Sterkt verb
De sterke verbene (forkortelse stV, etc.) danner en egen gruppe på alle germanske språk , som skiller seg fra de svake verbene ved deres bøyning . Et sterkt verb er først og fremst preget av en brak , dvs. H. Endring av stamme vokal mellom nåtid , enkel fortid og partisipp , fra. Begrepet sterk verb ble introdusert i lingvistikk av den tyske språkforskeren Jacob Grimm rundt 1819.
Sterke verb blir ofte tildelt uregelmessige verb i tysk grammatikk ; Det er kontroversielt om disse er uregelmessige, fordi systemet med sterke verb - akkurat som det for svake - opprinnelig var helt vanlig, men antall unntak og inndelingen av de syv klassene i undergrupper betyr at man for enkelhets skyld kan bruk språkundervisningen som alle sterke verb er uregelmessige.
kriterier
Det primære kriteriet for et sterkt verb er ablaut , i. H. endringen av stamme vokal. Braketten er et gammelt fenomen, som allerede ble brukt i det indoeuropeiske originalspråket , hvor a.o. de germanske språkene kom ned, kan antas. Imidlertid har ablaut bare utviklet seg til et system på de germanske språkene som fortiden kan uttrykkes med jevnlig. Opprinnelig var det seks såkalte ablaut-serier, som var avhengige av konsonantene som fulgte stammen. På nyhøyttysk følger noen verb fremdeles disse seks glødende seriene i dag; det er også en syvende rad, som ikke er basert på en historisk brak, men blant annet. inneholder tidligere redupliserende verb . En oversikt over ablaut-serien med tyske verbformer:
| Ablaut-serien | Stamme vokal (nåtid) | Ablaut (fortid) | Ablaut (partisipp) |
|---|---|---|---|
| I. rad: | tr ei ben | tr ie b | sep ie ben |
| II Rad: | fl ie gen | fl o g | gefl o gen |
| III. Linje: | tr i Potions | tr a nk | sep og Potions |
| IV rad: | st e velge | st a hl | d o velge |
| V. rad: | g e ben | g a b | geg e ben |
| VI. Linje: | gr a ben | gr u b | gegr a ben |
| VII. Rad: | f a nts | f i ng | gef a nts |
Imidlertid har disse syv flammeseriene blitt så grundig flosset i tyskens historie at det ifølge Duden-grammatikken er 173 verb i rundt 40 flammeserier på tysk, som ofte bare inneholder ett verb, slik at ablaut-systemet ikke lenger oppfattes som vanlig blir. Det er grunnen til at ablaut eller sterke verb læres i dag på skolen som uregelmessige verb. Det samme gjelder de andre germanske språkene. En sammenligning av verbet drikke på germanske standard språk:
| Språk | infinitiv | preterite | partisipp Perfekt |
|---|---|---|---|
| tysk | tr i Potions | tr a nk | sep og Potions |
| nederlandsk | dr i Potions | dr o nk | gedr o Potions |
| Lavtysk | dr i Potions | dr u nk | dr og Potions |
| (Vest) frisisk | dr i nke | dr o nk | dr o nke |
| Engelsk | dr i nk | dr a nk | dr u nk / dr og Potions |
| dansk | dr i KKE | dr a k | dr u kket |
| svensk | dr i cka | dr a ck | dr u c-kit |
| norsk | dr i kke / dr e kke | dr a kk | dr u kket |
| islandsk | dr e kka | dr a kk | dr u kkið |
| Færøysk | dr e kka | dr a kk | dr u kkið |
ytterligere kriterier
I tillegg skiller tyske sterke verb seg fra svake verb som følger:
- De peker i-umlaut i nåtid som indikerer 2. og 3. person entall til: i f a hre - du f ä hrst - han f ä leder - vi f en leder - du f a til f - leder en ledelse .
Dette kriteriet gjelder bare verb med en mørk stammevokal (hovedsakelig a / ä ; au / äu i løp og sprit og o / ö i bump ) - på den annen side uten umlaut: come , hit , call og såkalt semi -sterke verb som maling og salt . Et annet spesielt tilfelle er suging , som ikke endres, siden disse formene sammenfaller med diende .
- Sterke verb med stammevokal e (ä) dukker opp der vokal i (dvs.) : I g e be - you g i bst - it g i bt - we g e ben - her g e bt - de g e ben .
I motsetning til umlaut finner denne vokalendringen seg også i imperativ entall: g i b! mot g e bt! Imidlertid er det også unntak fra denne stammeendringen (f.eks. Scheren og de helt uregelmessige verbene går og står ).
- Den partisipp Perfect, samme som i svake verb med prefikset samlede dannede, men ikke med suffikset -t (z. B. likte ), men med suffikset -en (z. B. drevet ).
Sterke verb på tysk
Sterke verb er på tysk - som i noen andre språk - ved å endre stamme vokal i ( Ablaut ), som med s i nts - s a ng - ges u nts eller tr e ffen - tr a f - sep o ffen , hvor vokalendringene følger historisk forklarbare mønstre og på ingen måte vilkårlige.
Siden de sterke verbene opprinnelig fulgte et tydelig mønster, har de syv sterke verbklassene på nyhøyttysk fortsatt så mye homogenitet at man med litt erfaring med språket i mange tilfeller kan forutsi bøyninger. Hvis du støter på et verb med formen K 1 ei K 2 no (for eksempel opphold eller ri ), kan du ikke fortelle om det er bøyd sterkt eller svakt, men hvis du vet at det er sterkt, kan du fortelle fra stammevokalen klasse 1 og kan utlede at fortid må være K 1 dvs. K 2 ( forble ) hvis konsonanten K 2 er stemt, eller K 1 i K 2 K 2 ( ritt ) hvis K 2 ikke er stemt. Unntak er verbene lider og kuttes .
I dagligdags språk det kan skje at sterke partisipp former er dannet av svake verb, for eksempel i det sørlige tysk skjemaene ønskede (i stedet for ønsket ) eller slått på (i stedet for slått på ) eller i Steiermark dialekten schnnien (i stedet for snowed ) er felles. Også som i det vanlige gjelder noen regelmessige bøyninger i nåtid, for eksempel med verb holder / laster inn skjemaene han holder / inviterer i stedet han holder / inviterer .
Se også
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ b: Midthightysk: Forkortelser
- ↑ Seebold
- ↑ Duden. Grammatikken. Uunnværlig for riktig tysk. 8., revidert utgave. Dudenverlag, Mannheim / Wien / Zürich 2009, side 452 f. ISBN 978-3-411-04048-3 . Hvis du bestiller ablaut-serien i henhold til antall verb, følger de loven om diversifisering : Karl-Heinz Best: Diversifisering av sterke verb på tysk. I: Glottometrics 24, 2012, side 1–4 (PDF fulltekst ).