Thesaurus philopoliticus

Nördlingen gravering rundt 1625

Ötlikon slott , skildring fra Sciographica cosmica

Thesaurus philopoliticus (også Thesaurus Philo-Politicus , tysk tittel "Politisches Schatzkästlein" og etter 1638 Sciographia cosmica ) er en samling kobbergraveringer og etsninger med byutsikt ( vedute ), som Daniel Meisner som Poeta laureatus og Eberhard Kieser som kobbergraver og forlegger fra 1623 publisert i Frankfurt am Main.

innhold

intensjon

Straubing 1630

Hele tittelen på den første utgaven fra 1623 lyder - på latin og tysk: “THESAURUS PHILO-POLITICUS. Det vil si: Politisk skattekiste av gode herrer og lojale venner. ” I motsetning til kollektive arbeider med historiske bybilder som den gang var kjent, la forfatteren og forlaget stor vekt på emblemscene i forgrunnen til hver illustrasjon og til de tilhørende ordtakene i verset. Bybildene var bare en dekorativ bakgrunn. Det var ideen til Daniel Meisner, som døde midt i arbeidet i 1625, å kombinere disse to komponentene.

Med disse ordtakene og de symbolske framstillingene ønsket de å "lære leseren, oppbygge og føre til en bedre forandring" . ^{S. 86} Disse dokumentene tilhører genren av emblemer eller allegoriske trykk med moraliserende formål. Denne sjangeren stammer fra Italia rundt midten av det sekstende århundre og var veldig populær i Nederland og Tyskland i det syttende århundre.

Samtidig skulle samtiden informeres om synspunktene til viktige europeiske byer, som en realistisk kobbergravering og korte forklaringer ble brukt til. Meisner nektet for en forbindelse mellom emblemet og den respektive byen, men ved nærmere undersøkelse er det en i noen få tilfeller.

Volumene av de første utgavene av Meisner og Kieser inneholder også en “Kort forklaring og mening med de symbolske figurene” for bedre forståelse for de seerne som til tross for versoversettelsen til tysk fremdeles hadde problemer med å tolke det latinske emblemet.

Strukturen på utskriftene

De ca. 10 cm × 15 cm arkene av Thesaurus philopoliticus kombinerer en illustrasjon og en tekstdel i henhold til et enhetlig konsept.

Tekstdelen består av: over bildet (1) et motto eller motto (vanligvis på latin) og under (2) et to-linjers vers på latin ( distich ) ved siden av hverandre og (3) en tilsvarende oversettelse til tysk i en firelinjestrof. Versene forklarer betydningen av mottoet og emblemet.

Illustrasjonen består i sin tur av to elementer: (4) i forgrunnen er symbolske figurer eller gjenstander som illustrerer temaet (motto) og (5) i bakgrunnen er det vanligvis en by - noen ganger et slott eller et kloster.

Med den sistnevnte funksjonen følger serien videre fra samlingene av bybilder som var populære på den tiden, for eksempel Cosmographia av Sebastian Münster , som dukket opp i Basel i 1544 og senere ble skrevet om flere ganger.

Illustrerte eksempler

Eksempler illustrerer de kunstneriske og komposisjonelle særegenheter ved disse bybildene med emblemscener og ordtak.

Freyburg i Breißgauw

Kobbergraveringen, trykt i 1625, inneholder et ulikt par plassert i midten av bildet i forgrunnen som et emblem. Den viser en skjegget mann i klærne til en filosof som holder et solsymbol i høyre hånd og en veggklokke i venstre. Bak ham er døden som en dyster klipper, som bare trekker frem ljåen sin for klipping . Tekstene tilhører dette emblemet for forgjengeligheten til alt jordisk:

I forklaringen på 2. del av bok II står det:

D. Meisner og E. Kieser: Byutsikt over Brugge i Flandern (bilde nr. 7 i første del av 2. bok av Thesaurus philopoliticus og nr. E5 i Sciographica cosmica .)

Brugk i Flandern

Trykket av den flamske byen Brugge bærer mottoet: SALUTEM EX INIMICIS eller frelse kommer fra fienden .

