Vincent Erath

Vinzenz Erath (født 31. mars 1906 i Schramberg- Waldmössingen, † 10. november 1976 i Vaihingen an der Enz ) var en tysk forteller.

Med fem romaner, hvorav noen var selvbiografiske, fikk han et stort lesertall i Tyskland og Sveits i perioden etter andre verdenskrig . En annen roman ble utgitt posthumt i 2007.

biografi

Forfatteren Vinzenz Erath i Altheim / Alb i 1959

Vinzenz Erath ble født 31. mars 1906 i Waldmössingen, i dag et distrikt Schramberg i Schwarzwald , inn i en liten bondefamilie med mange barn; han var det tiende barnet. Etter de første årene på skolen i Waldmössingen gikk han på videregående skoler i Rottenburg am Neckar og Rottweil som internatstudent , hvor han ble uteksaminert fra videregående skole i 1926. Deretter studerte han katolsk teologi i Tübingen . Etter halvannet år gikk han over til filosofi og filologi og studerte også i München noen få semestre. Hovedsakelig på grunn av økonomiske vanskeligheter brøt han studiene kort tid før statsundersøkelsen. Først fortsatte fabrikkarbeidet.

Vinzenz Erath klarte seg da som privatlærer med veiledning og sporadiske foredrag og begravde seg i filosofi. I løpet av denne tiden skrev han mye uten å publisere.

I 1938 giftet han seg med Edith Balle fra Reutlingen, og to døtre var resultatet av dette ekteskapet.

I 1939 overtok han ledelsen av Reutlingen People's Education Center , men samme år meldte han seg frivillig til Wehrmacht . Som radiooperatør deltok han i den franske kampanjen og senere i krigen mot Sovjetunionen , ble tatt til fange av sovjettene og ble løslatt i oktober 1945 på grunn av sykdom.

Etter krigen fant han familien, som var bombet ut i Stuttgart, i Altheim (Alb) . Der tjente han til livets opphold blant annet som skogarbeider og sporarbeider for jernbanen til 1951 da den første romanen Bigger than Man's Heart kom ut og ble en bestselger. Det blinde spillet fulgte i 1954 , I 1956, Slik tenner fedrene bålet og i 1962, Så høyt på himmelen .

I 1963 flyttet familien til Stuttgart-Bad Cannstatt . Bymiljøet ga Erath ny drivkraft for noveller, som ikke alle var ferdige. I 1966 fullførte han romanen Between Dust and Stars . Fra 1971 bodde familien i Vaihingen an der Enz , hvor Vinzenz Erath døde 10. november 1976 etter lang sykdom.

anlegg

I den delvis selvbiografiske trilogien fra romanene Greater Than Man's Heart , The Blind Game og So Hoch der Himmel , tegner Vinzenz Erath først bildet av en liten katolsk familie i Schwarzwald, omgitt av alle slags elskelige og bisarre typer, innen spenning mellom landsbystradisjon og fromhet og lokken til den nye tiden. I midten er den unge Florian Rainer, som moren - hun kommer fra en middelklassefamilie - har spesielle planer med; han skulle bli katolsk prest etter deres familietradisjon. Etter et års forberedelse med en åndelig onkel, tilbrakte han åtte år på internat, studerte teologi, ble forelsket, byttet fag, ble kjent med fabrikkarbeid. Han falt i nasjonalsosialismens klør og frigjorde seg igjen ved å frivillig rapportere til Wehrmacht.

Forfatteren gir leseren en dyp innsikt i de sosiale forholdene i landsbysamfunnet på begynnelsen av 1900-tallet, lar ham oppleve hvordan en ung person snubler inn i livet, og tar ham med på en spennende reise gjennom et turbulent halvt århundre.

Den tredje romanen The Fathers Light the Fire gir en solid, tragisk-komisk far-sønn-historie .

Mellom støv og stjerner forteller om slutten på krigen og fangenskapet, om lange turer og togtransporter, sult og tørst, livet i det fri, stormer, medmenneskelighet og magerhet, kultur i laveste punkt av eksistens, sykdom og håp og en lang reise hjem.

