Slaget ved Maldon

Slaget ved Maldon er navnet på et dikt som beskriver løpet av en kamp mellom angelsaksere og vikinger som fant sted i det østlige England i 991 . Den er skrevet på gammelengelsk og ble skrevet ikke lenge etter slaget ved Maldon , sannsynligvis på det 10. eller begynnelsen av det 11. århundre.

manuskript

Det originale manuskriptet brant i brannen til samleren Robert Bruce Cotton bibliotek i Ashburnham House i 1731. John Elphinstone hadde transkribert 325 linjer i diktet i 1724, men da manglet den første og siste siden i manuskriptet (muligens 50 vers hver). . En eldre katalog beskrev manuskriptet som capite et calce mutilata ("lemlestet på hode og hæl"). På grunn av dette tapet er det ingen viktige referanser til datoen og formålet med diktet.

innhold

Lederen for angelsakserne, Byrhtnoth, beordrer mennene sine til å kjøre hestene sine bort og ordner krigerne i kampens rekkefølge med oppmuntrende ord. Hans tropper inkluderer også folket i hans husstand , hvis lojalitet han er sikker på (jf. Vs. 18-25). En vikingforhandler kommer til bredden (av Blackwater River i Essex, midt der vikingene har landet på en øy) og tilbyr Byrhtnoth å trekke seg i bytte mot en hyllest . Byrhtnoth svarer at han og hans menn ikke ville overgi rikdom til angriperne uten kamp. Så setter han opp sitt folk på bredden av elven. På grunn av flommen er de to væpnede styrkene skilt fra hverandre og kan bare nås ved å skyte med piler (jf. Vs. 71f). Da kommer tidevannet og avslører en landbro som sikrer Byrhtnoth med veteraner . Vikingene, som ikke klarer å utnytte sin numeriske overlegenhet i denne situasjonen, ber om å bli sluppet i land for å kjempe. Byrhtnoth innvilger dem denne forespørselen. Han setter opp mennene sine skjold for skjold for å danne wíghaga (bokstavelig talt krigshekk ). Kampen begynner med tap på begge sider, men Byrhtnoth blir hardt såret flere ganger. I en kort bønn ber han Gud om å bli ført til himmelen, så blir han og mennene rundt ham kuttet ned (jf. Vs 173-184). Nå er tidevannet i ferd med å snu, fordi mange av hans tilhengere, som hadde skryt dagen før, snur seg for å flykte. Men hans teser , veteranene fra husstandens makt, vil bare ha en av to ting: "lif forlætan oððe leofne gewrecan", å miste livet eller å hevne sin elskede (herre) (vs. 208). I forskjellige taler formaner de hverandre til å stå fast og føre et sint motangrep; en etter en faller de i kamp med de fremrykkende vikingene.

Språk

Dikteren av Slaget ved Maldon bruker dyktig de stilistiske enhetene til gammelengelsk poesi . Disse omfatter kjenninger som wælwulfas (sjø ulver vs 96) for Viking, beahgifan (Ring Schenker, Vs. 290) for byrhtnoth og feorhhus (sjelen hus Vs. 297) for kroppen. Det er synecdoches som Aesc (ask, vs 310) for spydet eller brett (sjon, vs 16) og lind (Linde, Vs. 99) for den etikett som brukes. Diktet er skrevet i den gamle engelske hentydningen , som z. B. blir tydelig i følgende linjer:

Hei leton þa av folman feolhearde speru,
basert garas fleogan;
bogan wæron bysige, bord ord onfeng.
De kastet herdede spyd fra hendene,
spissede spyd fløy;
Buene var opptatt, skjold fanget spydspisser. (Vs. 108-110)

Motiver

Typiske motiver av diktet er Byrhtnoths rolle som ringgiver, dvs. H. Tildeler av gull og smykker som den høye adelsmannen sikrer lojaliteten til sine vasaller . Motsatt er det også den ubetingede lojaliteten til de nære tilhengerne, som blir vektlagt igjen og igjen, spesielt i andre halvdel av diktet, i de oppmuntrende og formanende talene. Den mest kjente delen av diktet, uttalt av en gammel tilhenger av Byrhtnoth, kommer også fra denne delen:

Hige sceal þe heardra, heorte þe cenre,
mod sceal þe mare, þe ure mægen lytlað.
Vår vilje må være desto mer bestemt, våre hjerter modigere,
motet vårt vil bli større jo mer antallet faller. (Vs. 312-313)

Tilhengernes siste kamp er heroisk overdrevet i diktet, for eksempel i vers 297-300:

Forð þa eode Wistan,
þurstanes sunu, wið þas secgas feaht;
han wæs på geþrange hyra þreora bana,
ær ham Wigelines bearn på þam wæle læge.
Wistan gikk deretter foran,
Thurstans sønn, kjempet med krigerne;
han var forbannelsen til tre av dem,
før Wighelm sønn ble drept med ham.

Den kristne innflytelsen på gammelengelsk poesi er tydelig i Byrhtnoths bønn . Den hensynsløshet som han lot vikingene komme i land med, er et eksempel på hubris .

Se også

weblenker