De latinske og tyske versene nedenfor forklarer at giftet fra skorpionen er dødelig for mennesker, men at skorpionolje (olivenolje der skorpioner oppløses under oppvarming) lindrer smertene i stikket og har helbredende egenskaper .

Magien er representert i forgrunnen av bildet av et rundt bord med en skorpion og en medisinflaske på. I bakgrunnen (knapt gjenkjennelig) er det panoramautsikt over Brugge.

Byens opprinnelse

Fra Meisner og Kiesers synspunkt var ikke byutsiktene hovedtemaet, men kun ment å løsne emblemene som ytterligere bakgrunnsinformasjon. Siden de viste byene var spredt over hele Europa, og noen til og med utenfor det gamle kontinentet, var det verken gjennomførbart eller rimelig å sende graverne på turer og ta inn original informasjon på stedet. Det bør også tas i betraktning at mens Thesaurus philopoliticus ble produsert og publisert, ble store deler av Tyskland påvirket av Trettiårskrigen (1618–1648). Kieser foretrakk derfor eksisterende kilder.

Dette førte til den tidligere oppfatningen at praktisk talt alle bybilder i synonymordboken er kopier fra verket Civitates Orbis Terrarum av Georg Braun og Frans Hogenberg . Fritz Hermann og Leonhard Kraft, redaksjonen for faksimileutgaven fra 1927, viste imidlertid i en studie at av de 830 utskriftene av synonymordboken bare 272 bilder av Braun & Hogenberg fungerte som mal, 167 var beviselig basert på andre publikasjoner som Cosmographey av Sebastian Münster og Opprinnelsen til de resterende 391 kunne ikke lenger bestemmes. Noen av disse kildene var utvilsomt løse utskrifter som må ha vært generelt tilgjengelig i Frankfurt trykk-, forlags- og bokhandelsenter på den tiden. Bare for en rekke tyske byer og noen få mindre byer og slott i nærheten av Frankfurt fikk forlaget nye bybilder produsert med store vanskeligheter og utgifter .

Nyere forskning har vist at avtrykkene fra Descrittione di Lodovico Guicciardini patritio fiorentino di tutti i Paesi Bassi altrimenti detti Germania inferiore av Lodovico Guicciardini fra 1567 ble brukt som kilde for en rekke byer i Nederland .

utgifter

Første utgaver

Publiseringen av Thesaurus philopoliticus begynte våren 1623, da en første del av boka med 52 trykk dukket opp i anledning Frankfurt-messen. Salget ble en øyeblikkelig hit, og fikk redaktørene til å regelmessig publisere nye deler av boken, hver med 52 utskrifter (med ett unntak som bare inneholdt femti trykk). Juni 1624-utgaven hadde allerede 416 visninger. Den såkalte Book I oppsummerte den første serien av de åtte bokdelene som ble utgitt mellom 1623 og 1626. Dette ble etterfulgt av bok II , som også besto av åtte deler, som dukket opp mellom 1627 og 1631, hver med seks måneders mellomrom. I tillegg til de tyske utgavene begynte arbeidet med en latinsk utgave fra 1625.

Totalt inneholder synonymordboken ikke mindre enn 830 utskrifter. Hver del av boka begynner med en illustrert tittelside, en dedikasjon til en kjent personlighet og en forklaring på byene og emblemene som er behandlet i denne delen.

Senere utgaver

Interessen for emblembøker avtok etter hvert som det syttende århundre utviklet seg, men synonymordbokene var fortsatt populære på grunn av bybildene .

Rett etter Eberhard Kiesers død (1631) kjøpte kunsthandleren og forlaget Paulus Fürst fra Nürnberg trykkplatene og utgav verket igjen i årene 1637–1638 under tittelen Sciographia Cosmica . Denne utgaven besto av åtte deler på hundre plater hver, og disponerte tretti trykk fra den originale serien. Utskriftene ble gitt en sekvens i henhold til geografiske kriterier med en bokstav (A til H) for hver av de 8 delene og et påfølgende nummer fra 1 til 100. Tidligere hadde våpenskjoldene blitt lagt til kobberplatene for noen av de viste byene . Tekstsidene med forklaring av emblemene ble utelatt: etter Fürsts mening var disse nå sekundære og bybildene hadde blitt essensielle. Av ukjente årsaker kåret Fürst bare til del 1 (A) med “Sciographia Cosmica” og fra del 2 (B) bestemte han seg for navnet Libellus Novus Politicus Emblematicus Civitatum Pars

Fürsts enke (Paul Fürst Witwe und Erben) hadde en tilsvarende suksess med en ny publikasjon i 1678, som ble trykt under tittelen Daniel Meißners PLC Sciagraphia Cosmica .

