Slovakisk litteratur

Slovakisk litteratur er litteratur på slovakisk i smalere forstand og litteratur i bredere forstand som stammer fra territoriet til Slovakia .

Første skrevne monumenter

Det eldste kjente skriftlige beviset i området i dagens Slovakia - selv om det ikke er litterært - er inskripsjoner på keltiske mynter, som er mer enn 2000 år gamle. Den første forfatteren av et litterært verk skrevet i Slovakia var den romerske keiseren Marcus Aurelius . Under sine kampanjer mot Quadi i 174 skrev han sitt filosofiske verk “Ta eis heauton” ( selvkontemplasjon ) på bredden av elven Grannus ( Hron ).

Gammel slavisk litteratur

Den første innenlandske litteraturen stammer fra det moraviske imperiets tid . Som et resultat av de to slaviske misjonærene Kyrill og Method ble det på det 9. århundre opprettet et nytt slavisk skrift, Glagoliza (slovakisk: hlaholika ), som muliggjorde utvikling av litteratur og litteratur på det gammelslaviske språket .

Litteratur i høymiddelalderen

Nasjonal fornyelse

Ján Hollý (1785–1849)

Det første "slovakiske" litterære verket var romanen "René mláďenca príhodi a skusenosti" ( Eventyr og erfaringer fra den unge mannen René ), utgitt av den katolske presten Jozef Ignác Bajza fra 1783 til 1785 , som ble skrevet i et sterkt slovakisk tsjekkisk , men ikke slik det litterære språket rådet. En prest med navnet Anton Bernolák var igjen mer vellykket , som i 1787 opprettet det første skriftlige slovakiske språket basert på den vestslovakiske dialekten (den såkalte Bernolák ). Juraj Fándly (1750-1811) og Ján Hollý (1785-1849) brukte dette første skriftlige slovakiske språket . Fándly tok frem det første store litterære verket i Bernolak Slovak i 1789, som satirisk handlet om forholdene i klostrene. Dikteren Hollý brukte Bernolák Slovak for å oversette klassiske forfattere som Homer, Virgil og Horace, samt for sine epos om helter fra det slovakiske folkets tidlige dager, som "Svätopluk" (1833) og "Cirillo-Metodiada" ( 1835), basert på dem). Hollý idealiserte også det slovakiske pastorallivet i sine oder og eleganser.

Ján Kollár (1793-1852)

Bernolák kunne ikke etablere seg som det generelle slovakiske litterære språket, da de nasjonalt bevisste protestantiske intellektuelle brukte det gjenopplivede tsjekkiske språket. Deres viktigste representanter var Ján Kollár (1793–1852) og Pavol Jozef Šafárik (1795–1861). Kollár trakk frem de vanlige røttene til det tsjekkiske og slovakiske språket og prøvde å popularisere et "tsjekkoslovakisk" skriftspråk blant de utdannede slovakkene. På dette språket skrev han også sitt mesterverk "Slávy dcera" ( Datter av Slava ) , utgitt i 1826 . Kollár representerte et idealisert bilde av slaver, som igjen og igjen formet den slovakiske litteraturen dypt inn i det 20. århundre. Kollár og Šafárik satte også sammen en samling slaviske folkesanger. Det generelt aksepterte slovakiske standardspråket var ikke før skriftspråket ble kodifisert mellom 1843 og 1846 av den protestantiske lærde Ľudovít Štúr og hans kolleger, som var basert på sentrale slovakiske dialekter . Dette ble akseptert av et stort antall yngre poeter og forfattere som skapte de klassiske verkene fra den slovakiske romantikken , som Samo Chalupka , Janko Kráľ , Ján Botto og Andrej Braxatoris-Sládkovič .

realisme

Med Svetozár Hurban Vajanský og Pavol Országh Hviezdoslav kom epoken til slovakisk poetisk realisme . Hviezdoslav skrev diktsamlingene “Jesenné zvuky” ( Autumnal Sound , 1878), “Oblaky” ( Clouds ; 1879) og “Krvavé Sonety” ( Bloody Sonnets ; 1882–1886). Høydepunktet for hans omfattende produksjon av viktig naturlig og tenkt poesi var antologien til poesien "Leterosti" ( rings of growth ; 1885–1886) publisert i tre bind . I tillegg bidro Hviezdoslav til spredningen av verdenslitteratur i sitt land med oversettelsen av verkene til Shakespeare, Goethe, Schiller, Słowacki, Mickiewicz og Petőfi. Noen av de mest populære verkene fra slovakisk realisme ble skrevet av kvinnelige forfattere, spesielt Božena Slančíková (1867–1951). I sine naturalistiske historier som "Veľké šťastie" ( Stor hell ; 1906) og "Ťapákovci" ( Familien Ťapák ; 1914) beskrev hun det raskt skiftende livet i det slovakiske landlige og urbane samfunnet.

