Érik Orsenna

Érik Orsenna

Érik Orsenna ( pseudonym for Erik Arnoult ; født 22. mars 1947 i Paris ) er en fransk forfatter og forsker.

Érik Orsenna er medlem av Académie française . For romanen Gabriel II. Eller hva koster verden? i den franske versjonen mottok han Prix ​​Goncourt og Prix ​​Goncourt des lycéens i 1988 . For boken White Plantations (Orig.: Voyage aux pays du coton: petit précis de mondialisation ) mottok han 2. pris av Lettre Ulysses Award i 2006 .

Han er medforfatter av flere manus, blant annet for filmen Indochine .

Han publiserer akademisk arbeid som økonom "Erik Arnoult" ved å bruke sitt virkelige navn.

Vitenskapelig arbeid

Publisert under hans virkelige navn Érik Arnoult.

• 1972: Euro-émissions: nouvelles perspectives bancaires internationales , Mame-Éditions, sammen med Jean-Paul Lemaire
• 1977: Espace national et déséquilibre monétaire. Presses universitaires de France, Paris. Revidert versjon av avhandlingen sin i økonomi, som han leverte og forsvarte ved universitetet i Paris I i 1975 under tittelen Les Mécanismes de la création en économie ouverte .
• 1999: Le Conseil d'État: juger, conseiller, servir , med François Monnier, Paris: Gallimard , Découvertes Gallimard- serien (nº 388). ISBN 2-07-053491-X .

Fungerer (utvalg)

• 1974: Loyolas blues . Seuil
• 1977: La Vie comme à Lausanne . Seuil ISBN 2-02-004698-9 (tildelt Prix Roger-Nimier i 1978)
• 1980: Une comédie française. Seuil ISBN 2-02-005601-1 .
• 1981 Villes d'eaux , sammen med Jean-Marc Terrasse. Ramsay ISBN 2-85956-197-8 .
• 1988: L 'Exposition coloniale . Seuil ISBN 2-02-010017-7 .
  • Oversatt fra Claus Josten, Stefan Linster: Gabriel II. Eller hva koster verden . Kiepenheuer & Witsch , Köln 1989, ISBN 3-462-01998-8 .
• 1990: Rêves de sucre. Hachette , Paris ISBN 2-01-016519-5 .
• 1992: Besoin d'Afrique sammen med Éric Fottorino, Christophe Guillemin. Fayard ISBN 2-213-02761-7 .
• 1993: Grand amour . Seuil ISBN 2-02-012127-1 .
• 1997: Deux étés . Arthéme Fayard
  • Übers. Uli Aumüller : Island sommer . Hanser, München 2000, ISBN 3-446-19865-2 .
• 2003: Madame Bâ , lager ISBN 2-213-61545-4 .
• 2005: Portrait du Gulf Stream. Éloge des Courants . Seuil
  • Übers. Annette Lallemand: Ros av Golfstrømmen . Beck, München 2006
• 2006: Voyage aux pays du coton . Petit précis de mondialisation . Fayard ISBN 2-213-62527-1 .
  • Oversettelse Antoinette Gittinger, Uta Goridis: Hvite plantasjer. En reise gjennom vår globaliserte verden. CH Beck, München 2007, ISBN 3-406-55917-4 .
• 2006: med Isabelle Autissier : Salut au Grand Sud , Stock
  • Übers. Holger Fock, Sabine Müller: Great South. En tur til Antarktis verden . Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-56958-6 .
  • Gjennomgang: Frankfurter Allgemeine Zeitung , FAZ, 28. januar 2008, s.38.
• 2009: L'avenir de l'eau . Fayard, Paris ISBN 978-2-213-63465-4 .
  • Übers. Caroline Vollmann: Vannets fremtid. En tur rundt i verden vår . Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-59898-2 .
  • Gjennomgang av Andreas Platthaus , FAZ, 17. mars 2010, s. L10
• 2012: Sur la route du paper . Lager ISBN 978-2-234-06335-8 .
  • Übers. Caroline Vollmann: På papirsporet. En kjærlighetserklæring . Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66093-1 .
• 2016: L'origine de nos amours . Lager ISBN 978-2-234-07892-5 .

Lydbok

• Grammatikken er en mild sang : naturskjønn lesing. Taler Pirkko Cremer, Friedhelm Ptok, Marianne Rogée og v. en. Lyd og regi Theresia Singer (originaltittel: La grammaire est une chanson douce ). Oversatt av Caroline Vollmann. 2 CDer, Igel-Genius, Dortmund 2007, ISBN 978-3-89353-991-8 .

Filmografi

• 1991: Indokin
• 1994: Radetzky March - La Marche de Radetzky
• 2000: The Uninvited Guest ( La dette )
• 2002: Miss Else .

weblenker

• Litteratur av og om Érik Orsenna i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Érik Orsenna i Internet Movie Database (engelsk)
• Kort biografi og liste over arbeider av den Académie Française (fransk)

Individuelle bevis

1. ↑ I den selvbiografiske romanen forteller forfatteren sin erfaring som ghostwriter av François Mitterrand og om hverdagen i Elysée-palasset på tidspunktet for sin første regjering.
2. ↑ Om arbeidet til en oversetter, ved å bruke eksemplet på den franske versjonen av Vladimir Nabokovs roman Ada eller The Desire , utgitt i 1969