Bisse
Suonen [suɔnən suənən] (entall Suon eller Bisse ) til og med bite (entall biter av fransk le biter ), vann vogner (entall vann belastning ) eller vann som passerer (entall vann Leite ), er historiske og fremdeles eksisterende vannledninger i den sveitsiske kanton av Valais . Thomas Platter fra Mattertal snakker i sin biografi fra 1500-tallet om vannrørene: "... vi ble sint på et vannrør, fordi vannet føres fra fjellet til gudene."
funksjon
De Suonen er utformet som tyngdekraft -kanaler, og er i hovedsak brukt for å vanne jordbruksarealer. Av denne grunn har det blitt opprettet flere biss i de tørre sørlige bakkene enn i de nordlige bakkene. Det meste av bisse er 500 til 2 km lange, den lengste bisse er den 32 km lange Bisse de Saxon . I tillegg til vanning ble bissene også brukt til å levere drikke- og drikkevann, til vask og i noen tilfeller til spredning av gjødsel.
teknologi
Siden suonen var veldig viktig som vannforsyning for kulturene og landsbyene, og deres konstruksjon og vedlikehold var veldig farlig, hadde de som jobbet med dem en viktig funksjon og et tilsvarende rykte i landsbysamfunnet. Suonen overvinner delvis større hindringer som steinvegger eller skråninger, som spesielle teknikker har blitt utviklet for gjennom århundrene. I fjellveggene løper suonen i trekanaler som er hengende fra bjelker sammen med en catwalk . Bjelkene er kilet inn i hull laget i fjellet. For å overvåke vannstrømmen brukes noen ganger små vannhjul som driver en hammer som treffer et tre. Hammerslagene kan kjennes over store avstander og bekrefte vannstrømmen.
historie
Kunstige vanningssystemer i lavutfellingssonene i Valais må gå tilbake i det minste til romertiden . I Indre Valais (spesielt i Rhônedalen og de direkte tilstøtende dalpartiene) er det et veldig tørt klima fordi de omkringliggende fjellene i Valais og Bernese Alpene holder det meste av nedbøren unna hoveddalen.
De eldste verifiserbare datoene for vanningsanlegg i Valais kommer fra dokumenter fra 1100-tallet. Datering av de gamle trekonstruksjonene (Chännel) ved bruk av dendrokronologi spenner fra 1270 til moderne tid.
Pastor Seematter von Mund nevnte det tidligste året i 1929, året 930 skåret inn i fjellet på Wyssa-vannveien. Tilsvarende skal året 1001 ha ligget i nabokommunen Birgisch på Restiwasserleite. Dessverre har inskripsjonene gått tapt på grunn av renoveringsarbeid på bissene.
Individuelle bisses har vært veldig godt dokumentert siden det 15. århundre.
Siden 1950-tallet har mange Suonen blitt flyttet i rør eller gitt opp helt for å gjøre vedlikeholdet lettere. Turistverdien til Suonen ble oppdaget senere, og derfor har mange av dem nå åpent vann igjen. Stiene langs linjen som brukes til vedlikehold kan brukes som turstier som er enkle å gå på og gir god utsikt på grunn av utsatt beliggenhet for suonen.
På 1980-tallet var felles vedlikehold av Valais Suonen gjenstand for vitenskapelig forskning av Elinor Ostrom, som senere vant Nobelprisen for økonomi . Etter studiene i Valais-samfunnet i Törbel og noen andre samfunn rundt om i verden la Ostrom fram avhandlingen om at kollektiv eiendom forvalter naturressurser bedre på lang sikt enn privat eller statlig eiendom. Resultatet var Ostroms hovedverk, Governing the Commons .
etymologi
Fram til midten av 1900-tallet ble begrepet Suon brukt nesten utelukkende i skyggefjellene Raron , Lötschental , Lötschberg Südrampe og Rarn ( Eischoll , Unterbäch , Bürchen ) og i den Piemonte Walser-kolonien Alagna . I turistmarkedsføring og i litteratur har imidlertid begrepet siden etablert seg for hele Øvre Valais . Dialektale varianter er Sua (Alagna) og Süe, flertall Siene (Lötschberg Südrampe). Ordet bisse kan komme fra det gammelhøytyske suoha 'furen', 'grøft', 'harven'. Den sveitsiske Idioticon , men forutsetter ikke-tyske opprinnelse. I hele den tyskspråklige delen av kantonen Valais kan man bare snakke om vannrør .
I det fransk-provençalske eller fransktalende nedre Valais kalles suonen bisses (singular bisse ). Dette ordet går tilbake til Gallisk (keltisk) * bĕdu 'Kanal' og er derfor etymologisk identisk med fransk bièf 'Kanal, Mühlbach'. Det brukes noen ganger som bitt på tysk.
