Folkeavstemning om obligatorisk militærtjeneste i Østerrike 2013

Offisielt sluttresultat inkludert poststemmer.
  • Oppbevaring av generell verneplikt.
  • Innføring av en profesjonell hær

    • 20. januar 2013 ble det gjennomført en folkeavstemning om obligatorisk militærtjeneste i Østerrike . Folket ble spurt om verneplikten skulle avskaffes. Den første folkeavstemningen i Østerrike er ikke juridisk bindende, men regjeringspartiene SPÖ og ÖVP kunngjorde på forhånd at de ville følge resultatet. ÖVP og FPÖ uttalte seg for å opprettholde obligatorisk militærtjeneste, SPÖ og Grønne for en profesjonell hær . Med 59,7% av stemmene og en valgdeltakelse på 52,4% ble det stemt for å opprettholde verneplikten.

    Startposisjon

    Ordtak i Künstlerhaus i Wien av Personalkomiteen Vår hær (september 2012)

    I løpet av valgkampen i Wien i oktober 2010 stilte Wiens borgermester Michael Häupl ( SPÖ ) spørsmål om verneplikten og ba om folkeavstemning om denne saken. Den forrige partilinjen for obligatorisk militærtjeneste, som minister Darabos beskrev som "hugget i stein" noen dager tidligere, ble dreid 180 grader av valgmessige årsaker.

    I august 2012 kunngjorde ÖVP-sjef Michael Spindelegger at ÖVP, i motsetning til sin tidligere linje, hadde blitt enig med SPÖ om en folkeavstemning om spørsmålet om verneplikt.

    Velgerne bør velge mellom modellene som SPÖ propagerer (" Er du for å innføre en profesjonell hær og et betalt frivillig sosialt år? ") Eller ÖVP (" Er du for å opprettholde generell verneplikt og samfunnstjeneste? ").

    9. november 2012 undertegnet forbundspresident Heinz Fischer forbundsregeringens forslag om å la folkeavstemningen om verneplikt eller yrkeshæren finne sted 20. januar 2013. 28. november ble bekreftet som frist . Alle som var i valgregisteret den dagen, fikk lov til å delta i folkeavstemningen.

    En folkeavstemning er ikke juridisk bindende for regjeringen, men koalisjonen mellom SPÖ og ÖVP kunngjorde i forkant av undersøkelsen at den vil følge resultatet og "utarbeide reformforslag deretter".

    Antall velgere

    Det føderale innenriksdepartementet kunngjorde det endelige antallet velgere for folkeavstemningen 27. desember 2012: I følge dette hadde 6.379.511 østerrikske statsborgere i alderen 16 år og eldre stemmerett, inkludert 3 309 716 kvinner og 3 069 795 menn.

    Sammenlignet med det føderale presidentvalget i 2010 økte antall velgere med 23 711 (+ 0,37%). Antall stemmerettige kvinner økte med 2350 (+ 0,07%), antallet menn med stemmerett med 21 361 (+ 0,70%).

    Antall stemmeberettigede østerrikere var 40 280, noe som tilsvarer en nedgang på 8 163 velgere (-16,85%) sammenlignet med det føderale presidentvalget i 2010.

    Sammenlignet med det føderale presidentvalget i 2010 økte antall stemmeberettigede mest i Tyrol og Vorarlberg , hver med rundt 1%, mens Kärnten var den eneste føderale staten som viste en reduksjon i antall stemmeberettigede (−0,66%) .

    Stillingene til partiene som er representert i parlamentet

    De tre største partiene SPÖ, ÖVP og FPÖ har endret holdning til saken flere ganger i den siste tiden.

    Østerrikes sosialdemokratiske parti (SPÖ)

    SPÖ er for innføring av en profesjonell hær og et frivillig "sosialt år". Partiet siterer den internasjonale trenden i dette spørsmålet som årsaker til innføringen (på tidspunktet for folkeavstemningen hadde 21 av 27 EU-medlemsland en profesjonell hær ), samt en "endring i forsvarspolitiske utfordringer i det 21. århundre" mot forsvaret mot nettkriminalitet og kampen mot terrorisme som en “massehær” ikke er egnet for. Samfunnet tjenesten skal erstattes av frivillige som begår til et år med sosial tjeneste. I følge beregninger fra sosialminister Rudolf Hundstorfer , burde ikke dette systemet koste mer enn det forrige.

