Vlada Urošević
Vlada Urošević ( makedonsk Влада Урошевиќ ; født 17. oktober 1934 i Skopje , Kongeriket Jugoslavia ) er en makedonsk forfatter.
Liv
Vlada Urošević studerte filologi ved University of Skopje og ble uteksaminert med doktorgrad. I løpet av den sosialistiske republikken Makedonia ble han professor ved Institutt for generell og komparativ litteratur ved Universitetet i Skopje i 1982. Han er medlem av det makedonske vitenskaps- og kunstakademiet .
Urošević var redaktør for litteraturmagasinet Razgledi . Han skrev fire romaner, poesi og mange essays. I 2004 ble en komplett utgave av verkene hans med over 20 bind utgitt.
Urošević er oversatt til bulgarsk, serbisk, slovensk, polsk, fransk og spansk. Romanen hans Meine Cousine Emilia ble utgitt på tysk i 2013 . I løpet av Folkerepublikken Jugoslavia fikk han også oversettelseskontrakter for manus fra makedonsk til serbokroatisk . Han oversatte bl.a. Dikt av Léopold Sédar Senghor og The Albatros av Charles Baudelaire fra fransk til makedonsk . Han er medlem av Académie Mallarmé i Paris og Académie européenne de Poésie, grunnlagt i 1996 og basert i Luxembourg .
I Jugoslavia mottok han Braća Miladinov-prisen (1967, 1973 og 1986) og Grigor Prličev-prisen (1974 og 1989) for sitt arbeid.
Fungerer (utvalg)
- Еден друг град, поезија. Kultura, Skopje 1959 ( Eden drug trad . Poems.)
- Мојата роднина Емилија. Makedonska kn., Skopje 1994 ( Mojata rodnina Emilija: osumnaeset zatvoreni raskazi koi sočinuvaat eden otvoren roman .)
- Fetteren min Emilia. En roman i atten historier . Fra makedoneren av Benjamin Langer. DTV, München 2013, ISBN 978-3-423-24996-6 .
litteratur
- Antun Barac: Historie om de jugoslaviske litteraturene fra begynnelsen til i dag , fra d. Serbokroat. overført, redigere. og red. av Rolf-Dieter Kluge , Wiesbaden: Harrassowitz, 1977, ISBN 3-447-01874-7 , s. 367
weblenker
- Litteratur av og om Vlada Urošević i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Litteratur av og om Vlada Urošević i den bibliografiske databasen WorldCat
- Ilma Rakusa : Når verden er opp ned , gjennomgang av Meine fetter Emilia , i: NZZ , 27. september 2014, s. 23
Individuelle bevis
- ^ Vlada Urošević , ved Deutscher Taschenbuchverlag
- ^ Académie européenne de Poésie , Liberation , 16. mai 1996
- ↑ Min fetter Emilia , kunngjøringen av den tyske oversettelsen av Либертас (Libertas) (MK), 27 november 2013
| personlig informasjon | |
|---|---|
| ETTERNAVN | Urošević, Vlada |
| ALTERNATIVE NAVN | Uroševiḱ, Vlada; Urosevic, Vlada |
| KORT BESKRIVELSE | Makedonsk forfatter |
| FØDSELSDATO | 17. oktober 1934 |
| FØDSELSSTED | Skopje |