Moderne

Ladislav Novomeský (1904–1976)

På begynnelsen av 1900-tallet initierte Janko Jesenský (1874–1945) og Ivan Krasko (1876–1958) en poesiendring . Krasko, som ble kjent blant annet med diktsamlingene "Nox et solitudo" ( Natt og ensomhet ; 1909) og "Verše" ( Vers ; 1912), blir beskrevet som den faktiske litterære grunnleggeren av den slovakiske modernismen . Unntaket fra kravene i ungarsk kulturpolitikk og etableringen av Den tsjekkoslovakiske republikk etter første verdenskrig skapte gunstige forhold for den litterære boom i Tsjekkoslovakia på 1920- og 1930-tallet. Milo Urban (1904–1982) behandlet krigens skjebne og menneskers erfaringer i de endrede etterkrigstidens forhold i sin roman “Živý bič” ( The Living Scourge ; 1927) og Jozef Cíger-Hronský (1896–1960) i prosaverkene "Chlieb" ( Bread ; 1931) og "Jozef Mak" (1933). De sosiale problemene ble tatt opp på en enda mer radikal måte av en venstreorientert gruppe av diktere, hvorav den mest kjente var Ladislav Novomeský (1904–1976). Novomeský søkte i hans rike poetiske verk - inkludert diktsamlingene "Nedeľa" ( søndag ; 1927) og "Romboid" ( Rhomboid ; 1932), "Otvorené okná" ( Åpne vinduer ; 1935) og "Sväty za dedinou" ( Helgen bak Dorf ; 1939) - å kombinere eksperimentell , kunstnerisk poesi med sosialt engasjement.

Litteratur under sosialisme

Bust of Milan Rúfus (1928–2009)

Med unntak av noen få forfattere som hadde vært for nær Tiso-regimet og måtte forlate landet, opplevde alle litterære bevegelser i Slovakia en fornyet opptur de første årene etter andre verdenskrig. I begynnelsen fant mange slovakiske poeter og forfattere ikke den kommunistiske maktovertakelsen i februar 1948 undertrykkende. Den allment respekterte og berømte motstandskjemperen, Ladislav Novomeský, kjempet for partiets støtte til å bygge sosialisme på den første felleskongressen til tsjekkiske og slovakiske forfattere i Praha i 1949. Det slovakiske kommunistiske forfatterforbundet , som alle forfattere som var interessert i videre publisering måtte delta i, utøvde absolutt kontroll over litterær produksjon. I 1951 ble den tradisjonelle sosialistiske diktekretsen , " Davists ", oppløst, og dens mest fremtredende medlem, Ladislav Novomeský, som i mellomtiden hadde hatt høye parti- og regjeringsfunksjoner, ble arrestert og utvist fra partiet.

Etter Stalins død i 1953 spredte "tinen" som ble vedtatt av den nye ledelsen i Moskva sakte i Tsjekkoslovakia. Diktvolumet “Až dozrieme” ( Inntil vi blir modne ; 1956) av Milan Rúfus handlet om maktmisbruk og umenneskelighet , hvis moralske patos ble forstått som et tegn på en åndelig fornyelse. I 1956 ble Dominik Tatarka (1913–1989) offentlig igjen med prosaverket "Démon súhlasu" ( Demon of Consent ), som satirisk i retten med personlighetskulten i sosialismen, konformiteten til Stalin-tiden og den ideologiske sammenviklingen av mennesker. Ladislav Mňačko (1919–1994), som, etter å ha overvunnet en doktrinær kommunistisk fase, skrev romanen “Smrť sa volá Engelchen” ( Døden er en het engel ; 1959), en realistisk og ikke ukritisk fremstilling av partiskampen , regnes som den enestående skikkelse av prosaskribentene i disse årene oppnådde suksess hjemme og ute i andre verdenskrig. Han taklet brutaliteten til det stalinistiske regimet og den kjedelige stagnasjonen i Novotný-tiden i essayserien "Oneskorené reportaže" ( Sene rapporter ) og romanen "Ako chutí moc" ( How power tastes. 1966).

Et rikt kapittel i slovakisk litteratur var dikt, historier og romaner for barn, som blant andre Milan Rúfus bidro. Han publiserte diktene sine, som ble skrevet i etterkrigsårene, i 1974 under tittelen “Chlapec maľuje dúhu” ( En gutt maler regnbuen ). Hans ledende prinsipp, den ærligheten som dikteren krever, gjennomsyrer hele hans lyriske verk, helt opp til samlingene "Neskorý autoportrét" ( Sen selvportrett ; 1992) eller "Čítanie z údelu" (Reading as Fate; 1996) som dukket opp i 1990-tallet . Fram til sin død i 2009 ble Rúfus ansett som den viktigste levende slovakiske dikteren, og fra 1991 til sin død ble han hvert år nominert til Nobelprisen for litteratur .

Siden 1989

Siden 1989 har litterære magasiner med en fornyet redaksjon som "Slovenské pohľady" ( Slovakiske synspunkter ) eller nystiftede artikler som "Literárny týždenník" ( Literary Weekly ) tilbudt unge forfattere en plattform for presentasjon og diskusjon, så z. B. Ivan Laučik , Ivan Kadlečík , Pavel Hruz , Martin Bútora og Martin Šimečka .

Samtidsforfattere inkluderer Mila Haugová , Michal Hvorecký , Ján Zambor , Milan Richter , Daniel Hevier og Dana Podracká .

Se også

Individuelle bevis

  1. Kollektiv: Slovensko A - Ž [Slovakia fra A - Ž]. Ikar, Bratislava 2009, s. 226.
  2. Kollektiv: Slovensko A - Ž [Slovakia fra A - Ž]. Ikar, Bratislava 2009, s. 226. (slovakisk)
  3. Roland Schönfeld: Slovakia: Fra middelalderen til i dag. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2000, ISBN 3-7917-1723-5 , s. 245.
  4. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 245-246.
  5. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 246-247.
  6. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 247-248.
  7. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 249.
  8. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 249-250.
  9. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 251-252.
  10. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 253.
  11. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 253.
  12. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 254.
  13. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 256.
  14. www.litcentrum.sk , åpnet 23. november 2013, 13:37.
  15. ^ Schönfeld: Slovakia. 2000, s. 257.