    Mens den offisielle partilinjen går inn for en profesjonell hær, avviker noen statspolitikere, som guvernør Gabi Burgstaller , som ber om videreutvikling, eller Franz Voves , som er imot den komplekse saken i folkeavstemningen.

    Den “ Stamokap ” strøm i Sjo også snakket ut i favør av å opprettholde verneplikten og mot en profesjonell hær.

    Den Süddeutsche Zeitung kommen etter valget: Og SPO ikke forstår sitt eget folk heller. I 70 år har sosialdemokrater kjempet mot en profesjonell hær fordi det var profesjonelle soldater som kartla ned arbeidere i 1934. Hjerteskiftet som skulle skyves gjennom var et angrep på partiets sjel.

    Østerrikske folkeparti (ÖVP)

    ÖVP ser obligatorisk militærtjeneste som et ”uunnværlig bidrag for Østerrike”, siden det er viktig for å opprettholde Østerrikes suverenitet og nøytralitet , for katastrofekontroll og for å støtte det sosiale systemet (gjennom siviltjeneste). Partiet ser imidlertid et behov for reform i obligatorisk militærtjeneste og ønsker å redesigne det på bakgrunn av forslagene fra Federal Army Reform Commission slik at grunnleggende militærtjenere "kan bruke tiden sin fornuftig". Den Süddeutsche Zeitung kommen etter valget: den ÖVP ... emotionalized problemet og plukket opp folk der direkte demokrati var tvilsom. Hun har spredd frykten for at ambulansen vil komme for sent i fremtiden med avskaffelse av obligatorisk militærtjeneste og samfunnstjeneste, og ingen vil hjelpe i tilfelle flom. Det hadde lite med internasjonale sikkerhetsspørsmål å gjøre.

    Frihetspartiet i Østerrike (FPÖ)

    Den FPÖ også snakket ut i favør av å opprettholde verneplikten. FPÖ ser på sveitsisk nøytralitet som et forbilde (Sveits kan klare seg uten en profesjonell hær). I tillegg vil hjelpeorganisasjoner "lide enormt av tapet av samfunnstjeneste". FPÖ ser også et behov for å reformere obligatorisk militærtjeneste og ønsker å begrense væpnede styrkers oppdrag i utlandet til FNs fredsbevarende oppdrag og gjeninnføre bistandsoppdrag ved de østerrikske grensene .

    The Greenes - The Green Alternative (GREEN)

    De Grønne er for avskaffelse av verneplikt. Som en begrunnelse sier partiet at Østerrike ikke trues militært og at siden 1989 har "alle nabolandene gradvis blitt med i NATO " (bortsett fra Sveits og Liechtenstein ). En profesjonell hær er den "normale europeiske saken"; verneplikt brukes bare i land med eksterne EU-grenser. I tillegg kunne det føderale innenriksdepartementet ta over de gjenværende oppgavene til den forrige hæren. De grønne var imidlertid ikke klare til å støtte forsvarsminister Darabos 'profesjonelle hærmodell.

    Alliance Future Austria (BZÖ)

    Den BZO er i favør av “suspensjon av generell verneplikt og etableringen av en profesjonell hær med en frivillig milits”, men kalt folkeavstemningen en “partipolitisk motivert avledende manøver” og oppfordret til en boikott av undersøkelsen. Partiet kritiserer begge regjeringspartienees ideologiske sving: Av ideologiske grunner har SPÖ alltid motarbeidet en profesjonell hær og bruker folkeavstemningen for å mobilisere stemmer for valget av nasjonalrådet i 2013 , ÖVP, som tidligere tilhenger av å bli med i NATO, er ute å stemme på for å oppnå en ”valgseier” for obligatorisk militærtjeneste.

    Team Stronach

    I sitt grunnleggende program sørger Stronach-teamet for innføring av en profesjonell hær med en frivillig komponent, men kom ikke med noen valganbefalinger. Nøytralitet bør opprettholdes og Østerrike bør innta en selvsikker rolle innenfor en "europeisk sikkerhetsarkitektur".

