Krypende Gunsel
Krypende Gunsel | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Krypende Gunsel ( Ajuga reptans ) | ||||||||||||
Systematikk | ||||||||||||
| ||||||||||||
Vitenskapelig navn | ||||||||||||
Ajuga reptans | ||||||||||||
L. |
Den kryp Günsel ( Ajuga reptans ) er en plante av slekten Ajuga ( Ajuga ) innenfor familien av Labiatae (Lamiaceae).
beskrivelse
Vegetative egenskaper
Den krypende günselen er en flerårig urteaktig plante som når høyder på 10 til 30 cm. Den har en kort, sterk rhizom og lange løpere som slår rot ved nodene. Den mest oppreiste stammen er firkantet, rød-lilla under og dunete hårete rundt i det øvre området.
De Bladene er arrangert i basal rosetter og anordnet motstående på stammen. De stilkede bladene er eggformede og skinnende på toppen.
Generative egenskaper
Blomstringsperioden strekker seg fra april til juni, og enkelte planteprøver blomstrer sjelden enda senere. Tre til seks blomsterstander er ordnet i laterale pseudovirer . De bracts er enkle.
De hermafroditt blomster er zygomorphic og fem ganger med en dobbel blomst konvolutt . Blomsterkronene har vanligvis blå farge med lysere striper, sjeldnere rosa eller hvite (albino). Et spesielt trekk ved de 1 til 1,5 centimeter lange korollene er den tilsynelatende manglende, men faktisk lille overleppen.
Vanligvis for mynten dannes firedelte Klausen-frukter , som går i oppløsning til fire enkeltfrøede delvise frukter (= knust frukt ).
Det antall kromosomer er 2n = 32.
Hendelse
Det viktigste utbredelsesområdet av Ajuga reptans strekker seg fra Europa og Nord-Afrika til Kaukasus og Iran . I Nord-Amerika er arten en neofytt .
Den krypende Günsel trives på friske, næringsrike, nøytrale til moderat sure, humusrike leirejord i enger, i løvskog, i skogkanter, under hekker og i hager. I Sentral-Europa vokser det ofte i Arrhenatheretalia-samfunn, men også i Fagetalia-samfunn. Det er en nærings- og friskhetsindikator og en lys til delvis skygge plante. I Alpene forekommer det i høyder på rundt 2000 meter. I Allgäu-Alpene stiger den på sørvestryggen av Diedamskopf i Vorarlberg til en høyde på opptil 1800 meter.
ingredienser
Viktige ingredienser er tanniner .
bruk
Brukes som en prydplante
Krypende Günsel brukes også som bunndekke under lyse busker og trær, spesielt varianten med blanke metalliske mørkerøde blader. På grunn av de lange løperne vokser den ofte inn i plenen og blir da mest betraktet som ugress . Det er også kultiverte former som z. T. har oppdaget løvverk eller burde være mindre villige til å spre seg.
Brukes som medisinplante
En infusjon av tørkede blomstrende deler av plantene til den krypende pistolen sies å hjelpe mot revmatisme , magesår , angina og diaré , og påføres eksternt mot hudbetennelse , hemorroider og betennelse i slimhinnene .
Vanlige navn
Andre vanlige navn på den krypende Günsel er eller var, i noen tilfeller bare regionalt: Epleblad (Ens), Bilibluama ( St. Gallen nær Chaster), Bimu ( mellomhøyttysk ), Blawellen ( Zillertal nær Fügen ), Braunellen (Zillertal nær Fügen), Buggeln ( Bern ), Consel (Midthigh German), Cunseln (Middle High German), gülden Günsel, gulden Güntzel (Middle High German), blue Gukguk ( Altmark , Silesia ), Gunsel (allerede Middle High German), Guntzel , Gutzegagel, Heilkräutlein ( Schwaben ), Hundzung (mellomhøyttysk), St. Kathrinamaja (St. Gallen nær Sargans ), Kriechgünsel, Lorenzkraut (Schlesien), blåse Meyblume, Melcherdözen ( Salzburgs alper), Melcherstözen, Riesli ( Toggenburg ), Sappenkraut , Steingünsel, Wiesengünsel ( Sveits ), engurter, Wisskrut (mellomhøyttysk), Wundkrut (mellomhøyttysk), Wundecrut (mellomhøyttysk), Wuntcrut (mellomhøyttysk) og Zapfenkraut (Schlesien).
