Tre løver

Three Lions er en Lightning Seeds- sang som ble gitt ut i anledning 1996-fotball-EM i England . Tekstene er fra komikerne David Baddiel og Frank Skinner . Sangen ble gitt ut med en ny tekst to år senere til verdensmesterskapet i Frankrike . Det er en av tre sanger som topper toppen av UK-listene to ganger med forskjellige tekster. Three Lions er også kallenavnet til det engelske fotballandslaget, hvis våpenskjold det er tre løver (basert på Englands våpenskjold ).

tekst

Teksten snakket, noe som er veldig uvanlig for de fleste fotballsanger, ikke av sprudlende optimisme for seieren, men fortalte om hvordan hver turnering siden fotball-VM i 1966 , der England ble verdensmestere, endte i knuste håp og med følelsen at England aldri vil nå disse høydene igjen:

“Tre løver på en skjorte, fremdeles skinnende Jules Rimet / Tretti år med vondt stoppet meg aldri med å drømme”

"Tre løver på trøya, Jules Rimet skinner fortsatt / Tretti års smerte har ikke hindret meg i å drømme"

Introduksjonen til sangen inneholder eksempler fra pessimistiske rapporter:

  • " Jeg synes det er dårlige nyheter for det engelske spillet " (tysk: "Jeg tror det er dårlige nyheter for det engelske spillet") ( Alan Hansen )
  • “ Vi er ikke kreative nok; vi er ikke positive nok ”(tysk:“ Vi er ikke kreative nok; vi er ikke overbevist nok ”) ( Trevor Brooking )
  • " Vi fortsetter å få dårlige resultater " (tysk: "Vi vil fortsette å leve med dårlige resultater") ( Jimmy Hill )

Til tross for svikt tidligere, var det nytt håp på hver turnering at denne gangen ville være året de skulle vinne igjen. Koret til sangen forkynte: " Det kommer hjem, det kommer hjem, det kommer, fotball kommer hjem " Det ble hentet fra turnerings slagordet " Fotball kommer hjem ", som refererer til England, landet der det moderne fotballspillet har sitt utspring.

Sporliste

Original CD-singel fra 1996

  1. " Three Lions " (3:44)
  2. " Three Lions (Jules Rimet Extend Mix) " (6:14)
  3. “ Three Lions (Karaoke Version) ” (3:45)

Andre versjoner

  • Three Lions '98 ble løslatt to år senere for verdensmesterskapet i 1998 . Etter at det engelske laget bare knapt ble eliminert i semifinalen med en straffesparkkonkurranse ved EM, er teksten mer optimistisk enn originalen, så i stedet for " Tretti år med vondt ", " Ikke flere år med vondt " blir sunget. I likhet med originalen nådde denne versjonen også nummer 1 på de britiske hitlistene. 98-versjonen ble gitt ut på nytt for verdensmesterskapet i 2002 og 2006 .
  • I 2006 ble sangen gitt ut som en DualDisc . På den ene siden var det Three Lions og Three Lions '98 og på den andre siden musikkvideoene til begge sangene på DVD- siden.
  • Det nederlandske Hermes House Band dekket sangen som “ Eagles on the shirt ” (tysk: “Adler auf dem Trikot”) eller “ Heroes in the shirts ” (tysk: “Heroes in den Trikots”)
  • En coverversjon av “Die Original Deutschmacher ” ble utgitt for Werder Bremen med tittelen “The W on the Trikot”, som er veldig populær blant fans.
  • Mundstuhl dekket tittelen til Eintracht Frankfurt under tittelen "Eagle on the chest"
  • Atze Schröder bruker fødselspermisjon som intromelodi for sin soloturné , men det blir sunget: "Atze kommer hjem, den kommer hjem, den kommer ..."
  • Den engelske komikeren Russell Brand og sangeren Robbie Williams ga også ut sin egen versjon for verdensmesterskapet i 2010 under bandnavnet “ The Squad ” .

weblenker