    Stillingene til partiene som ikke er representert i parlamentet

    Østerrikes kommunistiske parti (KPÖ)

    Den CPA talsmenn på føderalt nivå for avskaffelsen av de væpnede styrkene til antimilitarist hensyn. Det ber folk stemme ugyldige og skrive "avskaffe væpnede styrker" på stemmeseddelen. Avskaffelse vil sende et tydelig signal for en nøytralitetspolitikk og spare betydelige ressurser som kan brukes til sosiale formål. Det kommunistiske partiet i Steiermark avviser en profesjonell hær og anbefalte å stemme for å opprettholde verneplikt og samfunnstjeneste. En profesjonell hær betjener primært utenlandsoppdrag og er ikke sterkt forankret i samfunnet. Det frivillige sosiale året vil føre til lønnsdumping . Avskaffelsen av væpnede styrker blir avvist fordi dette ifølge statspartiet for tiden vil føre til en paramilitær bevæpning av politiet .

    Andre fester

    The Liberal Forum , den østerrikske Piratpartiet og den nye NEOS partiet talte mot verneplikten.

    Resultat

    Resultat inkludert ikke-velgere.
  • Oppbevaring av generell verneplikt.
  • Avskaffelse av allmenn verneplikt.
  • Ikke-velgere
  • Ugyldige stemmer

    • I følge det offisielle sluttresultatet stemte 59,7% for opprettholdelsen av obligatorisk militærtjeneste og samfunnstjeneste og 40,3% for en profesjonell hær.

    Forslag / avstemning andel av ha rett
    Er du for å innføre en profesjonell hær og et betalt frivillig sosialt år? 40,3% 1.315.278
    Er du for å opprettholde generell verneplikt og samfunnstjeneste? 59,7% 1.947.116
    Deltakelse andel av ha rett
    Stemmerett 6.378.478
    Sendt inn 52,4% 3 344 940
    Ugyldig 2,5% 82,546
    Gyldig 97,5% 3,262,394

    Med unntak av den føderale hovedstaden Wien stemte et flertall av alle føderale stater for verneplikt. Hvis du går på distriktsnivå, var det bare flertall for faghæren i Burgenland- distriktene Eisenstadt-Umgebung , Mattersburg og Oberpullendorf . Derfor var resultatet i den østligste føderale staten Østerrike ekstremt stramt, da bare 50,48% av velgerne her stemte på verneplikt; 49,52% for profesjonelle hæren. I Styria oppnådde derimot ikke forslaget om en profesjonell hær et flertall i noen kommune i landet.

    I Wien stemte bare distriktene Innere Stadt , Döbling og Hietzing for å opprettholde verneplikten.

    Stedet med høyest godkjenning for profesjonelle hæren var Tschanigraben i Burgenland med 76,7%. På den annen side var Schröcken i Vorarlberg kommunen som med 92,4% av stemmene var mest for obligatorisk militærtjeneste.

    Ifølge innenriksdepartementet var Grabern i Nedre Østerrike den kommunen med høyest valgdeltakelse på 82,5%. Kommunen med den laveste velgerdeltakelsen var den tyrolske eksklave Jungholz , der bare 24,5% av de stemmeberettigede gikk til valgurnen.

    45% av kvinnene stemte på yrkeshæren mot 36% av mennene. 59% av mennene under 30 år var for en profesjonell hær / sosialt år, kvinner under 30 til og med 72%.

    Valgmåling

    De fem viktigste motivene som førte til de respektive undersøkelsesresultatene:

    • Verneplikt og samfunnstjeneste
      • Samfunnstjeneste bør beholdes - 74%
      • Militærtjeneste er et viktig bidrag fra unge mennesker - 70%
      • Bedre for samfunnssikkerhet - 63%
      • Er en viktig del av nøytralitet - 58%
      • Det er ikke noe konsept for profesjonelle hæren - 54%
    • Profesjonell hær og frivillig sosialt år
      • Militærtjeneste koster unge menn unødvendig tid - 65%
      • Moderne - 65%
      • Bedre for sikkerhet - 44%
      • Det er ikke noe konsept for videreutvikling av obligatorisk militærtjeneste - 41%
      • Bedre for samfunnssikkerhet - 36%