historie
Grimms ordbok gir følgende forklaring på "Günsel":
- “Gunsel, günsel, også gunzel, günzel, en medisinsk urt, Ajuga reptans. Fra mellomlatin, latin consolida, som er avledet av consolidare 'å fikse' og betegner kraften som tilskrives denne planten. "
Fra det 13. til det 16. århundre ble følgende medisinplanter kalt consolida (latin; "Festmacherin"), selv om en nøyaktig klassifisering ikke alltid er mulig:
- Små brune aliaser , skogblomster og tusenfryd ( Consolida minor ).
- Creeping Gunsel ( Consolida media , Consolida aurea , Consolida mediocris ).
- Vanlig comfrey (Symphytum officinale) og rundbladet vintergrønn ( Consolida , Consolida maior ).
- Vanlig barbarespor ( Consolida regalis ).
Den krypende Günsel ble i Alsace-manuskriptene referert til som "liten guntzel" i første halvdel av 1400-tallet:
“Guntzel, den lille spiser godt for dermene. Og den ømme ringen. Vnd drakk ikke godt ſo en geuellet ſo ingen blod koagulerer i ime. Vnd spiser godt for dz eſſen i munnen dz en wechet det i midten. "
Hieronymus Brunschwig adopterte også disse indikasjonene i sin Kleines Distillierbuch og kalte den krypende Günsel "güldin gunsel". Fra den lille destillasjonsboka fant beskrivelsene av den krypende Günsel veien inn i urtebøkene til botanikkens fedre ( Otto Brunfels , Hieronymus Bock og Leonhart Fuchs ). De trodde de kjente igjen den krypende pistolen i "chamaipitys" av Dioscorides .
Historiske illustrasjoner
Vitus utløp 1479
Gart der Gesundheit 1485
Otto Brunfels 1532
Leonhart Fuchs 1543
Hieronymus Bock 1546
litteratur
- Gunter Steinbach (red.), Bruno P. Kremer og andre: Wildflowers. Gjenkjenne og bestemme. Mosaik, München 2001, ISBN 3-576-11456-4 .
- Manfred A. Fischer, Wolfgang Adler, Karl Oswald: Ekskursjonsflora for Østerrike, Liechtenstein og Syd-Tirol . 2., forbedret og forstørret utgave. State of Upper Austria, Biology Center of the Upper Austrian State Museums, Linz 2005, ISBN 3-85474-140-5 .
- Erich Oberdorfer : Plantsosiologisk ekskursjonsflora for Tyskland og nærliggende områder . Med samarbeid mellom Angelika Schwabe og Theo Müller. 8. kraftig reviderte og utvidede utgave. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5 .
- Walter Erhardt , Erich Götz, Nils Bödeker, Siegmund Seybold: The great gikeperch. Encyclopedia of Plant Names. Volum 2. Typer og varianter. Eugen Ulmer, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-8001-5406-7 .
Individuelle bevis
- ↑ Rafaël Govaerts (red.): Ajuga reptans. I: World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) - The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew , åpnet 7. september 2019.
- ↑ ISBN 3-8001-3131-5 Erich Oberdorfer : Plantsosiologisk ekskursjonsflora for Tyskland og nærliggende områder . Med samarbeid mellom Angelika Schwabe og Theo Müller. 8. kraftig reviderte og utvidede utgave. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5 , pp. 794 .
- ↑ Erhard Dörr, Wolfgang Lippert : Flora of the Allgäu og dens omgivelser. Volum 2, IHW, Eching 2004, ISBN 3-930167-61-1 , s. 387.
- ^ The Royal Horticultural Society - Dumont's Great Plant Encyclopedia, bind I: AJ . Publisert av Christopher Brickell, redaktør for den tyske utgaven Wilhelm Barthlett, Botanical Institute of the University of Bonn. Redigert og oversatt fra engelsk av Nadja Biedinger og Rüdiger Seine. 1998, ISBN 3-7701-4350-7 , pp. 92 .
- ↑ The Great Encyclopedia of Medicinal Plants - Deres bruk og deres naturlige helbredende kraft . Oversettelse fra italiensk av Walter Wurzer. 1994, ISBN 3-7043-9002-X , pp. 57 .
