Helg i Zuidcoote

Robert Merle (1964)

Weekend in Zuidcoote ( fransk : Week-end à Zuydcoote ) er tittelen på en roman av den franske forfatteren Robert Merle fra 1949. Verket tar for seg erfaringene til en gruppe franske soldater under slaget ved Dunkerque i andre verdenskrig . Robert Merle kjempet selv under slaget i 1940 og ble tatt til fange av Tyskland, hvorfra han ikke kom tilbake før i 1943. Han bearbeidet sine erfaringer fra denne tiden i denne romanen.

Den første tyske utgaven av romanen ble utgitt i 1950 av Biederstein Verlag med en oversettelse fra fransk av H. Foerster.

plott

Under det franske tilbaketrekningen etter slaget ved Dunkerque , samlet spredte britiske og franske tropper nær byen. Mens de fleste av de allierte troppene evakueres av Operasjon Dynamo , forblir noen franske soldater i sanddynene i Zuydcoote . Blant dem er soldatene Julien Maillat, Alexandre, Dhéry og presten Pierson.

Maillat vil reise til England. Igjen og igjen prøver han å komme seg på et av evakueringsskipene, men blir ofte avvist av britene. I løpet av helgen møtte han jenta Jeanne, som han gjerne vil flykte sammen med.

Maillat og Jeanne, som han nylig hadde reddet fra å bli voldtatt av franske soldater, dør til slutt i et bombeangrep på Jeannes hus.

resepsjon

Boken fikk stort sett positive anmeldelser, slik Der Spiegel dømte i ettertid:

", En god bok." Med noen få nyanser. Individuelle kritikere ble fornærmet av det faktum at Merle var for kjærlig flittig i nakenheten til språk og handlinger, at det var for mange dialoger. For mye blir forbannet, og i møte med nederlag og død avslører folk seg for tydelig! En god bok, men ikke noe stort arbeid. Men de er alle enige om én ting: Det er ikke noe galt notat i boka. Som nesten alle vellykkede bøker de siste årene, som også var litterære suksesser, trekker 'Weekend à Zuidcoote' impulser fra en drastisk krigsopplevelse: katastrofen i Dunkirk. "

- Der Spiegel, 43/1950, side 41

I helgen i Zuidcoote vant Merle sin første pris i 1949, Prix ​​Goncourt litterære pris , tildelt av Académie Goncourt for det beste franskspråklige arbeidet i inneværende år. Fra den første utgaven ble 235 000 stykker solgt i Frankrike.

Boken resulterte i en juridisk tvist med en tidligere kamerat Merles, som sistnevnte tillot å fremstå som en marginal skikkelse i verket. Merle gjengav beskrivelsene av den gifte mannens kjærlighetsforhold nesten uendret i romanen.

filming

Romanen ble filmet i 1964 som Dunkerque, 2. juni 1940 , regissert av Henri Verneuil, med Jean-Paul Belmondo , Catherine Spaak , Georges Géret , Jean-Pierre Marielle , Pierre Mondy og Marie Dubois i hovedrollene.

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Robert Merle på histo-couch.de. Hentet 10. januar 2010 .
  2. ^ Der Spiegel, 25. oktober 1950, s.41
  3. ↑ DER SPIEGEL 50/1951, PRIX GONCOURT. Spent kjedsomhet. Hentet 10. januar 2010 .
  4. ↑ DER SPIEGEL 43/1950, mennesker uten bunn. Hentet 10. januar 2010 .
  5. ↑ Week-end à Zuydcoote (1964) på ​​imdb.com. Hentet 10. januar 2010 .