Nesten alle bisses har et egennavn, som hovedsakelig er basert på landskapet eller stedsnavnene. Det er flere Bärgeri, Eggeri eller Obersta .
Velkjent suonen
- Riederi gjennom Massaschlucht (nå ute av drift)
- Wyssa over Mund i Gredetschtal (bygget muligens før 930)
- Niwärch og Gorperi over Ausserberg i Baltschiedertal
- Manera mellom Hohtenn og Ausserberg (på den sørlige rampen Lötschberg )
- Heido i Nanztal , ved Gibidumpass over Visperterminen (høyalpin, først nevnt rundt 1305: que aquaeductu qui dicitur die heydenschu Wasserleyta de Nantz )
- Eggeri, Chilcheri, Drieri og Bineri ovenfor Gasenried og Grächen
- Bisse de Tsitorret nær Montana-Vermala
- Bisse d'Ayent mellom Tseuzier-reservoaret og Ayent (vist på den niende serien med 100 francs seddel utstedt fra 12. september 2019)
- Grand Bisse de Vex mellom Nendaz og Vex
- Bisse de Saxon mellom Nendaz og Saxon (på 32 km den lengste bisse, bygget i 1865–1869)
- Bisse de Sion mellom reservoarene Tseuzier og Anzère
- Bisse du Torrent-Neuf på Savièse
- Bitt deg ro
- Bisse de Vercorin i Vercorin
Musée des Bisses
Valais Suonen Museum ble åpnet i Botyre ( Ayent kommune , over Sion ) i mai 2012 . Museet ligger i "Painted House", en vernet bygning fra 1600-tallet. Utstillingen om Valais Suonens historie strekker seg over fire etasjer og 270 m² utstillingsareal.
Filmer
- På hellige farvann , sveitsisk hjemlandsfilm av Alfred Weidenmann fra 1960
Se også
- Eng vanning
- Levadas på Madeira
- Waal (vanning) i Tirol
litteratur
- Leopold Blotnitzki: Om vanningskanalene i Wallis-Alpene. Skrevet på vegne av Comité of the Agricultural Society of Romanesque Switzerland., Rieder & Simmen, Bern 1871.
- Werner Bellwald, Stefan Würth: Navn i området for vanning i Øvre Valais . I: Geschichtsforschender Verein Oberwallis (Hrsg.): Blader fra Valais historie . teip 35 . History Research Association Oberwallis, 2003, ISSN 2296-0864 , s. 171–222 ( online på doc.rero.ch [åpnet 16. april 2016]).
- Johannes Gerber: Vandring langs den fantastiske Suonen. 5. utgave. Rotten Verlag, Visp 2015, ISBN 978-3-905756-00-5 .
- Johannes Gerber: Walliser Suonen. Revidert ny utgave. Utgaver monografisk, Sierre 2015, ISBN 978-2-88341-235-4 .
weblenker
- Suonen og Bissen i Valais. Hentet 25. august 2009 (Generell informasjon om Suonen, turbok).
- Vandring langs Suonen , brosjyre fra Valais Tourism
- hellig vann
- Suonen turforslag, kart
- Werner Bellwald, Stefan Würth: Suän, Zetti, Wüer - navn i området med vanning i Øvre Valais . I: Språkvitenskap online . teip 29 , nei. 4 , 1. oktober 2006, ISSN 1615-3014 , s. 31–64 , doi : 10.13092 / lo.29.557 ( bop.unibe.ch [åpnet 13. april 2020]).
- Land of the bisses på nettsiden nendaz.ch
- Le Musée des Bisses: Valais Museum of the Suonen
- Belalp-Nessel suonen fottur med mange bilder
Individuelle bevis
- ↑ a b Valais Suonen og Bissen. Hentet 26. august 2009 .
- ↑ Helvetia archaeologica, nr. 129.
- Im Christian Imboden: Fjell: yrke, kall, skjebne. Rotten Verlag, Visp 2013, kapittel Suon (fransk bisse) .
- ↑ Utrykt materiale fra det språklige atlaset i tysktalende Sveits , tilgjengelig online via digital.sprachatlas.ch , skriv det inn under "Ortschaften" Wallis og under "Spørsmålsbok" s. 65 .
- ↑ a b Schweizerisches Idiotikon, Vol. VII, Col. 1109, Article Suen II .
- ↑ De bisses og biter av Valais. Ordet bisse . Hentet 10. januar 2018.
- ↑ Glossaire des patois Suisse de la romande , Vol. II, s. 387-390, artikkelen Bief .
- ↑ Nytt 100 franc notat: Walliser Bisse er nå i hver lommebok. Hentet 5. september 2019.
- ^ Nettsted for: Le Musée des Bisses