Kiepenheuer & Witsch

Forlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co KG

logo
juridisk form GmbH & Co. KG
grunnleggelse 1948
Sete Köln
ledelse Kerstin Gleba , Claudia Häußermann
Gren publiseringsfirma
Nettsted www.kiwi-verlag.de

Forlaget Kiepenheuer & Witsch , grunnlagt i 1948, er et tysk forlag av allmenn interesse med base i Köln , som utgir kritiske og populære fagbøker samt litterære verk av anerkjente så vel som unge forfattere . Verkene til over 500 forfattere publiseres for øyeblikket. Siden 1982 har forlaget hatt sin egen paperbackserie , KiWi Paperbacks , siden 2000 som det regionale avtrykket »KiWi Cologne«, en serie som spesialiserer seg på bøker fra og om Rheinland , og siden 2007 Berlinavtrykket Galiani Berlin. Det største redaksjonsselskapet i publiseringshistorien er den tekstkritiske og kommenterte Köln-utgaven av Heinrich Bölls verk , og det 27. og siste bindet dukket opp høsten 2010.

historie

Stiftelsesmøtet til forlaget fant sted 27. november 1948 foran notarius Walter Meyer i Hagen. Gustav Kiepenheuer var syk og var representert av en notarius. Grunnleggerne delte aksjene i aksjekapitalen på 100.000 DM som følger: Gustav Kiepenheuer hadde 40 prosent, Joseph C. Witsch 30 prosent. Ytterligere aksjonærer med hver ti prosent var Witschs venn Fritz Breuer , Hagen-gründeren Adalbert Borgers og den britiske offiser og lokale sjef for den britiske militærregjeringen F. Peter Alexander. Etter Kiepenheuers død i 1949 skilte aksjonærene seg fra forlaget Gustav Kiepenheuer i Weimar . Witsch overtok aksjene i Jena-oppstarten. Etter bytte av kontor kjøpte forlaget sitt eget forlag i Köln-Marienburg i 1953 . I 1956 ble et teaterforlag tilknyttet, som opererer i Berlin under navnet Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb.

Witschs første publiseringsprestasjon var den nye utgaven av verkene til Joseph Roth , startet i 1949 med sin siste roman, The Legend of the Holy Drinker , og ble (midlertidig) fullført i 1956 med arbeidsutgaven redigert av Hermann Kesten . Romanen Marion av Vicki Baum ble utgitt i 1951 som den første boka av Kiepenheuer & Witsch.

Kort tid etter oppnådde Annemarie Selinko sin første store salgssuksess med romanen Désirée og er sammen med Wolfgang Leonhard en klassiker fra forlagets tidlige historie med The Revolution Releases Her Children (1955) . Heinrich Böll ble forlagets forfatter med And Said Not a Single Word i 1953 og den første nobelprisvinneren i 1972 , som skulle følges av flere: Saul Bellow , Czesław Miłosz , Patrick White , Gabriel García Márquez , Dario Fo og Jean- Marie Gustave Le Clézio .

Fra 1953 til 1968 ble forlaget Die Kiepe utgitt som et "litterært husmagasin ".

På 1960-tallet fikk forlaget et ambisiøst poesiprogram, den nye realismen proklamerte av redaktøren Dieter Wellershoff - selv både vitenskapelig og litterær - og med forfattere som Rolf Dieter Brinkmann , Nicolas Born og Günter Herburger anerkjennelse som et ledende forlag for moderne tysk. litteratur. Nå er også de første sakprosabøkene utgitt, først i serien New Scientific Library , senere forsterket av studiebiblioteket .

Etter Joseph C. Witsch død i 1967 overtok Reinhold Neven DuMont forlagsledelsen. 19. april 1969 ble Neven DuMont eier av forlaget Kiepenheuer & Witsch, som beholdt navnet og programmet. Nesten alle forfattere kunne holdes, og nye forfattere ble lagt til i løpet av 68-bevegelsen , f.eks. B. Wilhelm Reich , Ronald D. Laing og Charles Bukowski . Lommeserien ble grunnlagt for den nye samfunnskritiske litteraturen (om emner som anti-autoritær utdanning , liv i samfunn , marginaliserte sosiale grupper ) . Med de første bøkene av Günter Wallraff og flere svarte bøker , samt Bölls Bild - Bonn - Boenisch , tok det "lille" forlaget på seg "Goliatene" fra det tyske etablissementet , som Springer-imperiet eller CSU under Franz Josef Strauss. .

På 1980-tallet ble på den ene siden paperback-serien KiWi lansert (1982), og på den annen side ble den kulturelle optimismen i Vest og Øst fanget opp, ikke minst med den nye serien Art Today , som bidro til å spre ideene. av Joseph Beuys , Georg Baselitz og andre kunstnere.

