1974/75 UEFA Cup

1974/75 UEFA Cup
Cupvinnere	Forbundsrepublikken Tyskland Borussia Mönchengladbach (1. tittel)
Begynnelse	11. september 1974
slutt	21. mai 1975
Lag	64
Spill	124
Gates	388  (ø 3,13 per kamp)
Toppscorer	Forbundsrepublikken Tyskland Jupp Heynckes ( Borussia Mönchengladbach , 11 mål)
← 1973/74 UEFA Cup 1975/76 UEFA Cup →
↑ European Champion Clubs ' Cup 1974/75

Den 1974/75 UEFA Cup var den fjerde utgaven av konkurransen og ble vunnet av Borussia Mönchengladbach . Dette var den første seieren til et tysk lag i denne konkurransen. I tillegg til laget trent av Hennes Weisweiler , konkurrerte også 1. FC Köln , Hamburger SV og Fortuna Düsseldorf fra Tyskland . Den DDR var representert ved Dynamo Dresden og Vorwärts Frankfurt (Oder) , Østerrike med SSW Innsbruck , Rapid Wien og SK Sturm Graz og Sveits av Servette Genève og Grasshopper Club Zürich .

modus

Deltakerne spilte vinneren i ren cupmodus med hjemme- og bortekamper. Ved uavgjort bestemte bortemålsregelen først , deretter var det en forlengelse , hvoretter bortemålsregelen trådte i kraft igjen; skulle det fortsatt ikke være noen vinner, fulgte en straffesparkkonkurranse .

1 runde

	Total		Første etappe	Retur etappe
Vitória Setúbal  Portugal	1: 5	Spania 1945 Ekte Zaragoza	1: 1	0: 4
FK Dukla Praha  Tsjekkoslovakia	( 1 )	Kypros 1960 Pezoporikos Larnaka
Valur Reykjavík  Island	1: 2	Nord-Irland Portadown FC	0-0	1: 2
Olympique Lyon  Frankrike	11: 10	Luxembourg Red Boys Differdange	7-0	4: 1
FC Amsterdam  Nederland	12: 00	Malta Hibernians fotballklubb	5-0	7-0
AC Torino  Italia	2: 4	Forbundsrepublikken Tyskland Fortuna Düsseldorf	1: 1	1. 3
Górnik Zabrze  Polen 1944	2: 5	Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk Partizan Beograd	2: 2	0: 3
FC Nantes  Frankrike	3: 2	Polen 1944 Legia Warszawa	2: 2	1-0
1. FC Köln  Forbundsrepublikken Tyskland	9: 2	Finland Kokkolan Palloveikot	5: 1	4: 1
Östers IF  Sverige	(en)4: 4 ( a )	Sovjetunionen 1955 Dynamo Moskva	3: 2	1: 2
Randers SK Freja  Danmark	(en)1: 1 ( a )	Den demokratiske republikken Tyskland 1949 Dynamo Dresden	1: 1	0-0
RWD Molenbeek  Belgia	5: 2	Skottland Dundee FC	1-0	4: 2
Ipswich Town  England	(en)3: 3 ( a )	Nederland FC Twente Enschede	2: 2	1: 1
Start Kristiansand  Norge	1: 7	Sverige Djurgårdens IF	1: 2	0: 5
Hamburger SV  Forbundsrepublikken Tyskland	4-0	Irland Bohemians Dublin	3-0	1-0
Derby County  England	6: 2	Sveits Servette Genève	4: 1	2: 1
Rosenborg Trondheim  Norge	03:12	Skottland Hibernian Edinburgh	2: 3	1: 9
Stoke City  England	(en)1: 1 ( a )	Nederland Ajax Amsterdam	1: 1	0-0
SK Sturm Graz  Østerrike	(en)2: 2 ( a )	Belgia Royal Antwerp	2: 1	0: 1
FC Porto  Portugal	5: 4	England Wolverhampton Wanderers	4: 1	1. 3
DFS Etar Veliko Tarnovo  Bulgaria 1971	0: 3	Italia Inter Milan	0-0	0: 3
Ekte Sociedad  Spania 1945	0: 5	Tsjekkoslovakia Baník Ostrava	0: 1	0: 4
Lokomotiv Plovdiv  Bulgaria 1971	4: 4 (4: 5 i. E.)	Ungarn 1957 Rába ETO Győr	3: 1	1: 3 a.d.
FC Spiss Frankfurt (Oder)  Den demokratiske republikken Tyskland 1949	2: 4	Italia Juventus Torino	2: 1	0: 3
Beşiktaş Istanbul  Tyrkia	2: 3	Romania 1965 Steagul Roșu Brașov	2-0	0: 3
Spartak Moskva  Sovjetunionen 1955	(en)3: 3 ( a )	Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk Velež Mostar	3: 1	0: 2
SK Rapid Wien  Østerrike	3: 2	Hellas 1970 Aris Saloniki	3: 1	0: 1
SSC Napoli  Italia	3: 1	Ungarn 1957 Videoton SC	2-0	1: 1
Boluspor  Tyrkia	0: 4	Romania 1965 Dinamo Bucuresti	0: 1	0: 3
SSW Innsbruck  Østerrike	2: 4	Forbundsrepublikken Tyskland Borussia Monchengladbach	2: 1	0: 3
Grasshopper Club Zürich  Sveits	3: 2	Hellas 1970 Panathinaikos Athen	2-0	1: 2
Kjøbenhavns Boldklub  Danmark	3: 6	Spania 1945 Atlético Madrid	3: 2	0: 4