Vinzenz Erath etterlot seg et siste, klar til utskrift manuskript da han døde i 1976. Følgende karakterisering kommer fra sin egen penn: “Et mystisk, levende symbol - et magisk symbol: grønn mistel om vinteren - en kvinne om vinteren - misteltein Monika i den lyse vinteren i etterkrigstiden. Han henter henne, mannen. Hun hekker sammen med ham. Han kan ikke komme vekk fra henne. De to blir magisk tiltrukket av hverandre, men hver gang de møter, skjer det noe mørkt som river dem fra hverandre igjen. Kvinnen har sin Gud, som hun tror på, som plager henne, som hun nesten omkommer fra. Han søker å forløse dem fra denne Gud. Guden representert i den mørke katedralen i den ødelagte byen. "

En samling av åtte (planlagte) blide historier under tittelen Traumstadt am Neckar forble uferdige . Rainer Wunderlich Verlag var ikke interessert i det. Etter en konkurranseoppringing fra det østtyske kulturrådet i 1972 sendte forfatteren inn historien Allah i Cannstatt fra denne samlingen. Et år senere var hun i klubben med de tolv beste historiene i Fremd i Deutschland? løslatt. Fortelleren hjelper en ung gjestearbeider som er uvitende om stedet og språket med å finne en adresse i Cannstatt, men misforståelser hindrer suksess.

Tidspunktet for opprinnelsen til den humoristiske historien The Dragon er ukjent , med andre titler også Faderen morder eller Erbtante Moira .

resepsjon

Større enn menneskehjertet , som ble solgt fra 5. oktober 1951, førte til drømmen om suksess for forlaget og forfatteren. Pressen i hele det tyskspråklige området behandlet boka. Nesten alle anmeldelser og brev til leserne er enige i ros av det enkle, men kraftige og velformede språket. I en bokanmeldelse 20. mai 1957 på Radio Vorarlberg ble det sagt: «Han snakker åpent og raskt. Hans stil er faktisk ikke moderne, og minner sterkt om realismen i det siste århundre, og er likevel mer enn en Rosegger eller Hebel. Fordi det han tjener på nåtiden er sjelens fint meislede strømmer, [...] kunnskapen om den virkelige urbane bakken der det å bli, bli og forsvinne uttrykkes. En begavet forfatter uten tvil ”.

"Eraths forhold til Stefan Andres, Edzard Schaper og Werner Bergengruen er merkbart," skrev Roland Löffler i et bidrag til jubileumsboken 1000 Years of Waldmössingen .

Den tyskspråklige Cóndor i Santiago de Chile 13. august 1952 eksploderte nesten av entusiasme: “De siste årene har vi hørt en klage fra Tyskland om at den store tyske romanen ikke vil komme. […] Vær så snill, her er det! Noe sånt skrives ikke hvert år, ja, kanskje ikke engang hvert tiår. [...] Men som det er, er det den ene boka blant bøkene . [...] Jeg etterlyser Nobelprisen for forfatteren som fortjener den ”.

I januar 1952 sendte Süddeutsche Rundfunk et program med Vinzenz Erath, og 30. januar 1952 lot Südwestfunk utgiveren snakke.

Allerede i november og desember 1951 ble det holdt fire poesilesninger i Sør-Tyskland, og i november 1952 ble den første behandlingen holdt i Sveits, etter at en stor gruppe lesere og snart en vennegruppe allerede hadde dannet seg der.

Den totale utgaven av Greater Than Man's Heart er til slutt mer enn en kvart million. I 1976 trykte Rainer Wunderlich Verlag en ny utgave i anledning 50-årsjubileet. I 1956 ble romanen utgitt i Antwerpen under den flamske tittelen "Groter dan des mensen hart".

De fire påfølgende romanene av Erath var også veldig vellykkede, men oppnådde ikke lenger dette veldig store antall eksemplarer. Igjen var det mange veldig positive pressreaksjoner, i økende grad fra utlandet, fra Frankrike, fra Israel, fra New York, Chicago og Oklahoma.

I 1955 ble Badische Zeitung Das blinde Spiel (The Blind Game) og i 1956 Neue Winterthurer Tagblatt The Fathers Light the Fire trykket i fortsettelser . Lisensierte utgaver er utgitt av European Book Club, German Book Association, Evangelical Book Community, German Book Community, Fackelverlag, Francke bokhandel i Marburg, Droemer Knaur paperback book, European Book and Phonoclub, Swiss Swiss's Book Community Lucerne og på den sveitsiske bokklubben Ex-Libris.

