Hvit krage (TV-serie)
| Fjernsynserie | |
|---|---|
| Tysk tittel | hvit krage |
| Originaltittel | hvit krage |
 | |
| Produksjonsland | forente stater |
| originalspråk | Engelsk |
| År | 2009-2014 |
| lengde | 42 minutter |
| Episoder | 81 på 6 sesonger ( liste ) |
| sjanger | Kriminalitet , dramedy |
| idé | Jeff Eastin |
| produksjon | Jeff Eastin |
| musikk | Jon Ærlig |
| Første sending | 23. oktober 2009 (USA) på USA Network |
| Tyskspråklig første sending |
13. september 2011 på RTL |
| okkupasjon | |
White Collar er en amerikansk krimserie som dreier seg om spesialagent Peter Burke og mestertyv og kunstfalser Neal Caffrey, som må jobbe sammen. Den kjørte i USA fra 23. oktober 2009 til 18. desember 2014 på kabelstasjonen USA Network og består av seks sesonger med totalt 81 episoder. Serien ble produsert av Jeff Eastin .
Kringkasterne ATV og 3+ samt Mediengruppe RTL Deutschland har sikret serien for de tyskspråklige landene . Den tyske premieren på RTL var 13. september 2011. Tittelen Hvit krage (hvit krage) tallbestemmélse skillet engelsk språkbruk mellom blå krage arbeidere og funksjonærer ansatte, samt det engelske begrepet for hvit krage kriminalitet (hvit -collar kriminalitet), hvis avdeling Agent Burke er en del av FBI.
plott
Kunst og diamanttyv og forfalsker Neal Caffrey blir arrestert av spesialagent Peter Burke. Omstendighetene ved arrestasjonen blir ikke diskutert i den første sesongen. Etter Neals vellykkede forsøk på å flykte, finner Peter ham og tar ham tilbake i fengsel uten at Neal motstår. Fordi han måtte sitte i fengsel i lang tid på grunn av sitt engasjement i forskjellige kunsttyverier, forlater kjæresten Kate Moreau ham. Deretter henvender Neal seg til Peter og tilbyr ham å hjelpe FBI med etterforskning av tyveri - forutsatt at han, utstyrt med en GPS- ankelmanchet, er relativt fri til å bevege seg rundt New York. Motvillig godtar Peter Neals tilbud og lar ham løpe tre kilometer rundt hjemmet sitt, et loslitt hotell. I det følgende møter Neal den rike enken June, som inviterer ham til å bo i villaen sin i fremtiden. Siden dette er innenfor en radius på tre kilometer, godtar han tilbudet.
sesong 1
Den første sesongen er overveiende dominert av ulike intriger innen FBI; en av de viktigste historiene er Neals jakt etter kjæresten Kate. Kate blir tvunget av ukjente støttespillere, og prøver å spore Neals hemmelige kunsttyveri. Det er ikke helt klart hvem disse støttespillere er - bare at de er knyttet til FBI. De enkelte episodene tar for seg ulike straffesaker fra kunst til diamanttyveri, med Neals innsidekunnskap som ofte fører eller i det minste bidrar til løsningen av sakene. Til Peters overraskelse handler Neal konsekvent innenfor de juridiske rammene. Neals gamle medskyldige Mozzie, som viser tegn på paranoia og en uttalt motvilje mot politiet, prøver å overtale Neal til å flykte, men støtter ham også i hans juridiske aktiviteter for FBI.
En annen viktig rolle spilles av Peters kone Elizabeth, som i utgangspunktet er skeptisk til Neal, men deretter forsvarer ham gjentatte ganger mot mannen sin. Etter hvert som sesongen skrider frem, viser det seg at Kate blir holdt fanget av spesialagent Garrett Fowler. I bytte ønsker han en musikkboks, som Neal til slutt stjeler ved hjelp av Alex Hunter, som også er en internasjonal kunsttyv. På slutten av den første sesongen prøver Neal å gjemme seg sammen med Kate, men flyet eksploderer med Kate.
sesong 2
Den andre sesongen begynner en stund etter eksplosjonen. Neal er i varetekt da han holdes ansvarlig for flyeksplosjonen og Kate død. Peter tilbyr igjen Neal avtalen, som Neal godtar. Neal må ha på seg sjaklene igjen og hjelper Peter med å løse saker for FBI. Samtidig finner Mozzie ut at Fowler ikke eier musikkboksen, men at Peter har den. Mozzie, Neal, Peter og Diana (FBI-agent på Burkes team) prøver å løse mysteriet til musikkboksen og finne ut at musikkboksen har et hemmelig rom. I dette rommet er det en alternativ tonekam som spiller en annen melodi. De mistenker en hemmelig kode bak melodien og ber Mozzie om hjelp til å knekke den. Neal og Peter lærer at angrepet på Kate ikke var Garrett Fowler, men Vincent Adler. Han trente Neal og Kate jobbet også for ham som personlig assistent. Når Mozzie knekker koden ved hjelp av en venn, blir han skutt av en håndleder Adler, som han overlever alvorlig skadet.
