Ural fonetisk alfabet

Det urale fonetiske alfabetet ( UPA , engelsk uralt fonetisk alfabet , finsk Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus ) er en utvidelse av det latinske alfabetet for fonetisk transkripsjon av talespråk, basert på et forslag publisert i 1901 av den finske språkforskeren og senere politikeren Eemil Nestor Setälä . Den brukes i verk fra begynnelsen av 1900-tallet (før IPAs generelle spredning ), men i tradisjonen med disse verkene brukes den fortsatt i dag i Ural-studier . I motsetning til IPA er den ikke standardisert, slik at varianter eller tilleggsbokstaver kan bli funnet for individuelle forfattere.

I tillegg til bokstavene i det latinske alfabetet, alfabetet bruker også greske og kyrilliske bokstaver samt hevet bokstaver i sin egen mening. Andre tegn er hovedsakelig dannet ved anvendelse av eksisterende bokstavene i den ledningstype som roteres av 90 ° eller 180 °, eller ved delvis sliping dem av, slik at bare en del av de opprinnelige bokstav vises i utskriften. Som et resultat kan et stort antall tegn oppnås uten behov for å designe spesielle (og derfor dyre) skrifttyper av metall.

I 2002 ble tegnene som kreves for UPA og dens varianter innlemmet i Unicode . De finnes hovedsakelig i blokkeringen for fonetiske utvidelser .

litteratur

  • Lauri Posti, Terho Itkonen: FU transkripsjon yksinkertaistaminen. Az FU-átírás egyszerüsítése. For å forenkle FU-transkripsjon. På forenkling av FU-transkripsjon. Castrenianumin toimitteita, 7. universitet i Helsingfors, 1973. ISSN  0355-0141 ISBN 951-45-0282-5 .
  • Antti Sovijärvi, Reino Peltola: Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus . Publikasjoner instituti phonetici universitatis Helsingiensis, Helsinki 1970. Utdrag online (finsk, PDF, 5,3 MB, åpnet 1. juni 2013) med beskrivelse av UPA.

Individuelle bevis

  1. ↑ Om transkripsjon av de finsk-ugriske språkene . I: Finsk-ugrisk forskning . teip 1 , 1901, s. 36 ( Wikikilde ).
  2. ↑ Uralisk fonetisk alfabet. Institute for the Languages ​​of Finland, 15. november 2009, arkivert fra originalen 28. juli 2014 ; åpnet 1. juni 2013 .
  3. ^ Nasjonale organer i Finland, Irland, Norge: Uraliske fonetiske alfabettegn for UCS. (PDF; 1,4 MB) ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2, dokument N2419, 20. mars 2002, tilgjengelig 1. juni 2013 (engelsk, tegnene som er foreslått her ble til slutt inkludert i andre kodeposisjoner i Unicode.)