1109, og satte Portugal tilbake under leonesisk krones suverenitet.

Det politiske kartet over Spania på 1100-tallet.

Etter at hun var i stand til å gjenopprette makten i Portugal, hadde Urraca til hensikt å gjøre det samme i Galicia, der spesielt tidligere erkebiskop Diego Gelmírez hadde vært i stand til å utvide sin makt og etablere seg som en slags mothersker. Han og den galisiske adelen alliert med ham inngikk en hemmelig pakt med Theresa i Portugal mot Urraca. I et brev datert juni 1120 advarte hun erkebiskopen om dronningens neste skritt. 20. juli 1120 gikk Urraca inn i Santiago de Compostela og fikk erkebiskopen arrestert umiddelbart. Med dette avsluttet hun det kirkelige styre over byen ved å okkupere tårnene i byen. Dette kuppet provoserte imidlertid et folkelig opprør, før Urraca måtte trekke seg tilbake for å beskytte katedralen. Og da grev Pedro Froilaz rekrutterte en hær mot henne, som hennes egen sønn også ble med, måtte hun løslate erkebiskopen 28. juli for å berolige situasjonen. Imidlertid innførte hun ham ikke i bystyret, som pave Calixtus II protesterte skarpt mot i fem brev datert 7. oktober 1120 til henne, sønnen, kardinalen Boso, erkebiskop Bernardo av Toledo og hele det spanske presteskapet. I den ble hun truet med ekskommunikasjon og interdikt over sitt rike hvis hun ikke gjeninnsatte erkebiskopen i hans styre. Urraca og hennes motstandere ga seg til pavelig inngripen og begynte fredsforhandlinger i november 1120. På grunn av kompromissløsheten fra begge sider løp disse imidlertid ut i sanden, hvorpå Urraca rykket frem med hærmakt til Galicia våren 1121 og tok stilling nær Santiago de Compostela. Erkebiskop Diego Gelmírez og grev Pedro Froilaz reiste også en hær mot dem som sønnen deres tilhørte igjen. Etter noen mindre trefninger, gikk begge sider med på fredsforhandlinger for å unngå større blodsutgytelse. Urraca måtte anerkjenne erkebiskopen i alle herskerettigheter over Santiago de Compostela; likevel fortsatte sistnevnte å holde på fiendtligheten mot dem. I samsvar med pavens legat Boso, opererte han til og med Urracas avsetning og troningen til sønnen hennes, som han hadde stor innflytelse på. På den annen side hadde Urraca støtte fra pave Calixtus II, som sterkt innskrenket Diego Gelmírez 'makt innenfor kirkehierarkiet ved å utnevne erkebiskopen av Braga til å være den øvre storbybyen over bispene Portugal og Galicia og erkebiskop Bernardo av Toledo til forrang. av hele Spanias kirke startet. Bernardo von Toledo var en nær fortrolighet for Urraca, som med suksess formidlet en forsoning mellom henne og den seksten år gamle Alfonso Raimundez, igjen til skade for erkebiskopen i Santiago de Compostela.

I fjor

Urracas siste seks regjeringsår var stort sett rolig. Denne tiden var hovedsakelig preget av interne kirkelige tvister mellom erkebiskopene i Toledo og Santiago de Compostela om innflytelse i det spanske kirkehierarkiet, med Urraca som støttet hennes fortrolige Bernardo von Toledo. I mai 1123 var hun sterk nok til å arrestere sin konstante rival i Galicia, grev Pedro Froilaz, og konfiskere landene hans. Dette gjorde det ikke bare i stand til å styrke kronkraften i Galicia avgjørende, men også svekke erkebiskopen i Santiago de Compostela. Bare Theresa var fremdeles et paradis for motstand; den hadde kjempet for et uavhengig domene i Sør-Galicia siden 1121, med Tui som sentrum. Imidlertid var Theresia fiender med sin egen sønn, som igjen ble anerkjent av Urraca som hennes forpliktede greve av Portugal. Og nøytraliseringen av hennes allierte Pedro Froilaz satte Theresia på plass, hvis Urraca-familie var i stand til å knytte seg til en av sønnene sine ved å gifte seg med sin uekte datter.

Fra 1124 overførte Urraca gradvis regjeringen til sønnen. Først etter råd fra erkebiskop Bernardo av Toledo, lot hun ham herske i området sør for Duero, dvs. i Toledo. I et dokument utstedt 11. september 1125 i San Pedro de las Dueñas kalte Alfonso VII seg selv for "konge av Spania" (hispanie rex) for første gang , som tydeligvis dokumenterer utvidelsen av hans medregjeringstid til hele riket. Urraca døde 8. mars 1126 nær Saldaña på Río Carrión i en alder av 46 år. Troverdigheten til rapporten fra Chronicon Compostelana , ifølge hvilken hun døde som et resultat av en for tidlig fødsel, er kontroversiell i historien. Alfonso VII bodde den dagen i Sahagún, tretti kilometer unna , og dro dagen etter straks til León for å motta hyllest til kongedømmets vasaler. Urraca ble gravlagt i klosteret San Isidoro i León , hvis utvidelse hun hadde fremmet.

Velkjent

forfedre

avkom

Fra 1087 til 1107 ble Urraca gift med Raymond of Burgundy for første gang , hvorfra to barn kom ut:

• Sancha (* før 1095 - † 28. februar 1159).
• Alfonso VII (1. mars 1105 - 21. august 1157), konge av León og Castilla.

Hennes andre ekteskap med kong Alfonso I av Aragon fra 1109 til 1112 forble barnløs.