Koden inneholder en tegning for en fraktal antenne med frekvensen for et ubåt nødsignal. Da håndlederen ble arrestert, oppdaget FBI en eske med nazistisk porselen. Stien fører til Argentina. Adler hadde en eiendom der og lette etter nazisten og radiooperatøren Gerhard Wagner, som kom til USA etter andre verdenskrig . Siden han rømte fra fengselet, måtte han endre identiteten til Michael Hunter. Basert på det nye navnet finner Mozzie og Neal ut at Gerhard Wagner aka Michael Hunter er bestefar til Alex Hunter. Mens de lette etter Alex, blir Peter og Neal kidnappet av Adler. Adler tar dem med til et lager hvor Alex og ubåten ligger. Neal skal bryte inn i ubåten, som er sikret med en eksplosiv anordning, og finne gull og verdifulle nazimalerier der. Når Adlers menn vil drepe Neal, Peter og Alex, går FBI inn og redder dem. FBI leter etter lageret hvor skatten ligger. Når Neal leter etter den alene, finner han den rette og blir overrasket over Adler. Lageret eksploderer og FBI er på vei dit.
Adler vil skyte Neal, men Peter er raskere og redder Neal ved å skyte Adler. Når Peter ser et stykke maleri på gulvet som han så hjemme hos Neal, mener han at Neal stjal skatten før eksplosjonen. Neal benekter dette. Når Neal kommer hjem, finner han en nøkkel til et lager og en lapp. Neal ser på lageret og finner skatten der.
sesong 3
I begynnelsen av den tredje sesongen er forholdet mellom Neal og Peter fortsatt anspent, ettersom Peter ikke er sikker på om han stjal skatten. Neal vet at Mozzie er synderen, men er ikke sikker på om han skal fortelle Peter. Likevel må de to jobbe sammen for å fange en tyv. Sara Ellis, forsikringsetterforskeren som vitnet mot Neal, nærmer seg Neal, og de to utvikler et romantisk forhold i løpet av sesongen. Peters kone, Elizabeth, blir kidnappet av Matthew Keller, en gammel rival til Neal. I sesongfinalen prøver Agent Kramer å sabotere Neal når han prøver å stryke ut en gammel feil fra fortiden. Peter advarer Neal om at Kramer bare vil at han skal jobbe for seg selv, og prøver derfor å forhindre noe samarbeid med FBI. I den siste scenen kan du se Neal fjerne ankelmanchettene og flykte med Mozzie.
Sesong 4
Neal gjemmer seg sammen med Mozzie på Kapp Verde-øyene , der FBI finner ham. Peter vil hjelpe Neal og flyr dit også. Han oppdager at en av øyas gjengsjefer faktisk er en av FBIs mest etterlyste kriminelle. Han lykkes med å arrestere ham og derved vaske Neal's vest ren. Men Peter overføres til en dom for å være ulydig med noen ordrer fra sine overordnede, og fra nå av må han katalogisere bevis. Etter at Peter er med på å løse en sak, blir han overført tilbake. Ellen blir drept, men klarer å gi navnet til en person Neal leter etter, Samuel Phelps, før hun dør. Peter finner ut at denne mannen lenge har vært død, og at mannen som utgjør seg som Sam er James Bennett, faren til Neal. Etter at sønnen til avdøde gangster Dennis Flynn, som James jobbet for, er dømt for drapet på Ellen, blir han drept på fangetransport. Transporten ble utført etter instruksjon fra Senator Pratt, slik at han nå er fokus for etterforskere. En viktig Neal-funn på Ellens eiendeler fører henne til en boks i Empire State Building , der Neal finner ut at faren hans tross alt begikk drapet. Når de får boksen, skyter James senatoren med Peters pistol og unnslipper. Peter blir arrestert for drap.