¹ Pezoporikos Larnaka deltokikke pågrunn av politiske konflikter ( Kypros-konflikt ).

2. runde

	Total		Første etappe	Retur etappe
Borussia Monchengladbach  Forbundsrepublikken Tyskland	6: 2	Frankrike Olympique Lyon	1-0	5: 2
Dinamo Bucuresti  Romania 1965	3: 4	Forbundsrepublikken Tyskland 1. FC Köln	1: 1	2: 3
Rába ETO Győr  Ungarn 1957	2: 3	Forbundsrepublikken Tyskland Fortuna Düsseldorf	2-0	0: 3
Inter Milan  Italia	1: 2	Nederland FC Amsterdam	1: 2	0-0
FC Nantes  Frankrike	1: 2	Tsjekkoslovakia Baník Ostrava	1-0	0: 2 a.d.
Dynamo Dresden  Den demokratiske republikken Tyskland 1949	1: 1 (4: 3 i.E.)	Sovjetunionen 1955 Dynamo Moskva	1-0	0: 1 a.d.
Djurgårdens IF  Sverige	1: 5	Tsjekkoslovakia FK Dukla Praha	0: 2	1. 3
Partizan Beograd  Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk	6: 1	Nord-Irland Portadown FC	5-0	1: 1
FC Twente Enschede  Nederland	3: 1	Belgia RWD Molenbeek	2: 1	1-0
SK Rapid Wien  Østerrike	1: 2	Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk Velež Mostar	1: 1	0: 1
Derby County  England	4: 4 (7: 6 på vegne)	Spania 1945 Atlético Madrid	2: 2	2: 2 a.d.
Hamburger SV  Forbundsrepublikken Tyskland	10: 10	Romania 1965 Steagul Roșu Brașov	8-0	2: 1
Hibernian Edinburgh  Skottland	2: 8	Italia Juventus Torino	2: 4	0: 4
SSC Napoli  Italia	2-0	Portugal FC Porto	1-0	1-0
Grasshopper Club Zürich  Sveits	2: 6	Spania 1945 Ekte Zaragoza	2: 1	0: 5
Ajax Amsterdam  Nederland	( a ) 2: 2(en)	Belgia Royal Antwerp	1-0	1: 2

16. runde

	Total		Første etappe	Retur etappe
Juventus Torino  Italia	( a ) 2: 2(en)	Nederland Ajax Amsterdam	1-0	1: 2
SSC Napoli  Italia	1. 3	Tsjekkoslovakia Baník Ostrava	0: 2	1: 1
Hamburger SV  Forbundsrepublikken Tyskland	6: 3	Den demokratiske republikken Tyskland 1949 Dynamo Dresden	4: 1	2: 2
Partizan Beograd  Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk	2: 5	Forbundsrepublikken Tyskland 1. FC Köln	1-0	1: 5
Borussia Monchengladbach  Forbundsrepublikken Tyskland	9: 2	Spania 1945 Ekte Zaragoza	5-0	4: 2
FK Dukla Praha  Tsjekkoslovakia	3: 6	Nederland FC Twente Enschede	3: 1	0: 5
Derby County  England	4: 5	Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk Velež Mostar	3: 1	1: 4
FC Amsterdam  Nederland	5: 1	Forbundsrepublikken Tyskland Fortuna Düsseldorf	3-0	2: 1

Kvartfinale

	Total		Første etappe	Retur etappe
Velež Mostar  Jugoslavia Sosialistiske føderale republikk	1: 2	Nederland FC Twente Enschede	1-0	0: 2
Juventus Torino  Italia	2-0	Forbundsrepublikken Tyskland Hamburger SV	2-0	0-0
1. FC Köln  Forbundsrepublikken Tyskland	8: 3	Nederland FC Amsterdam	5: 1	3: 2
Baník Ostrava  Tsjekkoslovakia	1: 4	Forbundsrepublikken Tyskland Borussia Monchengladbach	0: 1	1. 3