Urraca hadde to uekte barn fra forholdet til Pedro González de Lara :

• Elvira Pérez de Lara (* rundt 1117, † etter 1174); 1. ∞ med García Pérez de Traba, Lord of Trastámara , 2. ∞ med Beltrán de Risnel.
• Fernando Pérez "Furtado" de Lara (* før 1123, † 1156).

litteratur

• Irene Ruiz Albi: La reina dona Urraca (1109–1126), cancillería y colección diplomática. León, 2003.
• Bernard F. Reilly: Kongeriket León-Castilla under dronning Urraca. 1109-1126. Princeton University Press, Princeton NJ 1982, ISBN 0-691-05274-3 ( online ).
• Bernard F. Reilly: The Medieval Spains. 10. utskrift. Cambridge University Press, Cambridge et al. 2007, ISBN 978-0-521-39436-9 .
• Therese Martin: Kunsten om en regjerende dronning som dynamisk propaganda i Spania fra det tolvte århundre. I: Spekulum. Vol. 80 (2005), s. 1134-1171.

Merknader

1. ↑ Se Reilly (1988), § 10, s. 192.
2. ↑ Alfonso VI: Cancillería, curia e imperio II, Colección diplomática, red. av Andrés Gamba i: Fuentes y Estudios de Historia Leonesa. Vol. 63 (1998), s. 136-137.
3. ↑ Se Reilly (1988), § 10, s. 194.
4. ↑ Chronica Gothorum, red. av Alexandre Herculano i Portugaliae Monumenta Historica, Scriptores 1 (1856), s. 10-11.
5. ^ Antonio López Ferreiro: Historia de la Santa AM Iglesia de Santiago de Compostela. Vol. 3 (1900), vedlegg nr. 25, s. 75-76.
6. Ivo Archivo de la Catedral de Lugo, Tumbo viejo, folio 16r - 17.
7. ↑ Ibn Challikan , Wafayāt al-aʿyān wa-anbāʾ abnāʾ az-zamān, I: The Image of Alfonso VI and His Spain in Arabic Historians, red. av Tom Drury. Princeton University, 1974, s. 326.
8. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, red. av Julio Puyol y Alonso i: Boletín de la Real Academia de la Historia. Bind 76 (1920), § 14, s. 120-121.
9. ↑ Colección documental del Archivo de la Catedral de Léon (775-1230), Vol. 5, red. av José María Fernández Catón i: Fuentes y Estudios de Historia Leonesa, Vol. 46 (1990), nr. 1327, s. 3.
10. ↑ Se Ruiz Albi (2003), s. 371–373.
11. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, red. av Julio Puyol y Alonso i: Boletín de la Real Academia de la Historia. Bind 76 (1920), § 17, s. 122.
12. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, red. av Julio Puyol y Alonso i: Boletín de la Real Academia de la Historia. Bind 76 (1920), § 18, s. 242-244.
13. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 116.
14. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, red. av Julio Puyol y Alonso i: Boletín de la Real Academia de la Historia. Bind 76 (1920), § 20, s. 246.
15. ↑ Annales Complutenses, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Bind 23 (1767), s. 314.
16. ↑ Charles Julian Bishko: The Spanish Journey of Abbot of Cluny Ponce. I: Ricerche di storia religiosa. Studerer i onore di Giorgio La Piaña. Vol. 1 (1957), s. 311-319.
17. ↑ Ibn al-Karadabus, Historia de al-Andalus, red. av Felipe Maíllo Salgado i: Akal Bolsillo 169 (1986), s. 140-141.
18. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 211-215.
19. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 216-217.
20. ^ Cartulaire general de l'ordre des hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem, 1110-1310. Vol. 1, red. av Joseph Delaville Le Roux (1894), s. 34.
21. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, red. av Julio Puyol y Alonso i: Boletín de la Real Academia de la Historia. Bind 77 (1920), § 70-71, s. 53-59.
22. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 221-226.
23. ↑ Las crónicas anónimas de Sahagún, red. av Julio Puyol y Alonso i: Boletín de la Real Academia de la Historia. Bind 77 (1920), § 73, s. 155-156.
24. ↑ Documentos Medievais Portugueses, Dosumentos regios. Vol. 1, red. av Rui Pinto de Azevedo (1958), nr. 48-49, s. 59-60.
25. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 227-249.
26. ↑ Anales toledanos jeg, ed. av Ambrosio Huici y Miranda i: Las crónicas latinas de la reconquista. Bind 1 (1913), s. 345.
27. ↑ Se Reilly (1982), § 12, s. 362.
28. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 270.
29. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 316. Calixti II papæ epistolæ et privilegia , red. av Jacques Paul Migne i, Patrologiae cursus completus. Serie Latina. Vol. 163, Kol. 1171.
30. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 324-327.
31. ↑ História de Portugal III , red. av Luiz Gonzaga de Azevedo (1940), s. 123-125.
32. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 327-330.
33. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 332-335.
34. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 341-346. Calixti II papæ epistolæ et privilegia , red. av Jacques Paul Migne i, Patrologiae cursus completus. Serie Latina. Vol. 163, Kol. 1220-1221.
35. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 346-349.
36. ↑ Calixti II papæ epistolæ et privilegia , red. av Jacques Paul Migne i, Patrologiae cursus completus. Serie Latina. Vol. 163, Kol. 1222-1223 og 1299-1300.
37. ↑ Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 381-385.
38. ↑ Catálogo del archivo del monasterio de San Pedro de las Dueñas, red. av José María Fernández Catón (1977), s. 20.
39. ↑ Chronica Adefonsi Imperatoris, red. av Luis Sánchez Belda (1950), s. 4–5. Historia Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 432.
40. ↑ Chronicon Compostelana, red. av Enríque Flórez i: España Sagrada. Vol. 20 (1765), s. 611. Se Reilly (1982), § 6, s. 201.

weblenker

• URRACA 1109-1126 ved Foundation for Medieval Genealogy.ac