Agop Dilâçar

Agop Dilâçar

Agop Dilâçar (født 22. mai 1895 i Istanbul som Յակոբ Մարթայեան Agop Martayan ; † 12. september 1979 ibid) var en tyrkisk professor og turkolog av armensk opprinnelse. Fra 1934 til sin død var han generalsekretær i staten Türk Dil Kurumu (Council for the Turkish Language) og fra 1941 til 1960 sjefredaktør for Turkish Encyclopedia. Ryktene sier at han var personen som foreslo etternavnet "Ataturk" for grunnleggeren av Tyrkia, Mustafa Kemal Pascha .

opprinnelse til navnet

Han mottok navnet "Dilâçar" som familienavn til Mustafa Kemal Ataturk , grunnleggeren av Republikken Tyrkia, for sine tjenester til det tyrkiske språket. "Dilâçar" er en heders tittel og betyr noe sånt som "frigjøring av språk / tunge".

Liv

Agop Martayan / Dilâçar deltok i den unge Robert College i Istanbul . I løpet av studiene arbeidet han som lærer for armensk språk og publiserte i armenske aviser. Etter å ha fullført studiene tjente han som offiser i 2. hær i Diyarbakır . Han ble anerkjent for tapperhet. På grunn av sine kunnskaper i engelsk, jobbet han som tolk for de britiske krigsfangene etter beleiringen av Kut . Han ble arrestert og fraktet til Damaskus på grunn av hemmelig kontakt utenfor fanget med fangene. I Damaskus ble han introdusert for Mustafa Kemal Pascha (Ataturk), som da var sjef for 7. armé. Han benådet brudd på loven og ble imponert over den unge armenske etterretning, så han tok imot ham i sitt hovedkvarter.

Etter at tjenesten var avsluttet, jobbet han i Beirut som direktør for en armensk skole. Samtidig var han sjefredaktør for Luys , den første armenske avisen i Libanon. Han vendte tilbake til Istanbul og dro derfra sammen med sin kone Meline til Sofia , hvor han underviste gammeltyrkisk (da også kalt Uyghur) ved universitetet der .

Ataturk ble oppmerksom på ham igjen i 1932 gjennom en artikkel av Agop Dilâçar i den armenske avisen Arevelk . Ataturk planla fornyelsen av det tyrkiske språket på den tiden. Han inviterte ham til en konferanse om fornyelse av det tyrkiske språket i Istanbul. Deretter ble Agop Dilâçar den første generalsekretæren og sjefeksperten til det tyrkiske språkinstituttet " Türk Dil Kurumu " og bosatte seg i Ankara. Han var en vanlig gjest i Mustafa Kemals høytidelige kveldsdiskusjon på Çankaya Köşk .

Han ble gravlagt på den armenske kirkegården i Şişli-distriktet i Istanbul .

Meritter

Agop Dilâçar underviste som professor i tyrkiske studier ved Universitetet i Ankara , skrev han flere viktige artikler om det tyrkiske språket . Han anses å være en viktig bidragsyter til den tyrkiske språkreformen, hvis (senere) arbeid også kan komme med vitenskapelige påstander. I følge et rykte var Dilâçar til og med personen som foreslo etternavnet “Ataturk” for grunnleggeren av Tyrkia, Mustafa Kemal Pascha . I følge tyrkiske kilder ble Saffet Arikans setning Ulu Önderimiz Ata Türk Mustafa Kemal (“Vår store leder og tyrkiske far Mustafa Kemal”) brukt i åpningstalen til “2. Dagens språk ”26. september 1934 en inspirasjon for etternavnet“ Ataturk ”.

Virker

  • Les bases Bio-Psychologiques de la Théorie Güneş Dil (Güneş Dil Teorisi'nin Biyopsikolojik Kökenleri) (1936)
  • Azeri Türkçesi (1950)
  • Batı Türkçesi (1953)
  • Lehçelerin Yazılma Tarzı
  • Türk Dil ve Lehçelerinin Tasnifi Meselesi (1954)
  • Devlet Dili Olarak Türkçe (1962)
  • Wilhelm Thomsen ve Orhon Yazıtlarının Çözülüşü (1963)
  • Türk Diline Genel Bir Bakış (1964)
  • Türkiye'de Dil Özleşmesi (1965)
  • Dil, Diller ve Dilcilik (1968)
  • Kutadgu Bilig İncelemesi (1972)
  • Anadili İlkeleri ve Türkiye Dışındaki Uygulamalar (1978)

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Dilâçar, Agop. Kulturdepartementet i Tyrkia, 2005, arkivert fra originalen 12. november 2013 ; åpnet 4. november 2018 .
  2. ↑ Maxime Gauin: Ikke-muslimer i det sen-osmanske riket og den Kemalistiske republikk: Noen bemerkninger. I: The Journal of Turkish Weekly. 24. juni 2011, arkivert fra originalen 29. august 2013 ; åpnet 4. november 2018 . Talas 'siste armenske firma om å bli. I: Hürriyet . 8. november 2011, arkivert fra originalen 12. november 2013 ; åpnet 4. november 2018 .
  3. ↑ Jens Peter Laut: Tyrkisk som originalspråk? Wiesbaden 2000, s. 1 note 2.
  4. ↑ Düzgün Karadaş: Gazi, önerilen 14. soyadını kabul etmiş! I: Habertürk . 17. januar 2011, arkivert fra originalen 20. mars 2012 ; Hentet 4. november 2018 (tyrkisk).
personlig informasjon
ETTERNAVN Dilâçar, Agop
ALTERNATIVE NAVN Dilâçar, Agop Martayan; Dilâçar, Hagop Martayan; Martayan, Hagop; Dilâçar, A.
KORT BESKRIVELSE Tyrkisk språkforsker av armensk opprinnelse
FØDSELSDATO 22. mai 1895
FØDSELSSTED Istanbul
DØDSDATO 12. september 1979
DØDSSTED Istanbul