Høsten 1989 sto forlaget Neven DuMont overfor beskyldninger om feighet fordi han nektet å publisere Salman Rushdies roman, " Die Satanischen Verse ", av frykt for angrep , hvis tyske rettigheter han tilegnet seg sommeren 1988 ville ha.

Etter murens fall i 1989 konsentrerte forlaget seg om å tilby sine interne forfattere (sammen med Böll, Roth, Wellershoff og García Márquez, for eksempel Peter Härtling , Uwe Timm , Nathalie Sarraute , Jean-Marie Gustave Le Clézio , Don DeLillo ) med nye utgaver av verk For å skjerpe profilen din gjennom mer kritisk utvalg og fremdeles holde fingeren på pulsen: å ansette gode nye forfattere på alle områder.

Forlaget brakte ut rundt 80 bøker i året og sysselsatte rundt 25 personer.

Siden 2002 har Kiepenheuer & Witsch tilhørt Georg von Holtzbrinck forlagsgruppe gjennom Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG, Stuttgart . Forlaget har vært Helge Malchow siden 2002 . Han ble erstattet av Kerstin Gleba i 2019 .

Forleggerarkivet ble overlevert til Köln byarkiv; Da byarkivene kollapset i 2009 , gikk de fleste besittelsene tapt eller alvorlig skadet.

program

Fiksjonsprogrammet til Kiepenheuer & Witsch var og er, i tillegg til de som er nevnt ovenfor, av forfattere som Don DeLillo , Erich Maria Remarque , Breyten Breytenbach , Jean Giono , Ignazio Silone , Jerome D. Salinger , John le Carré , Erik Fosnes Hansen , VS Naipaul , Jean -Marie Gustave Le Clézio , Uwe Timm og Katja Lange-Müller .

De siste årene har andre engelskspråklige forfattere som John Banville , Julian Barnes , Michael Chabon , Bret Easton Ellis , Dave Eggers , Jonathan Safran Foer , Nick McDonell , Nick Hornby , David Foster Wallace og Irvine Welsh funnet sitt hjem i Köln. forlag så vel som de unge tysktalende kollegene Maxim Biller , Michael Kumpfmüller , Sibylle Berg , Malin Schwerdtfeger , Feridun Zaimoglu , Benjamin Lebert , Benjamin von Stuckrad-Barre , Joachim Lottmann , Thomas Hettche , Katharina Hagena , Eva Menasse , Christian Kracht , Volker Kutscher og Kathrin Schmidt .

Faglitteraturprogrammet inkluderer andre kjente navn som Ralph Giordano , Joschka Fischer , Heiner Geißler , Carola Stern , Alice Schwarzer , Gerd Koenen , Necla Kelek , Hans Weiss (med sin bestselger Bitter Pills ), Helmut Schmidt , Christoph Schlingensief og Ranga Yogeshwar .

Publikumsfavoritter fra underholdningsindustrien som Mario Adorf , Senta Berger , Alfred Biolek , Renan Demirkan , Dieter Hildebrandt , Heike Makatsch , Helge Schneider , Elke Heidenreich , Christine Westermann , Jörg Thadeusz , Harald Schmidt , Manuel Andrack og Michael Mittermeier samt bestselgende forfattere Frank Schätzing , Monika Peetz og Bastian Sick skriver for Kiepenheuer & Witsch.

Ære

Et lite, årlig redesignet kunstverk, oversetterbaren , ble tildelt av Association of German-Language Translators of Literary and Scientific Works , VdÜ, i 2013 til en K & W-redaktør, Bärbel Flad. I over 30 år var hun ansvarlig for verdensforfattere som Don DeLillo, Gabriel García Márquez, Nathalie Sarraute, Julian Barnes og mange andre. Utallige oversettere til tysk og deres oversettelser har hatt godt av å samarbeide med henne.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Frank Möller: Boken Witsch: Det svimlende livet til forlaget Joseph Caspar Witsch. En biografi . Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-30734-4 , pp. 346 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book-søk).
  2. ↑ Frank Möller: Joseph Caspar Witsch - Som bibliotekar og forlegger mellom Jena og Köln , i: Den store byen: det kulturhistoriske arkivet til Weimar-Jena Vol. 2, 2009, s. 117–142, her s. 130
  3. ^ Curt Vinz og Günter Olzog: Dokumentasjon av tyskspråklige forlag. Olzog, München / Wien 1983, s. 213.
  4. ↑ Religiøse krigere innbyrdes - SPIEGEL-redaktør Willi Winkler om "Satanic Verses" Spiegel, 16. oktober 1989
  5. ↑ Kilde: Reinhold Neven DuMont i samtale med Jochanan Shelliem i hr2-kultur (“Doppel-Kopf”), 6. oktober 2009
  6. ↑ Book Festival: Tilbake til Upper Class med Reinhold Neven DuMont er "Villa" , Schwäbisches Tagblatt, 25 mai 2009 ( Memento fra 09.10.2013 i nettarkivet archive.today )