Semifinaler

	Total		Første etappe	Retur etappe
FC Twente Enschede  Nederland	4: 1	Italia Juventus Torino	3: 1	1-0
1. FC Köln  Forbundsrepublikken Tyskland	1: 4	Forbundsrepublikken Tyskland Borussia Monchengladbach	1. 3	0: 1

endelig

Første etappe

Borussia Monchengladbach		FC Twente Enschede		Oppstilling
	7. mai 1975 i Düsseldorf ( Rheinstadion ) Resultat : 0-0 Tilskuere: 48.000 Dommer: Károly Palotai ( Ungarn ) Ungarn 1957
	Wolfgang Kleff - Hans-Jürgen Wittkamp , Uli Stielike , Berti Vogts , Ulrich Surau - Rainer Bonhof , Herbert Wimmer , Dietmar Danner (75. Karl Del'Haye ), Christian Kulik (78. Frank Schäffer ) - Allan Simonsen , Henning Jensen Hovedtrener: Hennes Weisweiler(C)	Volkmar Groß - Epi Drost , Cees van Ierssel , Niels Overweg , Kalle Oranen - Frans Thijssen , Theo Pahlplatz , Kick van der Vall , Jaap Bos - Jan Jeuring (86. Eddy Achterberg ), Johan Zuidema Hovedtrener: Antoine Kohn ( Luxembourg ) Luxembourg
		Frans Thijssen

Retur etappe

FC Twente Enschede		Borussia Monchengladbach		Oppstilling
	21. mai 1975 i Enschede ( Het Diekman Stadium ) Resultat: 1: 5 (0: 2) Tilskuere: 21.000 Dommer: Paul Schiller ( Østerrike ) Østerrike
	Volkmar Groß - Epi Drost , Cees van Ierssel , Niels Overweg , Kalle Oranen - Jaap Bos (53. Arnold Mühren ), Frans Thijssen , Theo Pahlplatz (75. Eddy Achterberg ), Kick van der Vall - Jan Jeuring , Johan Zuidema Hovedtrener: Antoine Kohn ( Luxembourg ) Luxembourg	Wolfgang Kleff - Hans-Jürgen Wittkamp , Berti Vogts , Ulrich Surau (13. Frank Schäffer ), Hans Klinkhammer - Rainer Bonhof , Herbert Wimmer (75. Horst Köppel ), Dietmar Danner - Allan Simonsen , Henning Jensen , Jupp Heynckes Hovedtrener: Hennes Weisweiler(C)
	1: 4 Epi Drost (76.)	0: 1 Allan Simonsen (2.) 0: 2 Jupp Heynckes (9.) 0: 3 Jupp Heynckes (50.) 0: 4 Jupp Heynckes (60.) 1: 5 Allan Simonsen (86., straffespark)
	Jan Jeuring

Beste målscorere

rang	spiller	klubb	Gates
1	Tyskland Jupp Heynckes	Borussia Monchengladbach	11
2	Danmark Allan Simonsen	Borussia Monchengladbach	10
3	Nederland Nico Jansen	Ajax Amsterdam	9
	Nederland Johan Zuidema	FC Twente Enschede	9
5	Tyskland Dieter Müller	1. FC Köln	8. plass
Sjette	Brasil 1968/ José AltafiniItalia	Juventus Torino	5
	England Kevin Hector	Derby County	5
	Tyskland Georg Volkert	Hamburger SV	5
	Nederland Theo Husers	Ajax Amsterdam	5
	Tyskland Hannes Löhr	1. FC Köln	5

Spillerne brukte Borussia Mönchengladbach

Borussia Monchengladbach

Mål: Wolfgang Kleff (12 / -) Forsvar: Berti Vogts (12/2); Hans-Jürgen Wittkamp (9 / -); Ulrich Surau (8 / -); Hans Klinkhammer (7 / -); Frank Schäffer (4 / -); Walter Posner (2 / -)(C) Midtbane: Rainer Bonhof (11/3); Herbert Wimmer (11 / -); Christian Kulik (10/1); Dietmar Danner (9/2); Uli Stielike (9/1); Lorenz-Günther Köstner (6 / -); Lorenz Hilkes (1 / -) Angrep: Allan Simonsen (12/10); Henning Jensen (11/1); Jupp Heynckes (10/11); Karl Del'Haye (4 / -); Horst Köppel (2 / -) Trener: Hennes Weisweiler

Individuelle bevis

1. ↑ Liste over målscorere på UEFA.com

Se også

• European Champion Clubs 'Cup 1974/75
• European Cup Winners 'Cup 1974/75

weblenker

• UEFA offisielle nettside for sesongen 1974/75
• Spilldetaljer for sesongen 1974/75 på fussballdaten.de