Sesong 5
Neal får sjansen til å få Peter ut av fengsel. For å gjøre dette bruker han kontaktene til den kriminelle Curtis Hagen, som han skal stjele gullmynter for. Peter løslates og forfremmes til leder for svindelavdelingen. Derfor får Neal en ny partner: David Siegel, som imidlertid blir myrdet veldig snart. Imidlertid hadde Hagen satt en felle for Neal i å stjele myntene og filmet ham slik at han kunne utpresse ham. Han skal ødelegge bevis slik at Hagen blir frikjent i sin kommende reforhandling av saken hans. Etter at Hagen er løslatt fra fengsel, fortsetter han å utpresse Neal. Så han tvinger ham til å stjele et kapittel av Mosconi-koden fra museet. For å tyde dette rekrutterer de museumsansatte Rebecca, som er veldig kjent med Mosconi. Du finner en referanse til et kirkevindu som er laget av Mosconi, og der det må være et stykke spesielt glass som kan synliggjøre usynlig blekk i kodeksen.
Rett før de lykkes, ødelegger Neal sidene i den opprinnelige koden for å tvinge Hagen til å løslate Rebecca - som han tidligere hadde kidnappet - selv om Hagen ikke aner at Mozzie tidligere hadde lagret de viktige symbolene i hodet. Men han blir selv eliminert av en skarpskytter etter å ha forsøkt å formidle eksplosiv informasjon til Peter. Mens de etterforsket dette drapet, kommer Peter og Neal over det faktum at Rebecca ikke er den hun hevder å være. Hun leter etter motstykket til Hope Diamond , som hun håpet å finne gjennom ledetråder fra Mosconi Codex. Peter og Neal kan bevise at de drepte Curtis Hagen fordi han ønsket å forråde dem til FBI. Hun er også siktet for drapet på agent Siegel, så hun blir arrestert.
Peter vil da bli forfremmet og skal etter planen flytte til Washington, DC . Siden Peter skylder denne kampanjen til Neals hjelp, ber sistnevnte ham om å anbefale ham tilgivelse. Inntil da ønsker han å lete etter diamanten selv med Mozzie og ved hjelp av informasjonen fra Mosconi Codex. De lykkes, men Rebecca klarer også å rømme fra fengselet og få diamanten. Med Peters hjelp kan han fange og arrestere Rebecca. Imidlertid klarte ikke Peter å oppfylle Neals ønske, og derfor fraskriver han seg forfremmelsen til lederen og kommer tilbake. Neal er imidlertid skuffet og vil flykte når han plutselig blir kidnappet.
Sesong 6
Neal ble kidnappet av en mann ved navn Boothe som håper å utpresse Hope Diamond, som FBI har konfiskert og som han skal oppnå som opptaksprøve for klubben til "Pink Panthers". Imidlertid kan Boothe bli tatt og Neal tilbyr Peter å dømme Panthers, som til gjengjeld skal gi ham frihet. Denne gangen er han garantert av en juridisk bindende kontrakt med FBI, og derfor infiltrerer han Pink Panthers. Der møter han overraskende Matthew Keller, som kjenner ham som en FBI-ansatt, men avslører ikke seg selv fordi han prøver å knuse Panthers for Interpol. Uten videre jobber de to sammen og finner ut at Pink Panthers er i ferd med å stjele en halv milliard dollar i kontanter, som blir returnert til Amerika fra europeiske vekslingskontorer.
Den nye sjefen til Pink Panthers innser at han har en forræder i sine rekker, og det er derfor Keller skal trekkes fra saken. Keller dreper deretter kontakten sin hos Interpol, fjerner den implanterte sporingsbrikken og legger den i lommen til et annet Pink Panther-medlem, som deretter blir identifisert som en forræder og henrettet. Kort tid etter Panthers-raidet griper FBI inn og arresterer alle medlemmer, inkludert Keller og Neal. Han frykter at han igjen blir forrådt av politiet og flykter med Keller.
De møter Mozzie, som klarte å selge rundt 30 millioner dollar fra Panthers-pengene før de ble arrestert. Men det er en tvist om byttet, og i skuddvekslingen blir Neal rammet av Keller og døde ifølge sykehuset av skuddsåret. Peter lar imidlertid ikke Neals død hvile, og et år senere finner han ut at Neal bare forfalsket sin død for å endelig kunne leve i frihet.
Casting og dubbing
Den tyske dubbingen ble opprettet av dubbingselskapet Scalamedia GmbH i Berlin. De tyske dialogbøkene ble skapt av Christian Weygand (1. sesong) og Holger Twellmann (2. sesong). Christian Weygand ledet dialogen.