Erath leste to ganger på sveitsisk radio.

Mer enn ti tyske og sveitsiske lesebøker trykket individuelle historier. I 1955 overtok en leser for tyske studiestudenter i Japan kapitlet “The New Era” fra den første romanen. Over 40 bokutdrag eller andre noveller ble trykket i antologier, huskalendere og ukeaviser.

Den Zürich-baserte "ensemble lunaire" tildelte romanen Between Dust and Stars en spesiell innvielse ved å kombinere teksten med Olivier Messiaens komposisjon "Quatuor pour la fin du temps". Erath-tekster utføres mellom de musikalske bevegelsene, f.eks. B. begynnelsen av det 20. kapittelet: “Det var en ørken der det ikke vokste noe gressklipp, en endeløs støvet ørken. Himmelen var støv. Jordstøvet. ... "

Totalt 76 lesedatoer er dokumentert frem til 1976, 19 av dem i Nord- og Vest-Tyskland og 19 i Sveits.

Deutsche Blindenstudienanstalt eV lister fem Erath-romaner i katalogen blista, tre av dem som lydbøker og i punktskrift, en hver i punktskrift og en som lydbok. Det sveitsiske biblioteket for blinde, synshemmede og lesehemmede sbs tilbyr to lydbøker.

I november 1996 kåret byen Schramberg Vinzenz-Erath-Strasse nær Eraths foreldrehus i Waldmössingen-distriktet.

I 2006, på 100-årsdagen til Vinzenz Erath, holdt Harald Frommer et foredrag om forfatterens arbeid seks kvelder på Volkshochschule Schramberg. Forelesningsmanuskriptene utgjør kjernen i en bok som han ga ut på vegne av byen Schramberg samme år. Ytterligere bidrag til denne boka ble gitt av Klaus Simon, Heinz Kirchherr, Margit Hess og Sigune Hirlinger.

Etter Vinzenz Eraths tidlige død i november 1976 skrev den schwabiske kunstneren Friedrich Mundi et kondolansebrev til enken: «Da jeg besøkte Hermann Hesse i Montagnola i 1957 og vi snakket om de schwabiske dikterkretsen, var det også snakk om Mr. Erath og hans bok. På den tiden sa Hesse til meg: 'Det er boka der' og pekte på et hav av bøker. 'En utmerket og veldig velskrevet bok!' Det var Hesse, som generelt sjelden kunne få seg til å kritisere. "

Rainer Wunderlich Verlag ble delvis overtatt av Rowohlt i 1984.

I 1986 ba en leser enken Edith Erath om å nevne forsyningskildene sine for Erath-bøker fordi bokhandelen ikke lenger ga noe. I 1991 ba en bokhandler enken om en bok "for en god kunde". Med unntak av mistelten i snøen og en utgave av So the Fathers Light the Fire på estisk , har romanene lenge bare vært tilgjengelige som antikvariske bøker. Harald Frommer lette etter en forklaring på denne utviklingen i forordet til boken sin: ”Den store suksessen til disse romanene skyldes ikke minst at datidens lesere fant sine egne erfaringer behandlet i en gyldig form.” I fravær av denne opplevelsen hos den yngre. Generation ser Frommer årsaken til den avtagende interessen. Men han ser videre: "Men hans betydning som forfatter av en svunnen tid har økt desto mer; romanene hans har nå status som unike historiske dokumenter, og presisjonen i å huske er kombinert med uvanlig språkkraft."