Etter at forlaget til Paulus Fürst ble stengt, trykket Nürnberg-bokhandleren Rudolf Johann Helmers platene på nytt i 1700 i et dobbelt format med to byutsikter på hvert ark. Tittelen på denne utgaven var Politica politica / Statistical Cities Book .

Moderne opptrykk

Komplette bind av Thesaurus Philopoliticus eller senere utgaver er sjeldne i dag. Imidlertid tilbys enkeltutskrifter regelmessig av brukte bokhandler og på auksjoner. Heldigvis er de komplette verkene lett tilgjengelige gjennom to faksimileutgaver fra det tjuende århundre. Den første ble publisert i Heidelberg i 1927 av F. Hermann og L. Kraft. De gjengitte originalene ble oppbevart i det preussiske statsbiblioteket i Berlin og i det hessiske statsbiblioteket i Darmstadt, men gikk tapt under andre verdenskrig.

I 1972 utgav K. Eymann den andre faksimileutgaven, basert på en kopi av synonymordboken fra Bayerische Staatsbibliothek i München. Denne publikasjonen ble trykket for fjerde gang i 1992. Begge faksimileutgavene kommer med en grundig introduksjon.

I 1992 forlaget Dr. Alfons Uhl i Nördlingen publiserte et opptrykk av utgavene (Frankfurt am Main 1625–1626 og 1627–1631) som en faksimile .

Forfattere, gravører og utgivere

Daniel Meisner

Konseptet med Thesaurus philopoliticus og initiativet til å publisere verket kom tilsynelatende fra Daniel Meisner (* 1585; † 1625), en dikter fra Böhmen som bodde og jobbet i Frankfurt-Sachsenhausen etter endt opplæring. Meisner leverte tekstene, designet emblemene og la retningslinjene for bildene.

Meisner bar tittelen Poeta Laureatus Caesareus (PLC). I forordet til den første boka beskriver han at han over flere vintre satt sammen over 50 emblemata og moralia politica med den hensikt å bruke dem til en slekts- og minnebok; han hadde også begynt å legge til en “elegant by inne: og utenfor H. Röm. Reichs Teutscher Nation rett til å indikere kontrafakturelt ”.

Meisner døde i 1625 da den femte delen av den første boka ble trykket. I den følgende sjette delen ble sannsynligvis et portrett av Daniel Meisner tatt av denne grunn; det er en kobbergravering av høy kvalitet laget av Sebastian Furck, som viser Poeta Laureatus foran hjembyen Komotau .

Imidlertid klarte partneren hans, forlaget Eberhard Kieser, å fortsette publiseringen fordi han fremdeles hadde en forsyning av Meisners tekster. Da dette var brukt opp, ga han Johann Ludwig Gottfried , pastor i Offenbach am Main, i oppdrag å skrive det latinske og det tyske verset. For den andre boka vant Kieser sin svoger, advokaten Heinrich Kornmann .

Til tross for Meisners tidlige død fortsatte serien å bære navnet hans. Han ble også nevnt som forfatter i senere utgaver. Selv i dag blir utskriftene fra synonymordboka praktisk tilskrevet ham som den åndelige faren, selv om han ikke ga noen av kobberplategraveringene og tekstene for bare noen av utskriftene.

Eberhard Kieser

Graveren og forlaget Eberhard Kieser (* 1583; † 1631) tok seg av produksjonen og salget av verket . Kieser kom fra Kastellaun i Hunsrück ; hans far Stanislaus var pastor og kom fra Alsace. Etter trening som gullsmed og kobbergraver ble Kieser statsborger i Frankfurt i 1609. Han drev forlagsvirksomheten sin, hvor det også var flere gravører i Sachsenhausen. I tillegg til portretter av Frankfurter innbyggere, er hans etsinger på en dødedans (etter Hans Holbein den yngre ) spesielt kjent. Eberhard Kieser døde i 1631; et portrett av ham kan sees på utsikten til hjembyen Kastellaun.