Hovedrollen
| rolle | skuespiller | bilde | Hovedrolle (episode) |
Støtterolle (episode) |
Tysk dubbingsstemme |
|---|---|---|---|---|---|
| Neal Caffrey | Matt Bomer |
|
1.01–6.06 | Simon jeger | |
| Spesialagent Peter Burke | Tim DeKay |
|
1.01–6.06 | Thomas Nero Wolff | |
| Teddy Winters "Mozzie" | Willie Garson |
|
1.01–6.06 | Dietmar mirakel | |
| Elizabeth "El" Burke | Tiffani Thiessen |
|
1.01–6.06 | Ranja Bonalana | |
| Spesialagent Lauren Cruz | Natalie Morales |
|
1.06-1.14 | 1.02-1.04 | Natascha Geisler |
| Spesialagent Diana Barrigan | Marsha Thomason |
|
2.01-6.06 | 1.01, 1.14 | Vera Teltz |
| Sara Ellis | Hilarie Burton |
.jpg)
|
3.01-3.16 | 2.05-2.16, 4.04-4.16 | Solveig Duda |
| Spesialagent Clinton Jones | Sharif Atkins |
.jpg){kind=small}
|
4.01-6.06 | 1.01-3.16 | Markus Pfeiffer |
Støttende rollebesetning
| rolle | skuespiller | Støtterolle (episode) |
Tysk dubbingsstemme |
|---|---|---|---|
| June Ellington | Diahann Carroll | 1.01–6.06 | Monica Bielenstein |
| Kate Moreau | Alexandra Daddario | 1.01-1.14, 2.11 | Shandra Schadt |
| Spesialagent Reese Hughes | James Rebhorn | 1.02-5.13 | Bodo Wolf |
| Rachel Turner aka Rebecca Lowe | Bridget Regan | 5,01-5,13, 6,01 | Magdalena Turba |
| Spesialagent Garrett Fowler | Noah Emmerich | 1.07-1.14, 2.09 | Walter von Hauff |
| Alexandra "Alex" Hunter | Gloria Votsis | 1.11-1.14, 2.03, 2.09-2.16, 4.08 | Marie Bierstedt |
| Agent Kramer | Beau Bridges | 3.10, 3.14, 3.16 | Kaspar Eichel |
| Vincent Adler | Andrew McCarthy | 2,11, 2,16 | Erich Rauker |
Produksjon og kringkasting
| Årstid | Episoder | Første sending på USA USA Network |
Første sending i Tyskland RTL (opp til 2.06) / RTL Crime (fra 2.07 til 4.16) Netflix (fra 5.01) |
Første sending i ATV i Østerrike |
Første sending i Sveits 3+ |
| sesong 1 | 14. | 23. oktober 2009 til 9. mars 2010 | 13. september til 13. desember 2011 | 21. juni til 25. september 2012 | 21. oktober 2011 til 20. januar 2012 |
| sesong 2 | 16 | 13. juli 2010 til 8. mars 2011 | 4. oktober 2012 til 30. mai 2013 | 4. juni til 26. november 2013 | |
| sesong 3 | 16 | 7. juni 2011 til 28. februar 2012 | 19. september 2013 til 16. januar 2014 | 3. desember 2013 til 1. april 2014 | |
| Sesong 4 | 16 | 10. juli 2012 til 5. mars 2013 | 30. mai 2014 til 12. september 2014 | 26. september 2015 til 28. november 2015 | |
| Sesong 5 | 13 | 17. oktober 2013 til 30. januar 2014 | 27. juli 2015 | ||
| Sesong 6 | Sjette | 6. november til 18. desember 2014 | 27. juli 2015 |
forente stater
Serien ble sendt for første gang 23. oktober 2009 av den amerikanske TV-stasjonen USA Network i 2009/2010 sesongen. 14 episoder ble bestilt for første sesong. Premieren ble sett av 5,4 millioner mennesker, noe som gjorde den til den nest mest suksessrike premieren i en serie for betal-TV- kanalen USA Network etter Monk . På grunn av suksessen ble en andre sesong bestilt 18. desember 2009.
Den andre sesongen startet 13. juli 2010. Etter at den første 14-episodesesongen hadde blitt sendt i ett stykke, ble den andre sesongen delt i to deler. USA Network sendte de første episodene sommeren det respektive året, de resterende episodene våren året etter. Den samme ordningen ble brukt for tredje sesong, som ble vist mellom 7. juni 2011 og 28. februar 2012.