    Meningsmålinger på forhånd

    intervjuer Dato Opprettholde verneplikt Avskaffelse av verneplikt
    Profil / Karmasin motivasjonsforskning 12. januar 2013 52% 41%
    Østerrike / Gallup 11. januar 2013 48% (projeksjon: 53%) 40% (projeksjon: 47%)
    I dag / Karmasin motivasjonsforskning 10. januar 2013 51% 41%
    Distriktsavis / Oekonsult 9. januar 2013 62% 38%
    Øvre Østerrike: OÖ-ÖVP / Market 7. januar 2013 46% 35%
    Salzburg: distriktspapirer Salzburg / GMK 2. januar 2013 62% 31%
    Tirol: Tiroler Tageszeitung / Karmasin motiverende forskning 30. desember 2012 51% 32%
    Standard / marked 27. desember 2012 54% 46%
    Østerrike / Gallup 22. desember 2012 52% 48%
    Kronen Zeitung / IMAS 20. desember 2012 55% 31%
    Standard / marked 16. desember 2012 57% 42%
    Profil / Karmasin 15. desember 2012 51% 42%
    ATV / Peter Hajek 13. desember 2012 46% 39%
    Kärnten: Kleine Zeitung / Peter Hajek 2. desember 2012 59% 23% (6% "Jeg vil definitivt ikke delta", 12% usikker)

    Kritikk av folkeavstemningen

    Et tyrolsk initiativ har inngitt en konstitusjonell klage mot folkeavstemningen fordi "spørsmålet om nasjonalt militærforsvar er blitt blandet opp med sosiale tjenester".

    Menneskerettighetsalliansen BASTA til den svenske menneskerettighetsaktivisten Lars G. Petersson hadde tidligere påpekt tvilsomheten ved en slik undersøkelse og dens tolkning. I en uttalelse heter det: "Nesten 70% av de under 25 stemte på en profesjonell hær - det betyr i klartekst at i de neste årene må minst 70% av unge menn i Østerrike utføre militærtjeneste mot sin vilje" .

    Publikasjoner

    • Salzburg : Informasjon om folkeavstemningen 20. januar 2013. Profesjonell hær og betalt sosialår eller obligatorisk militærtjeneste og samfunnstjeneste. Serie Salzburg-Informations 146, Landes-Medienzentrum, Salzburg 2012, ISBN 978-3-85015-266-2 .
    • Claus Raidl / Gerald Schöpfer (red.): Verneplikt vs profesjonell hær . (= Politicum. Tidsskrift for politikk og samtidshistorie, nr. 115). Graz 2013 ISSN  1681-7273