- ^ Georg August Pritzel , Carl Jessen : De tyske folkenavnene på planter. Nytt bidrag til det tyske språkskatten. Philipp Cohen, Hannover 1882, s. 14, online.
- ↑ Heinrich Marzell : Ordbok over tyske plantenavn. 5 bind, Leipzig, fra bind 3 Stuttgart / Wiesbaden, bind 1, s. 168.
- ↑ Grimm: günsel (digitalisert versjon )
- ↑ Barbara Fehringer: "Speyerer Herbal Book" med Hildegard von Bingens medisinske planter. En studie om det middelhøye tyske "Physica" -mottaket med en kritisk utgave av teksten. Würzburg 1994 (= Würzburg Medical History Research , Supplement 2), s. 100 og 103
- ↑ Johann Wonnecke von Kaub : Gart der Gesundheit (1485), kapittel CXLVIII.
- ↑ Adam Lonitzer : Kreuterbuch. Kunstig contefeytunge av trær, busker, hekker, urter, korn, Gewuertze [...]. Redigert av Peter Uffenbach, (Frankfurt am Main 1557, videre utgave der 1630; siste utgave Augsburg 1783) Ulm an der Donau 1679; Opptrykk (Leipzig 1934 og av) Konrad Kölbl, (Grünwald nær) München 1962, s.450.
- ↑ Hermann Fischer : Middelalderens botanikk. München 1929 (= vitenskapshistorie: botanikkens historie , 2), s. 262
- ↑ Otto Zekert (red.): Dispensatorium pro pharmacopoeis Viennensibus i Østerrike 1570. Berlin 1938, s. 140
- ↑ Walther Ryff : Confect Büchlin og Hausz Apoteck. Frankfurt am Main 1544, s.7
- ^ Adam Lonitzer : Kreuterbuch ... (Frankfurt am Main 1557), red. av Peter Uffenbach, Ulm an der Donau 1679, s. 330 f.
- ↑ Hieronymus Brunschwig: Cirurgias bok. Strasbourg 1497, ark 126
- ^ Johann Wonnecke von Kaub : Gart der Gesundheit . Peter Schöffer, Mainz 1485, kap. XCVI
- ↑ De ømme tarmene
- ↑ For sår munnslimhinne
- ↑ Frankfurt, MS. bakterie qu. 17, Alsace, 1. kvartal av 1400-tallet, ark 344ra (digital kopi ) ; også i Heidelberg, Cpg 638, Alsace / Basel, 2. kvartal av 1400-tallet, ark 24v (digital kopi )
- ↑ Hieronymus Brunschwig . Liten destillasjonsbok . Strasbourg 1500, ark 52r (digitalisert versjon )
- ^ Otto Brunfels : Contrafeyt Kreüterbuch. Strasbourg 1532, s. 191 (digitalisert versjon) ; Hieronymus Bock : Ny Kreütter-bok. Strasbourg 1539, bok I, cap. 103 (digitalisert versjon) ; Leonhart Fuchs : Nye Kreütterbuch. Strasbourg 1543, Cap. 147 (digitalisert versjon)
- ↑ De materia medica , bok III, kapittel 165, 166 (digitalisert versjon)
weblenker
- Ajuga reptans L., Kriech-Günsel . FloraWeb.de
- Profil og distribusjonskart for Bayern . I: Botanical Information Hub of Bavaria .
- Krypende Gunsel . I: BiolFlor, den database av biologisk-økologiske egenskaper av flora av Tyskland.
- Ajuga reptans L. I: Info Flora , det nasjonale data- og informasjonssenteret for sveitsisk flora .
- Distribusjon på den nordlige halvkule fra: Eric Hultén, Magnus Fries: Atlas of North European vaskular plants. 1986, ISBN 3-87429-263-0 på Den virtuella floran. (svingte.)
- Thomas Meyer: Günsel datablad med identifikasjonsnøkkel og bilder på Flora-de: Flora von Deutschland (gammelt navn på nettstedet: Flowers in Swabia ).
- Carl von Linné: Art Plantarum. Volum 2, Lars Salvius, Stockholm 1753, s. 561 (første beskrivelse).
- Litteratur om Ajuga reptans i Kew Bibliographic Databases . (Engelsk)