Patrologia Latina

Patrologia Latina

Patrologia Latina , forkortet til PL eller ML (for Migne Latinus ), er forkortelse for publikasjonsserien utgitt av Jacques-Paul Migne om de latinske skrifter av kirkelige forfattere fra begynnelsen til Innocentius IIIs tid .

Opprinnelse og struktur

Den Patrologia Latina , den fullstendige latinske tittelen som fyller en hel utskrevne sider Rom format , skyldes Mignes intensjon å gjøre hele tradisjonelle latinske litteratur av Kirken fra fars og middelalderen tilgjengelig for den geistlige og interesserte troende av hans tid i en billig trykt utgave. Det enorme prosjektet måtte da begrenses til perioden frem til begynnelsen av 1200-tallet, fordi inkluderingen av senmiddelalderen ville ha gått utenfor omfanget av skolastikkens enorme litterære produktivitet. Migne måtte også gi avkall på en grundig inspeksjon og sammenligning av allerede eksisterende trykk eller til og med manuskripter, men klarte bare å trykke et valgt trykk mer eller mindre feil på nytt i de fleste verk. Til tross for sine alvorlige mangler med tanke på filologisk tekstkritikk , er Patrologia Latina fortsatt en enestående redaksjonell og publiserende prestasjon, som patristiske og middelalderske studier har hatt nytte av den dag i dag.

Den første utgaven av Patrologia Latina ble trykket fra 1844 til 1855 i 217 kvartals bind. Den ordner trykkeriene i kronologien for deres opprettelse og er delt inn i to serier: Serien prima (bind 1–73, trykt 1844–1849) dekker de første seks århundrene fra Tertullian til begynnelsen av tiden til Gregory den store og skyver inn sitt siste bind Vitae-patrummet etter utgaven av Heribert Rosweyde . Den Secunda serie (volum 74-217, trykt 1849-1855) begynner med verk av Gregory og ender i volumet 217 med Innocent III. Fire bind med indekser (bind 218–221) ble lagt til i 1862–1865, som krever stor tålmodighet og vilje til å lære av brukeren, men er et uunnværlig hjelpemiddel.

Migne ga ut en del av serien til 1865 og solgte deretter rettighetene til Garnier forlag, som fortsatte opptrykket til 1880, avbrutt av en brann i 1865 som ødela Mignes 'trykkplater. Siden disse opptrykkene og alle andre Garnier-opptrykkene er forskjellige i kolonnetelling og anses å være av dårligere kvalitet, bør den første utgaven brukes og siteres når det er mulig.

Elektronisk utgave

En elektronisk fulltekstutgave, Patrologia Latina Database (PLD), har blitt publisert av det britiske forlaget Chadwyck-Healey siden 1993 i flere utgaver på CD-ROM og i 1997 i en online database mot et gebyr. Redaktøren er et team av amerikanske forskere ledet av Mark D. Jordan . Den elektroniske teksten er basert på Mignes 'første utgave. Siden automatisk tekstgjenkjenning ikke var mulig på grunn av den dårlige utskriftskvaliteten , hadde utgiveren i utgangspunktet to team av indiske datatypere uten kunnskap om latin, til å lage to uavhengige elektroniske kopier, som deretter ble sammenlignet med hverandre og med den trykte utgaven. Den elektroniske teksten er kodet i SGML og kan søkes elektronisk inkludert indekser, notater og forord . På grunn av den høye prisen, som var £ 25,750 da CD-ROM-ene ble utgitt og fremdeles var nesten 10 prosent av kjøpesummen for online-abonnementet, er PLD vanligvis uoverkommelig for privatpersoner og kan bare konsulteres i økonomisk velassortert biblioteker eller universiteter.

Elektroniske tekster fra Patrologia Latina er også inkludert i Library of Latin Texts (LLT) , tidligere CETEDOC Library of Christian Latin Texts (CLCLT) , som er utgitt av Centre “Traditio Litterarum Occidentalium” i Turnhout i samarbeid med Brepols. forlag.

Hvordan sitere

Patrologia Latina siteres ved hjelp av en av de vanlige forkortelsene, som indikerer antall volumer og kolonner. Det hovedsakelig to-kolonne sidespeilet er ofte delt inn i fire like store horisontale seksjoner A, B, C og D ved hjelp av omrissbokstaver i rommet mellom kolonnene, som kan legges til antall kolonner når du siterer kortere tekstpassasjer for å gjøre det lettere å finne den siterte tekstpassasjen. Eksempler:

PL 70, 43-47
PL t. LXX, c. 43–47 (med forkortelser for tomus = bånd og columna = kolonne)
PL 70, 46B (for volum 70, kolonne 46, kolonne seksjon B)

Hjelpemidler

  • Ad utramque JP Migne Patrologiam Supplementum sive Auctarium Solesmense. Serie liturgica. E typografier Sancte Petri de Solesmis, Solesmes 1900.
  • JP Migne (red.): Patrologiae cursus completeus, Series latina. Paris 1912 ff.
  • Palémon Glorieux: Hell revaloriser Migne: tabeller utbedringer. Facultés catholiques, Lille 1952 (= Mélanges de science religieuse. Cahier supplémentaire 9).
  • Adalbert-Gautier Hamman (red.): Patrologiae Latinae Supplementum. 5 bind. Garnier Frères, Paris 1958–1954.

Se også

weblenker

Digitale kopier av Patrologia Latina
Informasjon om Patrologia Latina