    weblenker

    Individuelle bevis

    1. ↑ Obligatorisk militærtjeneste: Folkeavstemning om hæren i januar , DiePresse.com , 27. august 2012. Hentet 28. august 2012.
    2. ^ Hærundersøkelse : Regjeringen er enig i saken , DiePresse.com , 7. september 2012. Hentet 8. september 2012.
    3. ↑ Forbundspresidenten signerte regjeringsforslaget - vernepliktets folkeavstemning 20. januar er løst , Wiener Zeitung , 9. november 2012. Tilgang 18. november 2012.
    4. ↑ tekst og dato for folkeavstemningen er fast - "Er du for å opprettholde militær- og sivil tjeneste?" , Wiener Zeitung , 7. september 2012. Tilgang til 18. november 2012
    5. Refer Folkeavstemning 2013 (PDF; 13 kB), Forbundet innenriksdepartement , 27. desember 2012. Tilgang 30. desember 2012.
    6. ↑ Historisk ustabilitet i SPÖ og ÖVP: en gang for verneplikt, en gang mot
    7. ↑ et b nettsiden til SPO på folkeavstemningen, avsnittet “Profiheer” ( Memento av den opprinnelige fra 29 januar 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / profiheer.at
    8. ↑ Hundstorfer: Sosialt år vil ikke koste mer enn den nåværende sivile tjenesten på ot. Fra 11. januar 2013, åpnet 18. januar 2013.
    9. ↑ Verneplikt: Voves tar en nøytral posisjon ( minnesmerke 9. mars 2013 i Internet Archive ) i Kleine Zeitung 7. januar 2013
    10. ↑ Venstre! Hvorfor verneplikt må bevares og en profesjonell hær forhindres ... , av Michi Gogola, Stamokap-Strömung Østerrike
    11. ↑ a b Verneplikt vinner over SPÖ
    12. ↑ Hvorfor verneplikt, samfunnstjeneste og katastrofekontroll? ( Memento av den opprinnelige fra 19 januar 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Artikkel på ÖVP-nettstedet fra 29. oktober 2012 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.oevp.at
    13. ↑ ÖVP står for en reformert væpnede styrker  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk markert som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Artikkel på ÖVP-nettstedet fra 28. november 2012@1@ 2Mal: Dead Link / www.oevp.at  
    14. ↑ a b Strache: Federal Chancellery and the Ministry of Interior , intervju i Ö1s middagsjournal 7. januar 2013
    15. ↑ a b Verneplikten må gå , artikkel på De Grønne sidene
    16. ↑ Grønne vil mobilisere folket til Federal Armed Forces survey  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk markert som mangelfull. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. fra 18. januar 2013, åpnet 18. januar 2013.@1@ 2Mal: Dead Link / www.gmx.at  
    17. ↑ et b emne verneplikt folkeavstemning ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 januar 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF; 126 kB), BZÖ-brosjyre, desember 2012 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / bzoe.at
    18. ↑ parade av turncoats , artikler av Michael Fiedler på FM4 .at 9. januar 2013
    19. ^ Hjørnesteinene i Stronachs grunnprogram , artikkel i pressen 27. september 2012
    20. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 22 januar 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.kpoe.at
    21. ↑ http://www.kpoe-steiermark.at/sand-oder-schmieroel-im-militaristische-getriebe-1.phtml
    22. ↑ [lif.at/index.php/download/item/download/180 Plassering av LIF (PDF)]
    23. ↑ Piratparti: Verneplikt i stedet for arealplanlegging? ( Memento av den opprinnelige fra 23 januar 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.piratenpartei.at
    24. ↑ "Neos" vil være et hengsel - kurier.at
    25. ↑ Offisiell side om resultatene av folkeavstemningen http://vb2013.bmi.gv.at/
    26. ↑ Intet Steiermark-samfunn for profesjonelle væpnede styrker på ORF fra 21. januar, åpnet 22. januar 2013
    27. ↑ Østerrike / Største andel for foreslått løsning a) Er du for innføring av en profesjonell hær og et betalt frivillig sosialår?
    28. ↑ Østerrike / Største andel for foreslått løsning b) Er du for å opprettholde generell verneplikt og samfunnstjeneste?
    29. ↑ Østerrike / Høyeste valgdeltakelse
    30. ↑ Østerrike / Laveste valgdeltakelse
    31. ↑ Analyse av meningsmålingen 2013 (PDF; 82 kB). Institutt for strategianalyse.
    32. ↑ Zib 2 på valgdagen ( minnesmerke av den opprinnelige fra 23 januar 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. åpnet 20. januar 2013 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / tvthek.orf.at
    33. ↑ profil.at: Undersøkelse: Flertall for verneplikt
    34. ↑ oe24.at: 48 prosent for obligatorisk militærtjeneste
    35. ↑ Heute.at: 51% for verneplikt: Nå poker rundt Wien
    36. ↑ Heute.at: Koalisjonen savner bare flertallet
    37. ↑ Øvre Østerrike-ÖVP: stemning under avstemningen ( minnesmerke til originalen fra 23. januar 2013 i Internettarkivet ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (PDF; 751 kB) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / ooevp.at
    38. ↑ Distriktspapirer Salzburg: Salzburg er militærtjeneste
    39. Oler Tiroler Tageszeitung: Flertall for verneplikt, skuffet over rød-svart
    40. ↑ Standarden : Røde, grønne og pirater har en tendens mot profesjonelle hæren
    41. ↑ oe24.at: Profi-Heer innhenter i undersøkelsen
    42. ↑ krone.at: Federal Army: 79% av østerrikerne for reformer
    43. ↑ Der Standard : Undersøkelse: Økt godkjenning av verneplikt
    44. ↑ profil.at: Undersøkelse: Land bør bestemme budsjett
    45. ↑ ots.at: ATV Austria Trend: Flertall for verneplikt
    46. ↑ Kleine Zeitung: Kärnten stemmer på verneplikt , Kleine Zeitung 2. desember 2012
    47. ↑ http://www.salzburg.com/nachrichten/oesterreich/politik/sn/artikel/verfassungsbeschwerde-gegen-heer-volksbefragung-49479/
    48. ↑ - ( Memento av den opprinnelige fra 22 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.musterung.us