Romaner og noveller

• Større enn menneskehjertet. En bok fra det virkelige liv . Wunderlich, Tübingen 1951.
• Det blinde spillet . Wunderlich, Tübingen 1954.
• Slik tenner fedrene bålet . Wunderlich, Tübingen 1956.
• Så høyt på himmelen . Wunderlich, Tübingen 1962.
• Mellom støv og stjerner . Wunderlich, Tübingen 1966.
• Misteltein i snøen. Katedralen står fremdeles . BoD, Norderstedt 2007, ISBN 978-3-8370-0355-0 .
• Forfaren / steinen . Gode ​​skrifter, Zürich 1962.
• Allah i Cannstatt . I: Hans Joachim von Merkatz (red.): Fremmed i Tyskland? Hørespill / radiohistorier / essays. Giesking, Bielfeld 1973, ISBN 978-3-7694-0364-0 .
• Arvelig tante Moira . I: Schwarzwälder Hausschatz, Oberndorf 1976.

litteratur

• Harald Frommer på vegne av byen Schramberg (red.): Vinzenz Erath . Byen Schramberg 2006, ISBN 3-9807406-5-X .
• Margit Hess: Vinzenz Erath - Større enn menneskets hjerte og det blinde spillet - Fortalt barndom fra Schwarzwald - Litteratur i en region som tema for tyskundervisning i år 9 . Vitenskapelig lekser for første statseksamen ved Ludwigsburg University of Education, Seedorf 1999.
• Roland Löffler: Vinzenz Erath. En dokumentasjon . Publisert av Friends of Home Care Waldmössingen, 1987.
• Roland Löffler: Upubliserte brev om tolkningen av Vinzenz Eraths liv og arbeid . I: D'Kräz: Bidrag til historien til byen og verdensrommet Schramberg , utgave 8, utgitt av Museums- und Geschichtsverein eV, Schramberg 1988.
• Roland Löffler: Vinzenz Erath . Artikkel i byen Schramberg (red.): 1000 år Waldmössingen . Distriktsby Schramberg, lokaladministrasjon Waldmössinge, 1994, DNB 944349056 .

weblenker

• Litteratur av og om Vinzenz Erath i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket

hovne opp

Innholdet på denne siden er i stor grad basert på korrespondansen mellom hovedforfatteren og forlaget, på andre brev fra forfatteren og på en stor samling pressedokumenter som forlaget har samlet til forfatteren, alt i besittelse av Sigune Hirlinger, datteren til Vinzenz Erath .

Individuelle bevis

1. ↑ Eraths brev til forlaget julen 1968.
2. ↑ Eraths brev av 3. desember 1972 til forlaget og svar av 14. februar 1973.
3. ↑ En kopi av teksten er i boet.
4. ↑ 1000 år av Waldmössingen , s. 112.
5. ↑ En kopi av teksten er i boet.
6. ^ Brev fra Erath 6. desember 1951 til redaktøren, fru Kauffmann og Kauffman postkort fra 28. januar 1952 til Erath.
7. ↑ En liste over alle poesiopplesninger er i boet.
8. ↑ Klaus Simon, i: Harald Frommer (red.): Vinzenz Erath , s.118.
9. ^ Brev fra forlaget til forfatteren 16. juni 1955. Eksemplar i boet.
10. ↑ Kopier er i boet.
11. ^ Brev fra forlaget 26. mai 1955 til forfatteren.
12. ↑ Klaus Simon, i: Harald Frommer (red.): Vinzenz Erath , s. 122.
13. ↑ Eksemplarer i forfatterens gods og post fra forlaget.
14. ↑ Opptak på 26 januar 1955 på Radio Basel (kringkasting ukjent dato) og sendt på den 30 mars 1958 på Radio Beromünster . Bevart lyd og foto i godset.
15. ↑ Robert Schinzinger , Ichirô Nomura: Moderne tyske japanske tyskstudier . Ukubundo forlag Tokyo 1955.
16. ^ Katalog i boet, hovedsakelig med eksemplarer av eksemplarer.
17. ↑ Tysk: Kvartett på slutten av tiden. Komponerte og fremførte for første gang i 1941 i Görlitz krigsfange leir.
18. ↑ E-post fra Michael Klaiser 20. august 2007.
    ensemble lunaire: Repertoire . Hentet 29. desember 2016.
19. ↑ blista: Hjemmeside for den tyske studien for blinde fra 14. november 2014.
20. ↑ www.sbs.ch fra 14. november 2014.
21. ↑ Harald Frommer (red.): Vinzenz Erath . Schramberg 2006.
22. ^ Brev av 18. november 1976.
23. ↑ Universitetstest viidud . OÜ Steinwaldchen Tartu, 2014.
24. ↑ Harald Frommer (red.): Vinzenz Erath. Schramberg 2006.