I slutten av august 2011 ble en fjerde sesong, også med 16 episoder, bestilt og begynte å kringkaste 10. juli 2012. Igjen utvidet kringkasteren serien i september 2012 med en femte sesong med 16 episoder (senere redusert til 13), som ble vist fra 17. oktober 2013. I mars 2014 ble White Collar fornyet for en sjette og siste sesong med seks episoder.
Tyskland
Sendingen av den første sesongen begynte 13. september 2011 på RTL og avsluttet 13. desember 2011. Fra 11. oktober 2012 sendte RTL de seks første episodene av andre sesong, men stoppet deretter sending 15. november 2012 på grunn av til mangel på seere fra. Dette ble videreført fra 18. mars 2013 av RTL Crime betal-TV-kringkasteren, som også tilhører RTL Group , og avsluttet 30. mai 2013. Den tredje sesongen ble sendt av RTL Crime fra 19. september 2013 til 16. januar, 2014, den fjerde sesongen fra 30. mai 2014. Den femte sesongen ble sendt på RTL Nitro (NITRO) på gratis TV fra 27. desember 2019.
Østerrike
I Østerrike begynte stasjonen ATV å sende den første sesongen 21. juni 2012 og avsluttet 25. september 2012. Den andre sesongen av serien ble sendt fra 4. juni til 26. november 2013. Den tredje sesongen fra 3. desember 2013 til 1. april 2014. Sendingen av den fjerde sesongen startet etter mer enn et år 26. september 2015 og avsluttet 28. november 2015.
Sveits
Den første sesongen av serien ble sendt på 3+ i Sveits fra 21. oktober 2011 og avsluttet 20. januar 2012.
Publikasjoner på DVD
- forente stater
- Sesong 1 ble utgitt 13. juli 2010
- Sesong 2 ble utgitt 7. juni 2011
- Sesong 3 ble utgitt 5. juni 2012
- Sesong 4 ble utgitt 8. oktober 2013
- Sesong 5 ble utgitt 4. november 2014
- Storbritannia
- Sesong 1 ble utgitt 26. juli 2010
- Sesong 2 ble utgitt 18. februar 2013
- Tyskland
- Sesong 1 ble utgitt 16. mars 2012
- Sesong 2 ble utgitt 12. april 2013
weblenker
- White Collar in theInternet Movie Database(engelsk)
- Offisielt nettsted for USA Network
- Hvit krage på Fernsehserien.de
Individuelle bevis
- ↑ Christian Junklewitz: ATV sikrer mange nye amerikanske serier . Serienjunkies.de . 28. april 2010. Hentet 28. april 2010.
- ↑ Manuel Weis: 3+ sikrer “Modern Family” . Oddsmeter.de . 15. februar 2011. Hentet 15. februar 2011.
- ↑ USA Network utvider White Collar, Royal Pains og Psych . Serielle narkomaner. 28. september 2010. Hentet 8. mars 2011.
- ↑ Bernd Michael Krannich: Hvit krage: RTL inkluderer serien i september . Serielle narkomaner . 1. august 2011. Hentet 1. august 2011.
- ↑ Hvit krage. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 2. mars 2017 .
- ↑ Nellie Andreeva: USA Network bestiller andre sesong for White Collar . The Hollywood Reporter. 18. desember 2009. Arkivert fra originalen 12. mars 2010. Hentet 29. mars 2010.
- ↑ Bernd Michael Krannich: Hvit krage: USA Network bestiller 4. sesong . Serielle narkomaner . 26. august 2011. Hentet 26. august 2011.
- ↑ a b Adam Arndt: White Collar: Zeljko Ivanek og Rebecca Hazlewood i sesong 5 . I: serienjunkies.de . 10. september 2013. Hentet 10. september 2013.
- ↑ Nellie Andreeva: USA plukker medisinske dramapiloter 'Rush' og komplikasjoner 'til serien, bekrefter' White Collar 'fornyelse . I: Deadline.com . 21. mars 2014. Hentet 26. mars 2014.
- ↑ Bernd Michael Krannich: White Collar: RTL endrer serien torsdag, kaster White Collar ut . I: Serienjunkies.de . 13. november 2012. Hentet 13. november 2012.
- ↑ Bernd Michael Krannich: White Collar: Sesong 4 starter i mai på RTL Crime . I: Serienjunkies.de . 2. april 2014. Hentet 2. april 2014.