Graver

Kieser graverte sannsynligvis noen av utskriftene selv, men han ga vanligvis andre kjente graveringer i oppdrag å produsere kobberplategraveringer eller etsninger. Disse arbeidet delvis fra naturen og delvis fra modeller fra de eldre samlingene av bybilder som var kjent på den tiden, spesielt fra Cosmographia av Sebastian Münster og fra samlingen Civitates orbis terrarum av Georg Braun og Franz Hogenberg (Köln fra 1572).

Mange kobbergraveringer har kunstnerens personlige logo. Likevel er tildelingen av individuelle graveringer til visse tegnere, gravører og viskelær fortsatt vanskelig i dag. Bevist å ha arbeidet med arbeidet, blant andre:

• Sebastian Furck (* ca. 1598; † ca. 1655), Signum: “S. F. fec. ";
• Georg Keller (* 1576; † 1640), skilt: “G. Kjellerfiguravit “;
• Matthäus Merian (* 1593; † 1650), skilt: “M. Merian fe. ”Eller“ M. ”;
• Johann Eckard Löffler , Signum: "JEL" eller "IEL", "EL" og "L" eller også "Löffler senior" eller "Joes Eckart Löffler fecit" eller "Joan Eckart Löffler fecit".

Salgsuksessen til Thesaurus philopoliticus oppmuntret Matthäus Merian (som hadde jobbet med dette arbeidet som tegner og graverer) til å publisere sin Topographia Germaniae , et fullstendig omfattende arbeid med en omfattende topografi med over 2000 skildringer av byer, fra 1642 .

litteratur

• Daniel Meisner: Thesaurus philopoliticus (politisk skattekiste ); nylig publisert og introdusert av Fritz Herrmann og Leonhard Kraft; Heidelberg 1927.
• Daniel Meisner og Eberhard Kieser: Thesaurus philopoliticus eller politisk skattekiste ; Faksopptrykk av Frankfurt a. M. 1625–1626 og 1627–1631 med en introduksjon og et komplett register over bylandskap av Klaus Eymann. Unterschneidheim 1972 og 2. utgave 1974.
• Daniel Meisner og Eberhard Kieser: Thesaurus philopoliticus eller politisk skattekiste ; Faksimile av Frankfurt a. M. 1625-1631. Introduksjon av Klaus Eymann. 4. utgave. Forlag Dr. Alfons Uhl, Noerdlingen 1992, ISBN 978-3-921503-51-5 . Detaljer
• Hans Georg Wehrens: Freiburg i "Thesaurus philopoliticus" av Daniel Meisner og Eberhard Kieser : i: Freiburg im Breisgau 1504–1803, tresnitt og kobbergraveringer; Herder Verlag, Freiburg 2004, s. 99 ff. ISBN 3-451-20633-1 .
• Stephan Prinz: Juridiske emblemer; Juridiske motiver i emblemata fra det 16. til det 18. århundre , LIT Verlag, Münster 2009, ISBN 978-3-643-10133-4 online utdrag

weblenker

• Ortelius: Thesaurus Philopoliticus i bloggen "cavendum a meretricibus"
• Thesaurus philo-politicus, he emblemata s. Moralia politica ...: accessit civitatum et urbium vera delineatio . Kieser, Francofurti ad M. 1624 - 1626 ( digitalisert versjon )

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b c d e} se nettlenke Ortelius: Thesaurus Philopoliticus
2. ↑ se litteratur Stephan Prinz: Juristische embleme
3. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} se tittel med samme navn nl: Thesaurus philopoliticus i den nederlandskspråklige Wikipedia
4. ↑ Info oldworldauctions point 717 board Constantinople (PDF; 651 kB)
5. ↑ Blant annet fra beskrivelsen av bildet Zwolle i "Alte Stiche Joseph Steutzger - Stadtansichten"
6. ↑ se referanser til 1992 Fakimilie utgave